Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus ROG Swift PG38UQ
Sommaire des Matières pour Asus ROG Swift PG38UQ
- Page 1 G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R...
- Page 2 La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n’est plus lisible.
- Page 3 Sommaire Avertissements ................... iv Informations de sécurité ................v Soin & Nettoyage ..................ix Bienvenu ..................1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Fixation du support ..............1-2 1.3.1 Gestion des câbles ............1-2 1.3.2 Télécommande ............... 1-3 Branchement des câbles ............. 1-5 1.4.1 Arrière du moniteur LCD ..........
- Page 4 Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nocives. • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de Classe B suivant la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé...
- Page 5 Déclaration de la commission canadienne des communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de sons radio depuis des appareils numériques, définies dans le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des communications. Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences de la réglementation canadienne sur les équipements causant des interférences. Cette mention ou cette déclaration doit inclure le texte suivant ou du texte similaire : ATTENTION...
- Page 6 • Les fentes et les ouvertures à l’arrière ou sur le dessus du boîtier sont prévues pour la ventilation. Ne bloquez pas ces fentes. Ne placez jamais l'appareil près ou sur un radiateur ou une source de chaleur à moins qu'il y ait une ventilation appropriée. • Le moniteur ne doit être utilisé qu’avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique fourni dans votre maison, consultez votre revendeur ou la société locale d’électricité.
- Page 7 Le produit peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. Pour éviter toute blessure, ce produit doit être solidement fixé au plancher/au mur conformément aux instructions d'installation. Le produit peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. Beaucoup de blessures, en particulier aux enfants, peuvent être évités en prenant des précautions simples comme celles qui suivent : Utilisez TOUJOURS des armoires, des supports ou des méthodes d'installation recommandées par le fabricant de l'ensemble de produits. Utilisez TOUJOURS des meubles qui peuvent supporter le produit en toute sécurité. Assurez-vous TOUJOURS que le produit ne dépasse pas du meuble où il est installé. Expliquez TOUJOURS aux enfants le danger de grimper sur un meuble pour atteindre le produit ou ses boutons. Faites TOUJOURS cheminer les cordons et les câbles connectés à...
- Page 8 Certification TÜV Rheinland Flicker Free. Ce produit peut vérifier si l'écran produit des scintillements visibles et invisibles pour l'œil humain et fatiguer les yeux des utilisateurs. ASUS CONTACT INFORMATION ASUSTeK Computer Inc. ASUS Computer International (America) ASUS Computer GmbH (Germany and Austria) Address 1F, No.15, Address 48720 Kato Rd, Fremont, Address Harkortstr. 21-23 Lide Rd., Beitou Dist.,...
- Page 9 Éviter tout renversement Lors de l'utilisation du moniteur, fixez l'écran LCD à un mur à l'aide d'un cordon ou d'une chaîne pouvant supporter le poids du moniteur afin d'empêcher celui-ci de tomber. Cordon ou chaîne Cord or chain • Le design de l'écran peut différer de ceux illustrés. • L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié. Veuillez contacter votre fournisseur pour plus d'informations. • Pour les modèles avec un poids net >= 7 kg. Veuillez sélectionner la méthode appropriée pour éviter tout renversement. • Pour les modèles avec support VESA, veuillez utiliser la méthode , installer les vis avec l'anneau dans le trou de montage VESA, puis attacher le cordon ou la chaîne au mur. Sinon, veuillez utiliser la méthode pour attacher le cordon ou la chaîne au support, puis fixer au mur.
- Page 10 AEEE yönetmeliğine uygundur Les symptômes suivants sont normaux avec le moniteur : • En raison de la nature de la lumière fluorescente, l'écran peut scintiller pendant la première utilisation. Eteignez le commutateur d’alimentation et rallumez-le pour vous assurer que le vacillement disparaît. • Il se peut que vous trouviez l'écran irrégulièrement lumineux selon le motif de bureau que vous utilisez. • Lorsque la même image reste affichée pendant de nombreuses heures, une image résiduelle peut rester visible sur l’écran même lorsque l’image a été changée. L’écran récupérera lentement ou vous pouvez éteindre le commutateur d’alimentation pendant des heures. •...
- Page 11 Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous à http://www.asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie de l’emballage standard. Services de récupération Les programmes de recyclage et de récupération ASUS proviennent de notre engagement au plus haut niveau pour la protection de notre environnement. Nous croyons qu'offrir des solutions pour nos clients leur permet de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants et les matériaux d'emballage. Rendez-vous sur...
