Page 1
MARQUE: SAUTER REFERENCE: SHK 900 P CODIC: 3441750...
Page 2
FR GUIDE D’INSTALLATION & D'UTILISATION DA INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING DE EINBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG EN GUIDE TO INSTALLATION & USE ES GUÍA DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E L’UTILIZZO NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSGIDS SV INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARHANDBOK Moteur pour Hotte Motor til emhætte Dunstabzugshaubenmotor Hood Motor...
Page 3
SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • Consignes de sécurité ______________________________________ • • Respect de l’environnement _________________________________ • • Description de votre appareil _________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Montage _________________________________________________ • • Raccordement électrique____________________________________ 3 / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ____________________________ 4 / SERVICE APRES-VENTE _______________________________________ Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'ap-...
Page 4
1 1 / / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Important Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Ils ont été...
Page 5
Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsqu’une hotte de cuisine est utili- sée simultanément avec des appareils utilisants du gaz ou un autre combustible. • • DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL Ce moteur est conçu pour fonctionner avec les hottes de la marque Brandt et Sauter.
Page 6
2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL MONTAGE • • L’appareil est spécialement étudié pour aspirer les vapeurs et les odeurs de la cuisine le plus efficacement possible et en silence. Il doit être installé à l’intérieur du bâtiment et il peut être rac- cordé...
Page 7
2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Fig 5 Fig 4 Posez le gabarit de perçage sur le sol, per- cez 4 trous et placez-y les 4 chevilles four- nies en équipement. Prendre les 2 étriers métalliques, fournis en équipement et les fixer à...
Page 8
2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL - L'appareil doit être débranché pendant l'installation ou dans l'éventualité d'une intervention. - Vérifiez que la tension du réseau correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. - Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à...
Page 9
3 3 / / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT S S Y Y M M P P T T O O M M E E S S S S O O L L U U T T I I O O N N S S Vérifiez que: •...
Page 10
à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs SAUTER BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : * * Service fourni par Brandt Customer Services, société par actions simplifiée au capital de 2.5000.000 euros,...