Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
文件编号: YZ000218202
文件名称: Hamilton Beach 美国 456 606说明书
1.技术要求
2.成品尺寸：140x210mm；或者根据客户要求；
技 术 要 求
3.公差±5mm，其他未注公差尺寸；公差按照GB/T1804-M执行；
4.纸质：80g双胶纸；或者根据客户要求；
5.颜色：彩色印刷。
设 计
龙良燕
签
名
2022.11.5
日
期
说明书
审
核
潘丽华
2022.11.5
更改记录
合肥雪祺电气股份有限公司
审
标 准 化
定
会
签
日
期
签
批
准
唐应敏
2022.11.5
名
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach HBF2064
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach HBF2064
- Page 1 说明书 文件编号: YZ000218202 文件名称: Hamilton Beach 美国 456 606说明书 1.技术要求 2.成品尺寸：140x210mm；或者根据客户要求； 技 术 要 求 3.公差±5mm，其他未注公差尺寸；公差按照GB/T1804-M执行； 4.纸质：80g双胶纸；或者根据客户要求； 5.颜色：彩色印刷。 设 计 审 核 审 定 批 准 标 准 化 会 签 唐应敏 龙良燕 潘丽华 签 名 2022.11.5 2022.11.5 2022.11.5 日...
- Page 2 Side By Side Refrigerator Models. HBF2064(20.6 Cu. Ft.) HBF1558(15.6 Cu. Ft.)
- Page 3 Warning------------------------------------------------------------------------------------2 Overview-----------------------------------------------------------------------------------3 Installation---------------------------------------------------------------------------------4 Temperature Control-------------------------------------------------------------------5 Daily Use----------------------------------------------------------------------------------7 Cleaning-----------------------------------------------------------------------------------7 Daily Use----------------------------------------------------------------------------------8 Important Warning----------------------------------------------------------------------9 Troubleshooting------------------------------------------------------------------------10 Limited warranty-----------------------------------------------------------------------11...
- Page 4 Important Safety Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury always follow these basic precautions when using your appliance. 1. WARNING----Keep ventilation openings, in the appliance enclosure , clear of obstruction. 2. WARNING----Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. 3.
- Page 5 OVERVIEW Freezer compartment 1 Freezer door rack 2 Freezer glass shelves 3 Freezer drawer B Refrigerator compartment 4 Refrigerator glass shelves 5 Crisper 6 Refrigerator door rack 7 LED light Note: Above picture is for reference only. The actual appliance may be slightly different.
- Page 6 Measurements in Inches MODEL HBF1558 21.7 32.9 25.0 59.9 15.0 39.6 67.9 70.1 HBF2064 24.4 35.9 27.8 65.4 17.6 45.3 67.9 70.1 * The above figures are a guideline for installation purposes. The actual dimensions of the unit may vary slightly.
- Page 7 Temperature Control Setting the Temperature Control Your unit has one control for regulating the temperature. The temperature control is located on the outside of the refrigerator compartment door. Set temperature range: Fahrenheit degree mode 1. Fridge temperature range: 32~43°F (Default value 38°F) 2.
- Page 8 Temperature Control PRE-PROGRAMMED FUNCTIONS FAST FREEZE MODE This mode will set the freezer temperature to -18°F for a quick drop in temperature when storing large amounts of warm or room-temperature foods in the freezer. The unit will remain in FAST FREEZE mode for 24 hours or until the temperature reaches -18°F and will then return to the original setting, or until the function is turned off at the control panel.
- Page 9 Daily Use Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance, you should: Make sure that commercially frozen foods were adequately stored by the retailer. • Be sure that frozen foods are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time. •...
- Page 10 Daily use Adjustable Glass Adjusting the door bins PRODUCT SPCIFICATIONS MODELNO. HBF2064 HBF1558 CAPACITY OF FREEZER IN CU FT AND INTERIOR SIZE (IN.) (WxDxH) 13.25 CUFT(11.5x18.1x62.6) 9.54 CUFT(11.3x15.4x62.6) CAPACITY OF FRIDGE IN CU FT AND INTERIOR SIZE (IN.) (WxDxH) 7.42 CUFT(17.2x22.3x62.6) 6.08 CUFT(14.2x19.3x62.6)
- Page 11 Important Warning Keep ventilation openings, in the appliance enclosure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not change or damage the refrigerant circuit. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
- Page 12 Troubleshooting You can solve many common refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. Problem Possible Causes The refrigerator does not operate. •...