- Page 12 Câble DP Câble USB (Type A vers B) Couvercle du port d'entrée/sortie avec tournevis en forme de L Rapport de test de calibrage des couleurs Télécommande Pile Étiquette ROG Pochette ROG Vis M6 4 pièces pour le support Entretoise M6 4 pièces pour montage VESA • Si l’un des éléments ci-dessous est endommagé ou manquant, contactez immédiatement votre revendeur. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 13 Fixation du support Retirez le couvercle du port d’entrée/sortie à l’arrière du moniteur. Puis retirez la clé Allen du couvercle. Remettez le couvercle du port d'entrée/sortie en place. Puis alignez et installez le support sur son emplacement. Avec la clé Allen, fixez le support avec les quatre (4) vis M6 x 15mm. • Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.
- Page 14 1.3.2 Télécommande Bouton d'alimentation : Allume/éteint le moniteur. Bouton Source : Change la source d'entrée. 3. Bouton Entrée : Confirme la sélection. 4. Touches de navigation : Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection vers le haut/le bas/la gauche/la droite. Bouton Muet : Coupe temporairement le son. 6. Raccourci 1 GameVisual (pour la télécommande) : Par défaut, c’est la touche de raccourci clavier de GameVisual. Pour modifier la fonction de la touche de raccourci, allezdans le menu MyFavorite > Raccourci > Raccourci 2. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 15 Raccourci 2 GamePlus (pour la télécommande) : Par défaut, c’est la touche de raccourci clavier de GamePlus. Pour modifier la fonction de la touche de raccourci, allez dans le menu MyFavorite > Raccourci > Raccourci 1 Bouton Volume moins : Réduit le volume sonore. Bouton Volume plus : Augmente le volume sonore. 10. Émetteur IR : Responsable de la transmission du signal infrarouge. Remplacement des piles Ouvrez le couvercle des piles et installez les piles dans le compartiment des piles. Remettez en place le couvercle des piles. Chapitre 1 : Présentation du produit...
- Page 16 Branchement des câbles 1.4.1 Arrière du moniteur LCD Port HDMI 2.1 Port HDMI 2.1 Port DisplayPort 1.4 Port USB3.2 Gen1 en amont Port USB3.2 Gen1 en aval Prise des écouteurs Port USB3.2 Gen1 en aval Verrou Kensington ENTRÉE CA 10. Récepteur IR 11. Port USB3.2 Gen1 en aval Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 17 Vue de devant/côté Utilisez le bouton de commande dans la partie inférieure du moniteur pour régler les paramètres du moniteur. DisplayPort 3840x2160 120Hz GameVisual Input Select Racing Mode 3840 x 2160 | 60Hz Racing Mode HDMI-2 ROG Swift PG38UQ HDR OFF Variable OD Level 5 Gaming Level 4 ELMB/ELMB SYNC Level 3 Image GamePlus Level 2...
- Page 18 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l’angle du moniteur de -5˚ à 5˚. -5 ~ 5 Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 19 Dimension de contour Unité : mm 47.8 255.4 Chapitre 2 : Configuration...
- Page 20 • The VESA wall mount kit ( 100 x 100 mm) is purchased séparément. separately. • Utilisez seulement un support de montage mural listé UL avec • Use only the UL Listed Wall Mount Bracket with minimum un poids/une charge minimale de 28,8 kg. weight/load 28.8 kg . Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 21 Poussez le bouton Navigation vers le haut/bas pour naviguer parmi les fonctions. Mettez en surbrillance la fonction souhaitée et appuyez sur le bouton Entrée pour l'activer. Si la fonction sélectionnée possède un sous-menu, poussez à nouveau le bouton Navigation vers le haut/bas pour naviguer dans les fonctions du sous-menu. Mettez en surbrillance la fonction de sous-menu souhaitée et appuyez sur le bouton Entrée ou poussez le bouton Navigation vers la droite pour l'activer. Poussez le bouton Navigation vers le haut/bas pour modifier les réglages de la fonction sélectionnée. Pour quitter et enregistrer le menu OSD, poussez le bouton Navigation gauche plusieurs fois jusqu'à ce que le menu OSD disparaisse. Pour régler d'autres fonctions, répétez les étapes 1 à 3. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 22 Configurez vos préférences de jeu. DisplayPort 3840x2160 120Hz GameVisual Sélec Entrée Racing Mode 3840 x 2160 | 144Hz Mode course HDMI-2 Arrêt ROG Swift PG38UQ HDR OFF OD Variable Niveau 5 Jeux Niveau 4 ELMB/ELMB SYNC Niveau 3 Image GamePlus...
