Publicité
Liens rapides
Balance Tactile Board Set
Balancierbalken Set
Ensemble de Planche Tactile d'Équilibre
Juego de Tablero Táctil de Equilibrio
Set di Tavole Tattili per l'Equilibrio
Zestaw równoważni
UY10066
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway UY10066
Sommaire des Matières pour Costway UY10066
- Page 1 Balance Tactile Board Set Balancierbalken Set Ensemble de Planche Tactile d'Équilibre Juego de Tablero Táctil de Equilibrio Set di Tavole Tattili per l'Equilibrio Zestaw równoważni UY10066 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...
- Page 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warning Achtung Attention: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies Gefahr: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt werden and children, otherwise they may pose a choking hazard.
- Page 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencia Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
- Page 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza Uwaga Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Dzieci moga używać...
- Page 5 Assembly Method / Montagemethode / Méthode de Montage / Método de Montaje / Metodo di Montaggio / Sposób montażu The straight and waveform can be connected to the two longer sides, while the square connecting rod can be connected to all four sides. You can install them tilted towards each other in the following ways.
- Page 6 For safety reasons, please install the provided anti-slip device on the back cylinder before playing. Bitte installieren Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Spielen die mitgelieferte Anti-Rutsch-Vorrichtung am hinteren Zylinder. Pour des raisons de sécurité, veuillez installer le dispositif antidérapant fourni sur le cylindre arrière avant de jouer.
- Page 7 Using Method / Verwendungsmethode Straight/Waveform Type: Each requires 6*part C. / Méthode d'Utilisation / Método de Uso /Gerader/Wellenformtyp: Jeder benötigt 6*Teil C. / Metodo d'Uso / Użytkowanie /Type droit/en forme d'onde : Chaque pièce nécessite 6*partie C. Based on the child's developmental level, they require /Tipo recto/ondulado: Cada uno requiere 6*pieza C.
- Page 8 Assistance in supporting the body under adult Games such as rock-paper-scissors can be played to supervision is needed. challenge them. Spiele wie Stein-Schere-Papier können gespielt werden, Unterstützung bei der Unterstützung des Körpers um sie herauszufordern. unter Aufsicht eines Erwachsenen ist erforderlich. Une assistance pour soutenir le corps sous la Des jeux tels que pierre-papier-ciseaux peuvent être supervision d'un adulte est nécessaire.
- Page 9 The above is a standard guideline, please choose the appropriate methods based on the child's developmental level. The difficulty can be increased by focusing on part A. Use vertical and horizontal movements or attempt Das Obige ist eine Standardrichtlinie. Bitte wählen Sie more challenging shapes such as sharp turns.
- Page 11 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Page 12 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.