Page 1
MARQUE: TEAC REFERENCE: TN300 BLACK CODIC: 4061390...
Page 2
OPTN300TEA01 TN-300 ANALOG TURNTABLE OWNER'S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
Page 3
être collectés et traités 82194 Gröbenzell, Allemagne, déclarons sous séparément des déchets ménagers. notre propre responsabilité que le produit TEAC décrit dans Si une pile ou un accumulateur contient plus que les valeurs ce mode d'emploi est conforme aux normes techniques lui spécifiées de plomb (Pb), mercure (Hg) et/ou cadmium (Cd)
Page 4
Sommaire Avant l’utilisation Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce Éléments fournis mode d'emploi avec attention pour tirer les meilleures performances de cette unité. Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires représentés ci-dessous. Veuillez contacter le magasin INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
Page 5
Si vous êtes client aux USA, veuillez enregistrer votre Si vous la placez par exemple dans un rack, laissez au produit sur le site web TEAC suivant : moins 35 cm de libre au-dessus de l'unité et 10 cm derrière elle. Sans ces espaces, la température peut http://audio.teac.com/support/registration/...
Page 6
Préparation de la platine Maintenez l'unité en veille pendant son installation Placez le tapis en caoutchouc. en pages 26 et 27). Placez le tapis de protection fourni sur le plateau avant utilisation. Placez-la sur une surface plane. Comme la hauteur des pieds de cette unité ne peut pas être réglée, veillez bien à...
Page 7
Préparation de la platine (suite) Tournez le contrepoids jusqu'à ce que Équilibrage du bras de lecture et le bras de lecture soit à l'horizontale. réglage de la pression de la pointe Contrepoids Bague de réglage de pression de pointe Ligne centrale Antipatinage o Retirez le cache de protection de la pointe de la Lève-bras...
Page 8
Notes sur les pointes pour disque o Les pointes pour disque sont des pièces de précision Tournez le contrepoids ain que la gra- à manipuler avec précaution pour éviter de tordre duation de la bague de réglage de ou d'endommager leur extrémité. Si une pointe est pression de la pointe corresponde à...
Page 9
Branchements Quand PHONO EQ est sur ON Branchez les prises d'entrée audio de l'amplificateur, etc. Adaptateur secteur fourni Quand PHONO EQ est sur THRU (GPE053A-120050-Z) Branchez les entrées PHONO d'un amplificateur, etc. V Précautions lors des branchements o Ne mettez l'unité sous tension qu'une fois tous les Amplificateur branchements effectués.
Page 10
Nomenclature et fonctions des parties Port USB (USB type B) Branchez-le au port USB d'un ordinateur pour convertir le signal audio de cette unité en numé- rique et l'envoyer à l'ordinateur (page 33). Connecteur d'entrée CC Après avoir fait tous les autres branchements, branchez à...
Page 11
Couvercle de la platine Montage des patins en caoutchouc Ouverture et fermeture du couvercle de la platine Points de fixation des patins en caoutchouc Ouvrir Patin en caoutchouc Comme représenté dans l’illustration, montez les patins en caoutchouc sur les côtés gauche et droit du cou- vercle de la platine.
Page 12
Manipulation des disques Tenue des disques Précautions Lors de la prise en mains d'un disque ou sa sortie de la o Ne laissez pas les disques dans des lieux exposés pochette, évitez de toucher le sillon en maintenant le directement à la lumière du soleil ou qui sont très disque d'une main entre son étiquette et son bord, ou humides ou très chauds.
Page 13
Changement de cellule Pour changer la cellule, commencez par détacher le Raccordez les ils du porte-cellule à la porte-cellule du bras de lecture. cellule. o Nous vous recommandons de conserver le capu- o Les signaux et les couleurs des fils du porte-cel- chon de protection de la pointe de cellule en place lule sont représentés ci-dessous.
Page 14
Fonctionnement de base Réglez la vitesse de rotation (tr/min) en Lecture des disques fonction du disque. La vitesse de rotation peut être réglée sur 33 1/3 ou Appuyez sur la touche STANDBY/ON à 45 tr/min. l'arrière de l'unité pour la mettre sous tension.
Page 15
Fonctionnement de base (suite) Soulevez le lève-bras. Lorsque la lecture est terminée Soulevez légèrement le lève-bras ou la patte du porte-cellule et ramenez le bras de lecture à sa position de repos. Lève-bras Bras de lecture o Vous pouvez aussi laisser le lève-bras baissé et amener le bras de lecture au-dessus du disque Lève-bras puis l'y poser lentement pour lancer la lecture.
Page 16
Vous pouvez acheter un logiciel d’ e nregistrement cette unité. audio ou en télécharger un gratuit, comme Audacity Windows (http://audacity.sourceforge.net/), sur internet. TEAC Windows 7 (32 bits, 64 bits) n’assure pas d’assistance pour Audacity. Windows 8 (32 bits, 64 bits) o Lorsqu'un ordinateur est connecté par USB et enre- Windows 8.1 (32 bits, 64 bits)
Page 17
Guide de dépannage La hauteur est incorrecte. Si vous avez un problème avec cette unité, veuillez vérifier les points suivants avant de demander une inter- e Réglez la vitesse de rotation (tr/min) adaptée au vention. Le problème pourrait aussi venir d'ailleurs que disque (page 31).
Page 18
Caractéristiques techniques Platine Générales Système d'entraînement ....Par courroie Adaptateur secteur Moteur ........moteur CC Entrée .
Page 19
Phone: +1-323-726-0303 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This device has a serial number located on its rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model name: TN-300 Serial number: 0914.MA-2111A...