- Page 23 • Atténuation Dynamique : Atténuation dynamique locale, activez cette fonction pour améliorer le contraste dynamique. • ASCR : Choisissez Marche ou Arrêt pour activer ou désactiver la fonction de rapport de contraste dynamique. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 24 • Contrôle de l'aspect : Règle le rapport d’aspect sur 16:9, 4:3, 21:9, 32:9 et Position de l'écran. Réglez le rapport d’aspect sur 16:9, 4:3 ou 21:9 pour essayer différents scénarios de jeu. 16:9: Choisissez simplement Simuler 27" ou 25" sous Plein pour une meilleure taille de jeu FPS ; ou vous pouvez choisir Pixel par pixel avec la résolution 3840x2160 pour 27" ou la résolution 3840x2160 pour 25" dans les Paramètres d'affichage de Windows. 4:3: Offre plusieurs choix de rapport d'aspect 4:3 avec différentes tailles d'écran, y compris Plein, Équivalent et Pixel par pixel. 21:9: Il peut être utilisé pour simuler un écran 21:9. La résolution 3840x2160 ou 3440x1440 peut être choisie dans les Paramètres d'affichage de Windows. Différentes tailles d'écran, y compris Plein, Équivalent et Pixel par pixel, sont également disponibles. 32:9: Il peut être utilisé pour simuler un écran 32:9. La résolution 3840x2160 ou 3840x1080 peut être choisie dans les Paramètres d'affichage de Windows. Différentes tailles d'écran, y compris Plein, Équivalent et Pixel par pixel, sont également disponibles. •...
- Page 25 Prendre des pauses courtes et fréquentes est plus efficace qu'une seule pause plus longue. • Pour réduire la fatigue oculaire et la sécheresse oculaire, les utilisateurs doivent reposer leurs yeux régulièrement en fixant des objets éloignés. • Des exercices des yeux permettent de réduire la fatigue oculaire. Répétez souvent ces exercices. Si la fatigue oculaire persiste, veuillez consulter un médecin. Exercices des yeux : (1) Regardez de manière répétée de haut en bas (2) Roulez lentement des yeux (3) Bougez vos yeux en diagonale. • La lumière bleue à haute énergie peut conduire à de la fatigue oculaire et à la DMLA (Dégénérescence maculaire liée à l'âge). Filtre de lumière bleue pour réduire la lumière bleue nocive à 70 % (max.) afin d'éviter le SVI (syndrome de vision informatique). Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 26 Couleur Choisissez la couleur d'image désirée avec cette fonction. DisplayPort 3840x2160 120Hz GameVisual Sélec Entrée Racing Mode 3840 x 2160 | 144Hz Mode course HDMI-2 Arrêt ROG Swift PG38UQ HDR OFF Affichg. Espace Couleur sRGB Jeux Température Couleur DCI-P3 Saturation Large gamme Image Saturation sur six axes...
- Page 27 Mode PIP/PBP : Sélectionnez PIP, PBP ou désactivez-le. • Source PIP/PBP : Choisissez la source d'entrée vidéo parmi DisplayPort, HDMI-1 et HDMI-2. • Paramètre couleur : Définit le mode GameVisual pour chaque fenêtre PIP/PBP. • Taille de PIP : Ajuste la taille de la petite fenêtre PIP : "Petit", "Moyenne", ou "Grand". • Désactive la fonction VRR et HDR pour activer la fonction PIP/ PBP. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 28 Attribuez une fonction au bouton de raccourci, enregistrez la configuration actuelle du système ou restaurez la configuration du système. DisplayPort 3840x2160 120Hz GameVisual Sélec Entrée Racing Mode 3840 x 2160 | 144Hz Mode course HDMI-2 Arrêt ROG Swift PG38UQ HDR OFF Raccourci Raccourci MyFavorite Régl. Personnalisé Raccourci Raccourci Conf. Système Raccourci Raccourci 1 Raccourci 2 Volume 50...
- Page 29 Indicateur d’alimentation : allume/éteint le voyant indicateur d'alimentation. • Verr touche d'alim. : Active/désactive le bouton d'alimentation. • Serrure: Activez cette fonction pour désactiver toutes les touches de fonction. Appuyez sur le bouton Navigation pendant plus de cinq secondes pour annuler la fonction de verrouillage des touches. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 30 • Réglage D'aliment. : Sélectionne le mode de réglage de l'alimentation. Si le paramètre est réglé sur Mode Standard, cela peut entraîner une consommation d'énergie plus élevée. D'autre part, si le paramètre est réglé sur Mode éco. énergie, les performances de luminance peuvent être limitées. Power Setting Standard mode setting may result in higher power consumption. Power saving mode may cause limited luminance performance. Would you like to switch to Standard mode? •...
