Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Seiko TP-6
Sommaire des Matières pour Seiko TP-6
- Page 1 NOTICE UTILISATEUR HORODATEUR TP-6...
- Page 2 Introduction Merci d’avoir acheté notre horodateur. Pour une utilisation convenable et en toute sécurité, merci de lire attentivement cette notice, et conservez la pour toute référence ultérieure. Le contenu de cette notice est susceptible d’être modifié sans avertissement. Cette notice a été rédigée avec le plus grand soin, afin de couvrir tous les aspects de l’utilisation de cet horodateur.
- Page 3 AVERTISSEMENT Cette notice utilisateur a été conçue pour une utilisation normale et en toute sécurité. Merci de suivre toutes les instructions afin d’éviter tout danger sur vous-même et sur l’appareil. Icones Alertes et avertissements sont rappelés tout au long de cette notice à l’aide d’icônes. Veuillez retenir chaque icone de la liste suivante ainsi que sa signification pour votre sécurité...
- Page 4 Si un corps étranger venait à s’introduire dans l’appareil (pièce de métal, eau ou autre liquide), débranchez immédiatement le cordon de la prise murale et contactez votre revendeur pour maintenance. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne pas brancher ni débrancher avec des mains mouillées. Vous risquez un choc électrique. Attention Ne placez pas l'appareil sur une surface inégale ou inclinée.
- Page 5 Table des matières PRESENTATION CONTENU DU PAQUET CONTENU VUE GENERALE MISE EN SERVICE RAPIDE MONTAGE MURAL PARAMETRAGE DE L’HORODATEUR PARAMETRAGES USINE AJUSTEMENT POSITION D’IMPRESSION AJUSTER LA PROFONDEUR D’IMPRESSION PARAMETRAGE DU FORMAT D’AFFICHEUR REGLAGE DE L’HEURE REGLAGE DE LA DATE PARAMETRAGE DU FORMAT 12/24 HEURES PARAMETRAGE DE L’ORDRE D’IMPRESSION PARAMETRAGE DU FORMAT D’IMPRESSION FORMAT DE L’ANNEE...
- Page 6 PRESENTATION Fonctions Applications principales : Horodatage de documents, pointage de personnels ou ordres de travaux • Horloge interne à quartz • Minute, 1/10 ou 1/100 d’heures • • Année imprimée sur 2 ou 4 caractères • Imprimante matricielle • • 13 commentaires préprogrammés •...
- Page 7 ATTENTION Evitez de placer l’appareil dans des environnements: • humides ou poussiéreux. • exposé à la lumière directe du soleil. • Exposé à des vibrations fréquentes ou permanentes. • En extérieur, la plage de température entre -5˚C et 45˚C (+23˚F et 113˚F). •...
- Page 8 CONTENU DU PAQUET CONTENU En plus du TP-6 et de son alimentation secteur : Clés Notice utilisateur Cassette ruban Vis pour montage mural (2 pces.) encreur (installé en usine) VUE GENERALE (Vue de face) (Sans capot) Capot Serrure Paramétrages Cassette ruban...
- Page 9 MISE EN SERVICE RAPIDE NOTE: Enlevez l’INSERT DE PROTECTION avant de brancher l’alimentation secteur dans la prise murale. Merci de suivre les instructions suivantes pour une mise en service rapide : tape tape Otez l’INSERT DE PROTECTION , et Déverrouillez et enlevez le capot. connectez la prise de l’alimentation secteur.
- Page 10 MONTAGE MURAL Attention : Les vis fournies conviennent pour des supports en bois. Ne pas les utiliser sur d’autres types de support. L’horodateur pourrait tomber. tape (Haut) Vissez les vis sur votre mur en utilisant le gabarit que vous trouverez dans la pochette interne.
- Page 11 PARAMETRAGE DE L’HORODATEUR Afin de rentrer dans le paramétrage, vous devez brancher l’alimentation secteur dans une prise murale et retirer le capot. Ensuite, appuyez sur la touche SELECT une fois. Alors l’afficheur de l’horodateur s’indexe sur “ “la position "TIME". Paramètres modes Boutons de commande...
- Page 12 PARAMETRAGES USINE IMPORTANT Cet horodateur a été paramétré en usine pour déclencher automatiquement les changements d’heure été/hiver (DST). Si votre région ne fait pas ce changement d’heure saisonnier, VOUS DEVEZ DESACTIVER CETTE FONCTION avant usage. (Voir page 22 pour les instructions détaillées).* Paramètre Traduction du...
