Publicité
1Ii
_
pour
chaque
type
d'outil
pour
chaque
diamètre
choisis-
sezla
vitesse
de
rotation
appro-
.
,
priee
IIi
machines
belgium
USINAGE DU BOIS EN SE'CURITE
OUTIL PASTILLES
lJJ-§.
2201l--+-
.•..
~ ..,,5
40
'-46
---52'
58 65 70 75 81
BRASEES
~
P--""'+-~-~~----=-+-~~~~~---:;'+-~~
en
acier
rapide
."
250
37 39
46
52
59
65
73 79 85
~-+--+--1~~~r-~~~-+-~~-~
vitesse de coupe
50
~ 60
mis
LE TYPE O'OUTIL
'Y
OUTIL A
PASTILLES
BRASEES
en
carbure de tungstène
vitesse de
coupe
60
à 75
mis
OUTIL
MONOBLOC'
en
acier au chrome
PORTE-OUTILS
A
FIXATION
MECANIQUE
làmes en acier
rapide ou carbure
vitesse de coupe
40 à 50
mis
mac
LE
OIAMETRE
.rnrn]
1--
'-'
e-
t:
'"
X
."
80
;:;:/;OANGER
;:;:;:;:;
33 38
4250
100
Méiv:iâises cond
itions
::::::::
34 37 39
42 47.52
63
•...
1-2-0+---+-
(W'
ut
i
1
i
5
a
t ion
---I-3-5+3-8"'4-4::"1+'='44~-=4'='7
-+-':5-=0+5:':"7-t:
;';6:':3+7:':S~
....
.....
.....
.....
--; 140r-~-+;':-:-' '''''''+---+-+--+37
41-r-44 48 51 55- 59
6§)
73 88
.....
160
:::::::::
38 42 47 50 54 59 63 67 75 84
180
.....
37 42
47 53 57 61 66 71 75 85
200
37
42
47 52 59 63 68 73 79 84
....
.....
....
.
.
. .
.
.
.
.
.....
....
.....
.....
....
.....
....
.....
.
...
.
.
. .
.
.
.
. .
. .
.....
.
'"
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
.....
....
.....
....
....
.....
.....
....
c>
a.
E
œ
X
œ
1---
.....
....
.....
....
.
....
....
.....
.....
VITESSE DE
ROTATION
(tours/minute)
DE L'ARBRE
PORTE-OUTILS
~
le
nombre
indique
la
vitesse
de
coupe
en
metres
1
seconde
INSTITUT
NATIONAL
DE
RECHERCHE
ET
DE
SECURITE
30
RUE OLIVIER
NOYER
75
80 PARIS
CEDEX 14 N°
920
(code
commande
11138)
35
Publicité