- Page 31 Downstream*4) Couleur Noir Inclinaison -5° ~ +5° Rotation Réglage de la hauteur Montage mural VESA 100 x 100 mm Verrou Kensington Tension de voltage 100-240V CA, 50/60 Hz Allumé :< 50 W(*Basé sur la norme Energy Star 8.0) Consommation électrique Veille : <0,5 W Éteint : <0,3 W Température (fonctionnement) 0°C ~ 40°C Température (non utilisé) -20˚C ~ +60˚C 861 X 583,9 X 255,4 mm (avec socle) Dimensions (L x H x D) 861 X 522,2 X 47,8 mm (sans socle) 980 x 757 x 188 mm (boîte) Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-11...
- Page 32 9,04 kg (sans support) Poids (approx.) 10,23 kg (net) 15,66 kg (brut) Anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, russe, polonais, tchèque, croate, hongrois, roumain, Multi langues portugais, turc, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, persan, thaïlandais, Indonésien et Ukrénien. Base du moniteur, guide de démarrage rapide, carte de garantie, cordon d'alimentation, câble HDMI 2.1 ultra-haute vitesse, câble DP, câble USB (type A vers B), couvercle du port d'entrée/sortie avec Accessoires tournevis en forme de L, rapport de test de calibrage des couleurs, télécommande, Batterie, autocollant ROG, pochette ROG, vis M6 4 pièces pour le support, entretoise M6 4 pièces pour montage VESA.
- Page 33 • Vérifiez la source audio. L'écran du BIOS ne s'affiche • Veuillez activer la fonction CSM et le mode Jeu. • * Réglez Réglage D'aliment. sur Mode Standard. Réglez sur • Désactivez la prise en charge DSC, le 3840x2160@144Hz 12bits, moniteur ne pourra prendre en charge que le moniteur entrera en mode 3840x2160@144Hz 10 bits. Pour prendre en d'économie d'énergie. charge 3840x2160@144Hz 12bits, activez la fonction de prise en charge DSC. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-13...
- Page 34 Liste des fréquences supportées Synchronisation normale Fréquence Display Fréquence Pixels H Pixels V HDMI d'images Port Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC •...
- Page 35 Synchronisation vidéo 1440 576 P 50Hz 4:3 • • Synchronisation vidéo 1920 1080 P 24Hz 16:9 • • Synchronisation vidéo 1920 1080 P 25Hz 16:9 • • Synchronisation vidéo 1920 1080 P 30Hz 16:9 • • Synchronisation vidéo 1920 1080 P 50Hz 16:9 • • Synchronisation vidéo 1920 1080 P...
- Page 36 Rapport d’aspect peut prendre en charge la syn- chronisation Synchronisation Fréquence Display Pixels H Pixels V HDMI 21:9 d'images Port Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC 1024 • • Fréquence PC 1024 • • Fréquence PC 1152 • •...
- Page 37 59,94/60Hz 4:3 Synchronisation vidéo 1441 480 P • • 50Hz 16:9 Synchronisation vidéo 1442 576 P • • 50Hz 4:3 Synchronisation vidéo 1443 576 P • • 59,94/60Hz 16:9 Synchronisation vidéo 1920 1080 P • • Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-17...
- Page 38 Synchronisation Fréquence Display Pixels H Pixels V HDMI 32:9 d'images Port Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC 1024 • • Fréquence PC 1152 • • Fréquence PC 1280 • • Fréquence PC 1280 • • Fréquence PC 1440 • • Fréquence PC 1680 1050...
- Page 39 50Hz 16:9 Synchronisation vidéo 1442 576 P • • 50Hz 4:3 Synchronisation vidéo 1443 576 P • • 59,94/60Hz 16:9 Synchronisation vidéo 1920 1080 P • • 59,94/60Hz 16:9 Synchronisation vidéo 1920 1080 P • • Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-19...
- Page 40 Synchronisation Fréquence Display Pixels H Pixels V HDMI 25 pouces d'images Port Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC • • Fréquence PC 1024 • • Fréquence PC 1152 • • Fréquence PC 1280 • • Fréquence PC 1280 • • Fréquence PC 1440 • •...
- Page 41 Synchronisation vidéo 1920 1080 P • • * Les modes qui ne sont pas listés dans ces tableaux peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale, nous vous conseillons de choisir un mode listé dans les tableaux ci-dessus. Rapport d’aspect peut prendre en charge la synchronisation Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-21...