Ryobi R18RW3 Traduction Des Instructions Originales page 70

Čeština Magyar
Technické údaje Termék műszaki
produktu adatai
3/8" ráčna 3/8" racsnis kulcs
Značka Márka
Elektrické napětí Feszültség
Spojka Összekötő
Spínač Kapcsoló
- Proměnná rychlost - Változtatható
fordulatszám
Maximální utahovací Maximális nyomaték
moment
Otáčky naprázdno Üresjárati
fordulatszám
Hmotnost - bez Tömeg - akkumulátor
baterie nélkül
Hmotnost - Dle Tömeg - A 01/2014
protokolu EPTA EPTA-eljárás szerint
01/2014
Naměřené hodnoty A hang értékek
hluku zjištěné dle EN meghatározása az
62841: EN 62841: szerint
történt:
Hladina akustického A-súlyozott
tlaku vážená funkcí A hangnyomásszint
Nejistota K Bizonytalanság K
Hladina akustického A-súlyozott
výkonu vážená hangteljesítmé-
funkcí A nyszint
Nejistota K Bizonytalanság K
Používejte chrániče Viseljen hallásvédőt.
sluchu.
Celkové hodnoty Vibráció teljes értékei
vibrací (Trojosý (háromtengelyű
vektorový součet) vektorösszeg), az
určené v souladu s EN 62841 szerint
EN62841: meghatározva:
Úroveň emisí vibrací Vibráció-kibocsátás
értéke
Šroubování Csavarbehajtás
Nejistota K Bizonytalanság K
Română Latviski
Specificaţiile Produkta
produsului specifikācijas
Cheie cu clichet 3/8" sprūdatslēga
de 3/8"
Număr serie Modeļa numurs
Tensiune Spriegums
Dispozitiv de cuplare Savienotājs
Comutator Slēdzis
- Viteză variabilă - Mainīgs ātrums
Cuplu maxim Maksimālais griezes
moments
Viteză în gol Apgriezieni bez
slodzes
Greutate - exclusiv Svars - izņemot
acumulatorul akumulatora
iepakojumu
Greutate - În Svars - Saskaņā
conformitate cu ar EPTA procedūru
Procedura EPTA din 01/2014
01/2014
Valori de sunet Izmērītās skaņas
măsurate vērtības ir noteiktas
determinate în saskaņā ar EN
conformitate cu EN 62841:
62841:
Nivel de presiune A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A spiediena līmenis
Incertitudine K kļūdas vērtība K
Nivel de putere A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A jaudas līmenis
Incertitudine K kļūdas vērtība K
Purtaţi aparatoare de Lietojiet dzirdes
urechi. aizsargus.
Valorile totale ale Vibrāciju kopējās
vibraţiilor (sumă vērtības (triaksiālā
vector triaxială) au vektoru summa) tiek
fost determinate noteiktas atbilstoši
conform EN62841: EN62841:
Valoarea emisiilor de Vibrāciju emisijas
vibraţii vērtība
Înşurubare Skrūvju skrūvēšana
Incertitudine K kļūdas vērtība K
Lietuviškai Eesti
Gaminio techninės Toote tehnilised
savybės andmed
3/8 col. reketinis 3/8"
raktas põrkmehhanismiga
mutrikeeraja
Prekės ženklas Mark
Įtampa Pinge
Jungiamoji mova Liitmik
Jungiklis Lüliti
- Kintamas greitis - Kiirusevahemikud
Maksimali sukimo Maksimaalne
galia pöördemoment
Greitis be apkrovimo Kiirus ilma
koormuseta
Svoris - neįskaitant Mass - välja arvatud
baterijos paketo akupakett
Svoris - Pagal Mass - Vastavalt
Europos elektrinių EPTA-protseduurile
įrankių asociacijos 01/2014
(EPTA) nustatytą
tvarką 01/2014
Išmatuotos garso Mõõteväärtused on
vertės nustatytos kindlaks määratud
pagal EN 62841: vastavalt standardile
EN 62841:
A svertinis garso A-kaalutud helirõhu
slėgio lygis tase
Nepastovumas K mõõtemääramatus K
A svertinis garso A-kaalutud
galios lygis helivõimsuse tase
Nepastovumas K mõõtemääramatus K
Naudokite ausų Kasutage kuulmiskait-
apsaugos priemones. sevahendeid.
Bendros vibracijos Vibratsiooni
vertės (ttriašio koguväärtused
vektoriaus suma) (kolme suuna
nustatomos pagal vektorsumma) on
EN62841: vastavalt standardile
EN 62841 määratud
järgmiselt:
Vibracijos emisijos Vibratsiooniemissiooni
vertė väärtus
Varžtų sukimas Kruvide keeramine
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Okasti ključ s račnom
od 3/8"
Marka
Napon
Spojnica
Sklopka
- Promjenjiva brzina
Maksimalni zakretni
moment
Brzina bez
opterečenja
Težina - baterija nije
uključena
Težina - Prema
EPTA-postupku
01/2014
Mjerena vrijednost
zvuka određena je
prema EN 62841:
Ponderirana razina
tlaka zvuka
neodređenost K
Ponderirana razina
zvučne snage
neodređenost K
Nosite štitnike za uši.
Ponderirana
energetska vrijednost
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosovinski
vektorski zbroj)
određuju se u skladu
s EN62841:
Vrijednost emisija
vibracije
Odvijanje i uvrtanje
vijaka
Neodređenost K