- Page 13 AJUSTER LA PROFONDEUR D’IMPRESSION La position de l’impression par rapport au bord de la feuille est ajustable en glissant le bouton situé en dessous à droite de l’horodateur. Situe sous le TP-6. Ajust. impression La position de l’impression par rapport au bord de la feuille est ajustable en glissant le boutons sous l’horodateur...
- Page 14 PARAMETRAGE DU FORMAT D’AFFICHEUR REGLAGE DE L’HEURE Exemple: Changer l’heure de 10:08 à 10:09. Heure Minute Seconde tape TIME Appuyez SELECT pour que le curseur " " soit sur "TIME". Alors, les "Heures" clignotent. (Le clignotement indique que la valeur peut SELECT CHANGE être changée.)
- Page 15 REGLAGE DE LA DATE Exemple: changer la date du 20 octobre 2017 au 21 octobre 2017. Mois Jour tape DATE Appuyez SELECT pour que le curseur " " soit sur "DATE". Alors, les "Années" clignotent. (Le clignotement indique que la valeur peut SELECT CHANGE être changée.)
- Page 16 PARAMETRAGE DU FORMAT 12/24 HEURES Exemple: Changer pour le format 24 heures HOUR tape Appuyez SELECT pour que le curseur " " soit sur "HOUR". Alors, le digit qui clignote fait référence aux "Choix" du format de l’heure. SELECT CHANGE (Clignotement signifie modifiable.) Choix Affichage...
- Page 17 PARAMETRAGE DE L’ORDRE D’IMPRESSION Exemple: Changer l’ordre d’impression en "Mois, Jour, Année, Heure, Minute". PRINT tape ORDER Appuyez SELECT pour que le curseur " " soit sur "PRINT ORDER". Alors, le digit clignotants fait référence d’ordre d’impression « choix » SELECT CHANGE (PRINT...
- Page 18 PARAMETRAGE DU FORMAT D’IMPRESSION FORMAT DE L’ANNEE Exemple: Changer le format de l’année pour l’imprimer sur 4 caractères. YEAR tape DIGIT Appuyez SELECT pour que le curseur " " soit sur "YEAR DIGIT". Alors, le digit clignotants fait référence aux « choix » d’impression de l’année. SELECT CHANGE (Clignotement signifie modifiable.)
- Page 19 FORMAT DES HEURES/MINUTES. Exemple: Changer le format des "Heures" et "Minutes" en 24 heures et 1/100 min. Format Format HOUR Heur tape Minute MIN. Appuyez SELECT pour que le curseur " " soit sur "HOUR /MIN". Alors, le digit clignotant fait référence aux «...
- Page 20 FORMAT DU ZERO NON SIGNIFICATIF Exemple: Changer le zéro non significatif en "ZERO: Désactivé". LEADING tape ZERO Appuyez SELECT pour que le curseur . " " soit sur "LEADING ZERO". Alors le digit clignotant fait référence aux « choix » du zéro non significatif. SELECT CHANGE ( Clignotement signifie modifiable.)
- Page 21 PARAMETRAGE DES COMMENTAIRES Exemple: Changer le commentaire en "EXPED". tape COMMENT Appuyez SELECT pour que le curseur " " soit sur "COMMENT". Alors le digit clignotant fait référence aux « choix » du commentaire. SELECT CHANGE ( Clignotement signifie modifiable.) Exemple d’impression en Français Choix Signification...
- Page 22 PARAMETRAGE DE LA LANGUE Ce paramétrage a un effet sur les impressions vues dans les paramètre précédents du format d’impression "Mois," "Jour de la semaine" or "Commentaires". Exemple: Changer la langue d’impression pour le Français. tape Appuyez SELECT pour que le curseur LANGUAGE "...
- Page 23 PARAMETRER LA DIRECTION D’IMPRESSSION Exemple: Changer la direction d’impression à "Gauche". tape Appuyez SELECT pour que le curseur " " soit sur "PRINT DIRECTION". Alors le digit clignotant fait référence aux « choix » de la direction PRINT DIRECTION d’impression (Clignotement signifie modifiable.) SELECT CHANGE...
- Page 24 PARAMETRAGE DU CHANGEMENT D’HEURE Changement d’heure saisonnier (DST) automatique (recommandé) Par défaut, l'heure d'été est déjà définie pour commencer le dernier dimanche de mars et se terminer le dernier dimanche d'octobre. Cependant, si vous avez déjà désactivé cette fonction et que vous souhaitez la réinitialiser ou modifier la date de début et / ou de fin, veuillez modifier les dates comme suit.
- Page 25 tape Changer le "Mois". Appuyez CHANGE pour mettre "3". Puis appuyez sur SET. Alors, les caractères clignotant passent de " Mois " à "Jour". D.S.T. START SELECT CHANGE tape Changer le "Jour". Appuyez CHANGE pour mettre "25". Puis appuyez sur SET. D.S.T.
- Page 26 PARAMETRAGE DE FIN D’HEURE D’ETE Exemple: Date de fin d’heure d’été : Dimanche 28 octobre 2018. Année Mois Jour tape Appuyez SELECT pour que le curseur " " soit sur "D.S.T. END". Alors le digit clignotant fait référence aux « choix » de l’année (Clignotement signifie modifiable.) D.S.T.
- Page 27 SUPPRIMER LE CHANGEMENT D’HEURE ETE/HIVER Pour annuler le changement d’heure saisonnier, changez l’affichage du "Mois" de la date de début d’heure d’été en " ". Exemple: Changer le 25 mars 2018 du "D.S.T. START" pour annuler le changement d’heure. tape Année Mois Jour...
- Page 28 PARAMETRAGE DU MOT DE PASSE Lorsque le mot de passe est défini, vous êtes invité à le saisir. Si le mot de passe entré est incorrect, les menus pour modifier les paramétrages ne vous sont pas accessibles. Vous pouvez définir n'importe quel mot de passe dans les numéro à 4 chiffres compris entre 0001 et 9998.
- Page 29 ACCEDER AU PARAMETRAGES AVEC UN MOT DE PASSE Une fois le mot de passe défini, vous devez entrer le mot de passe pour modifier les paramètres. "99 99" sera affiché lorsque vous appuyez sur le bouton SELECT. avant d'entrer. Exemple: Mot de passe "1234". tape Appuyez sur le bouton SELECT, alors "99 99"...
- Page 30 ANNULER LE MOT DE PASSE Vous devez entre le "00 00" afin d’annuler le mot de passe. Exemple: Annulez les mot de passe "1234". tape Appuyez sur le bouton SELECT, alors "99 99" s'affiche et les deux premiers chiffres clignotent. (Le clignotement signifie modifiable.) SELECT CHANGE...
- Page 31 tape Appuyez SELECT pour que le curseur " " soit sur "PASSWORD". Alors, les 2 premier caractères "12" clignotent. clignotement signifie PASSWORD modifiable.) SELECT CHANGE Appuyez CHANGE pour afficher "00". Alors appuyez sur SET . Alors le clignotement passe aux deux derniers caractères "34".
- Page 32 FONCTIONS AVANCEES RESET DE L’HORODATEUR Pour rétablir tous les paramètres par défaut, appuyez sur Le bouton de réinitialisation à l'aide d'une pointe. NOTE : Tous vos paramètres personnalisés seront supprimés et reviendront aux paramètres par défaut lorsque vous appuyez sur le bouton de réinitialisation. Pour faire de nouveaux paramétrages, veuillez-vous référer à...
- Page 33 REMPLACER LA CASSETTE RUBAN ENCREUR ATTENTION: Veillez à retirer le cordon d'alimentation de la prise secteur avant d'ouvrir le capot afin de remplacer la cassette ruban. tape Déverrouillez la clé et ôtez le capot. tape Enlevez la cassette et retirez là. tape Tournez la molette de la nouvelle cassette dans le sens des aiguilles d’une...
- Page 34 Imprimante NOTA: Installez la cassette de sorte que le ruban se trouve entre l’imprimante et le masque ruban. L'impression ne se fait pas correctement lorsque le ruban est placé derrière le masque ruban. Masque ruban Ruban tape Tournez le bouton de la cassette dans le sens de la flèche pour tendre le ruban.
- Page 35 CORRECTION DES ERREURS No. ERREURS Merci de suivre les instructions ci-dessous en fonction du n° d’erreur relevé. Erreurs contents Action Erreur carte CPU E-00 Contactez votre revendeur. La pile au lithium est trop faible pour E-01 faire fonctionner la mémoire. La carte n’est pas insérée correctement.
- Page 36 CARACTERISTIQUES Précision ±15sec. par mois (à températures ordinaires) Année jusqu’en 2099. Ajustement automatique des années bissextiles, mois de 30, 31 jours ou moins, et jours de la semaine. Calendrier Imprimante matricielle Syst. d’impression Gestion pannes 3 ans de coupure cumulée après expédition. de courant Température: -5˚à...
- Page 37 Gabarit de perçage pour montage mural Merci de faire une photocopie de cette page et de la plaquer au mur pour la contre-percer. Laissez 6mm de jeu entre la tête de vis et le mur. Voir page 5. 85mm (3-11/32") Ligne horizontale Gabarit de montage mural...
- Page 40 Q7141-61200...