- Page 15 Guide de dépannage Vous pouvez résoudre facilement par vous-même de nombreux problèmes communs. Vous économiserez ainsi le coût relié à un appel de service. Essayez les suggestions ci-dessous pour vérifier si vous pouvez résoudre le problème avant d’appeler le technicien de service de votre secteur. Problèmes Causes possibles •...
- Page 16 Avertissements importants Assurez-vous que les dégagements sont respectés et sans obstructions tout autour de l'appareil afin de favoriser une bonne aération. Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage Ne pas changer ou endommager le circuit de réfrigérant. N’entreposez pas de substance explosive telle que les bombes aérosol dans cet appareil.
- Page 17 Usage quotidien Clayettes ajustables Balconnets de porte ajustables PRODUCT SPCIFICATIONS MODELNO. HBF2064 HBF1558 CAPACITY OF FREEZER IN CU FT AND INTERIOR SIZE (IN.) (WxDxH) 13.25 CUFT(11.5x18.1x62.6) 9.54 CUFT(11.3x15.4x62.6) CAPACITY OF FRIDGE IN CU FT AND INTERIOR SIZE (IN.) (WxDxH) 7.42 CUFT(17.2x22.3x62.6) 6.08 CUFT(14.2x19.3x62.6)
- Page 18 Usage quotidien Conseils pour le stockage des aliments surgelés Pour obtenir les meilleures performances de cet appareil, vous devez : • S’assurer que les aliments surgelés commercialement ont été entreposés adéquatement par le détaillant; • S’assurer que les aliments congelés sont transférés du magasin d’aliments au congélateur le plus rapidement possible; •...
- Page 19 Utilisation des contrôles Fonctions préprogrammés MODE CONGÉLATION RAPIDE Ce mode permet d'abaisser la température et congeler rapidement les aliments qui auraient été tempérés . L’appareil restera en mode CONGÉLATION RAPIDE pendant 24 heures ou jusqu’à ce que la température atteigne -10 °F, puis reviendra à son réglage d’origine, ou jusqu’à ce que la fonction soit désactivée.
- Page 20 Utilisation des contrôles Réglage du contrôle de la température Votre appareil dispose d’un seul contrôle de température. Le contrôle de température se trouve à l’extérieur sur la tranche de la porte droite du réfrigérateur. Plage de température en mode degrés Fahrenheit 1.
- Page 21 Measurements in Inches MODEL HBF1558 21.7 32.9 25.0 59.9 15.0 39.6 67.9 70.1 HBF2064 24.4 35.9 27.8 65.4 17.6 45.3 67.9 70.1 * Les schémas ci-contre constituent une ligne directrice pour l’installation. Les dimensions réelles de l’unité peuvent varier légèrement.
- Page 22 Description du modèle A. Compartiment de congélation 1.Balconnet 2. Fabrique à glaçons mécanique 3. Tiroir du congélateur B. Compartiment de réfrigération 4. Clayettes en verre du réfrigérateur 5. Bac à légumes 6. Balconnet 7. LED Light Note: L’illustration ci-contre est à titre de référence seulement. Votre appareil peut-être légèrement différent...
- Page 23 Informations de sécurité importantes ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures suivre ces précautions de base lors de l’utilisation de votre appareil. ATTENTION ---- Gardez les ouvertures de ventilation, dans l’enceinte de l’appareil , sans obstacles. ATTENTION ---- Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
- Page 24 Avertissement---------------------------------------------------------------------------2 Aperçu------------------------------------------------------------------------------------3 Installation--------------------------------------------------------------------------------4 Contrôle de la température-----------------------------------------------------------5 Usage quotidien-------------------------------------------------------------------------7 Nettoyage---------------------------------------------------------------------------------7 Usage quotidien-------------------------------------------------------------------------8 Avertissement important---------------------------------------------------------------9 Dépannage------------------------------------------------------------------------------10 Garantie limitée------------------------------------------------------------------------11...
- Page 25 Réfrigérateur côte à côte Modèle No. HBF2064(20.6 Cu. Ft.) HBF1558(15.6 Cu. Ft.)