Page 2
Congratulations, you have acquired a high-quality Hamilton Beach refrigerator/freezer This unit is packed with features that you will find convenient to use. Please follow the safety precautions and operating instructions provided in this easy-to-use manual. Please take the time to read it, and save these instructions for future use.
Page 3
If the appliance Use and Care guide This appliance appliance appliance appliance. appliance appliance...
Page 11
your appliance appliance. Some appliance. Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket pliable and assure a good seal Occasionally there may be power interruptions due to appliance appliance appliance...
Page 12
NO Power • A fuse may be blown or the circuit breaker tripped; check the fuse box or • Plug not fully inserted into the wall outlet; make sure the power cord is plugged in Internal Temperature Not Cold Enough •...
Page 14
To make a warranty claim, please email support2@curtiscs.com or call 1-800-968-9853. 1 Year Warranty This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or component found to be defective, at our option;...
Page 16
BIENVENUE Félicitations, vous venez d'acquérir un réfrigérateur/congélateur Hamilton Beach de haute qualité. L'appareil est entièrement fonctionnel. Suivez les précautions de sécurité et les instructions d'utilisation de ce manuel facile à utiliser. Prenez le temps de lire et de sauvegarder ces instructions pour une utilisation future.
Page 17
1. N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce guide d'utilisation et d'entretien.
Page 18
9.Cet appareil ne doit pas être encastré ou intégré dans une armoire fermée. Il est conçu pour une installation autonome uniquement. 10.Ne faites pas fonctionner votre appareil en présence de fumées explosives.
Page 19
AVERTISSEMENT : Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant des propulseurs inflammables dans cet appareil. AVERTISSEMENT : Assurez - vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé lorsque vous positionnez l'appareil. AVERTISSEMENT : Ne placez pas plus d'une prise portable ou d'une source d'alimentation portable à...
Page 21
Installation de votre Réfrigérateur/Congélateur Déballage du réfrigérateur/congélateur 1. Retirez tous les matériaux d'emballage. Il s'agit notamment de la base en mousse et du ruban adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur/congélateur à l'intérieur et à l'extérieur. 2. Inspectez et retirez tous les restes d'emballage, de ruban adhésif ou d'imprimés avant de mettre le réfrigérateur/congélateur sous tension.
Page 22
réfrigérateur/congélateur. réfrigérateur/congélateur Éliminati on Des Déc hets Ce produit ne doit pas être traité comme un dé chetdome stique ordinair e, il doit être transporté au point de collecte appropri é pour le recyclage des composants éle ctriques. Pour obtenir des renseigneme nts sur les points de collecte des dé...
Page 25
Entretien et Nettoyage Avertissement : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours votre appareil avant de le nettoyer.Ignorer cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures. Attention : Avant d'utiliser des produits de nettoyage, lisez et suivez toujours les instructions et les avertissements du fabricant afin d'éviter toute blessure ou tout dommage au produit.
Page 26
• Il peut y avoir des coupures de courant occasionnelles dues à des orages ou à d'autres causes. En cas de coupure de courant, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Une fois le courant rétabli, rebranchez le cordon d'alimentation à la prise secteur. En cas de panne prolongée, inspectez et jetez les aliments avariés ou décongelés dans le congélateur.
Page 27
Aucune puissance • Un fusible a peut-être sauté ou le disjoncteur s’est déclenché ; vérifi fier la boîte à fusibles ou le disjoncteur • La fi fiche n’est pas complètement insérée dans la prise murale ; assurez- vous que le cordon d’alimentation est branché Température interne pas assez froide •...
Page 29
Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à ou appeler le 1-800-968-9853. support2@curtiscs.com 1 ans de garantie Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de un (1) ans à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé...