Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proximus Forum IPhone 545
Sommaire des Matières pour Proximus Forum IPhone 545
- Page 1 Forum™ Forum™ 5000 Forum IPhone 545 Mode d’emploi...
- Page 2 Forum IPhone 545 Le présent mode d’emploi vous accompagnera dans l’utilisation de votre Forum IPhone 545 et apportera des réponses aux questions les plus impor- tantes. Pour toute aide ou demande d’informations supplémentaires, veuillez vous adresser en premier lieu à votre administrateur système ou à votre revendeur.
-
Page 3: Table Des Matières
Table de matières Téléphone SIP Forum IPhone 545 ..... .5 Informations sur ce mode d’emploi......6 Manipulation du téléphone. - Page 4 Affichage d’occupation ..........37 Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 ..38 Menu total .
- Page 5 Configuration des touches programmables ..... 51 Redémarrer le téléphone SIP Forum IPhone 545 ....55 Suppression de la configuration locale .
-
Page 7: Téléphone Sip Forum Iphone 545
Téléphone SIP Forum IPhone 545 Téléphone SIP Forum IPhone 545 Le téléphone SIP Forum IPhone 545 est un téléphone Voice over IP (VoIP) conforme au standard SIP (Session Initiation Protocol) international uniformisé. Raccordé sur le système de communication Forum 500 / Forum 5000, il disposent de fonctions supplémentaires que vous pouvez... -
Page 8: Informations Sur Ce Mode D'emploi
Forum 5000 : Forum 500 Keypad Paper Forum 500 Keypad Display Informations sur ce mode d’emploi Le présent mode d'emploi contient une description permettant d'utiliser un téléphone SIP Forum IPhone 545 raccordé à un système de communication Forum 500 / Forum 5000. -
Page 9: Manipulation Du Téléphone
● Pour raccorder votre Forum IPhone 545 à un réseau local (LAN, Local Area Network), utilisez un câble CAT-5 (câble STP, Shielded Twisted Pair). ● Veillez à ce que personne ne puisse trébucher sur les câbles de votre télé-... -
Page 10: Lieu D'emplacement
Téléphone SIP Forum IPhone 545 Manipulation du téléphone Lieu d'emplacement Ne placez pas les téléphones et les accessoires : ● à proximité d’une source d’eau ou d’humidité ou dans un lieu humide, ● à proximité d’une source de chaleur ou dans le champ direct des rayonne- ments du soleil, ●... -
Page 11: Utilisation Du Forum Iphone 545 Téléphone Sip
Fonctions d’utilisation de base Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Fonctions d’utilisation de base Droits La majorité des caractéristiques citées dans ce mode d’emploi ne sont dispo- nibles que si vous disposez des droits d’utilisateur correspondants. Ces droits sont attribués par votre administrateur système lors de la configuration de... - Page 12 Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Fonctions d’utilisation de base Forum IPhone 545 Touches Désignation des touches et leur fonction Touche conférence : permet d’organiser une conférence. Touche transfert : cette touche permet de transmettre une communication en cours à un autre abonné.
-
Page 13: Touches Programmables
Fonctions d’utilisation de base Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Touches programmables ces touches sont conçues comme des touches écran sur l’écran tactile. La fonction de chacune de ces touches est configurée et étiquetée via le système de communication Forum 500 / Forum 5000. Ces touches permettent d’accéder à... -
Page 14: Menu Total Du Système De Communication
Vous pouvez régler vous-même et utiliser la plupart des caractéristiques que l’administrateur système peut programmer sur une touche de fonction séparée du téléphone SIP Forum IPhone 545, en vous servant du menu total du système de communication Forum 500 / Forum 5000. Pour cela, l’admi- nistrateur doit régler Forum IPhone 545 une touche de fonction Menu total... -
Page 15: Écran Tactile Et Clavier De Touches Écran
Écran tactile et clavier de touches écran L’écran tactile permet d’effectuer des entrées sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 (p. ex. des textes de messages, des numéros d’appel). Champs de saisie sur l’écran Dans diverses situations d’utilisation, un champ de saisie s’affiche à l’écran, p. -
Page 16: Téléphoner
Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Téléphoner Téléphoner Appeler 1. Pour établir une communication, – décrochez le combiné ou – appuyez sur la touche mains libres pour passer l’appel suivant en mode mains libres (voir Mains libres / haut-parleur à partir de la page 25). -
Page 17: Liste De Répétition
Téléphoner Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Liste de répétition La liste de répétition montre les numéros d’appel composés en dernier. Vous pouvez refaire un appel à partir de cette liste. 1. Appuyez sur la touche de recomposition La carte du menu s’affiche. -
Page 18: Prise D'appel
Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Téléphoner Autre alternative – si vous souhaitez poursuivre votre communication en mode mains libres : ● appuyez – avec combiné raccroché – sur la touche sur laquelle la desti- nation du numéro abrégé est programmée. -
Page 19: Mettre Une Communication En Attente
(reprise) A partir d’un autre appareil, vous pouvez reprendre une conversation en cours sur votre téléphone SIP Forum IPhone 545 et la poursuivre avec ce dernier. Condition préalable : votre appareil et l’autre appareil doivent avoir le même numéro d’appel interne. L’administrateur du système de communication Forum 500 / Forum 5000 doit configurer à... -
Page 20: Prendre Un Appel Destiné À Un Autre Appareil (Pickup De Groupe)
Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Téléphoner Prendre un appel destiné à un autre appareil (pickup de groupe) Vous pouvez prendre un appel pour un autre téléphone dans votre groupe pickup. L’administrateur du système de communication Forum 500 / Forum 5000 doit configurer à... -
Page 21: Enregistrement Automatique D'une Conversation
Téléphoner Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Enregistrement automatique d'une conversation En fonction de la configuration système, le système de communication peut enregistrer automatiquement vos conversations avec des correspondants externes. Caractéristiques de la fonction ● La fonction “Enregistrement automatique d'une conversation” est uniquement disponible pour les systèmes de communication Forum... -
Page 22: Terminer Une Conversation Téléphonique
Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Téléphoner Terminer une conversation téléphonique Vous mettez fin à une communication de la façon suivante : ● raccrochez le combiné ● appuyez sur la touche raccrocher Listes d’appels L’administrateur du système de communication Forum 500 / Forum 5000 peut configurer pour vos besoins personnels des touches programmables avec des listes d’appels pour les appels en absence et les appels répondus... - Page 23 Téléphoner Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP ● : cette option vous permet de supprimer toutes les entrées Supprimer tout de la liste des appels (après une requête de sécurité). Confirmez la requête de sécurité avec la touche écran Recommandation : vous pouvez aussi consulter et éditer les listes d’appels...
-
Page 24: Mener Une Conversation À Trois
Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Mener une conversation à trois Mener une conversation à trois Vous êtes en cours de communication, p. ex. sur la touche ligne 1 , la DEL correspondante est allumée. Vous pouvez transférer l’appel , procéder à une rétrodemande, passer d’un interlocuteur à... -
Page 25: Va-Et-Vient
Mener une conversation à trois Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Va-et-vient Si vous téléphonez en mode rétrodemande, le premier correspondant est mis en attente (voir page 22). Vous pouvez passer à présent d’un interlocuteur à l’autre (va-et-vient). 1. Appuyez sur la touche ligne (p. ex. sur ) de l’interlocuteur actuel-... -
Page 26: Conférence
Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Mener une conversation à trois – Transférer une communication sans annonce : si vous désirez transférer la communication sans annonce, attendez la tonalité libre. Appuyez sur la touche écran ou la touche de transfert . -
Page 27: Autres Fonctions Des Appareils
Autres fonctions des appareils Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Autres fonctions des appareils Mains libres / haut-parleur Vous pouvez téléphoner en mode mains libres pour que les autres personnes présentes p. ex. dans la pièce puissent écouter votre conversation. En cours de communication ou avant celle-ci, appuyez sur la touche mains libres . -
Page 28: Utiliser Un Micro-Casque
Utiliser un micro-casque Au lieu d’un combiné, il est possible de raccorder un micro-casque au télé- phone SIP Forum IPhone 545. Il est possible dans ce cas de prendre des appels et d’y mettre fin en appuyant sur la touche mains libres Le menu >... -
Page 29: Micro-Casque Bluetooth
Autres fonctions des appareils Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Micro-casque Bluetooth Le téléphone SIP Forum IPhone 545 prend en charge l’utilisation d’un micro- casque Bluetooth. Appluyez sur la touche options , puis sur la touche écran . La... -
Page 30: Déviations D'appel
Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Déviations d’appel Déviations d’appel L’administrateur du système de communication Forum 500 / Forum 5000 peut configurer pour vos besoins personnels une touche programmable Déviation d’appel (voir Configuration des touches programmables à partir de la page 51). -
Page 31: Annuaire Téléphonique
Annuaire téléphonique Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP ● Vous pouvez activer simultanément tous les types de déviations d’appel. En pareil cas, c’est toujours la déviation d’appel qui est exécutée. Immédiat ● La touche écran est allumée et rouge en cas la déviation d’appel Immédiat... -
Page 32: Boîte Vocale
Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Boîte vocale Recommandation : vous pouvez également ouvrir l’annuaire téléphonique au moyen du menu total : > > Liaisons Sélection (voir page 44). Annuaire téléph. Boîte vocale Interrogation d’une boîte vocale L’administrateur du système de communication Forum 500 / Forum 5000 peut configurer pour vos besoins personnels une boîte vocale vous servant de... -
Page 33: Appeler La Boîte Vocale
Boîte vocale Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP – : vous pouvez écouter le message. Vous commandez la lecture Marche du message avec les touches chiffre 4 (Retour rapide), 5 (Pause) et 6 (Avance rapide). – Renvoyer (transférer) : vous pouvez transférer le message avec ou sans remarque vers la boîte vocale d’un autre utilisateur. -
Page 34: Fonctions De Sécurité
Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Fonctions de sécurité Fonctions de sécurité Protection d’appel La protection d’appel vous permet de désactiver la signalisation d’appels pour tous les numéros d’appel de votre appareil (exception : les appels VIP et les appels collectif continuent d'être signalés). -
Page 35: Protection De Signal D'annonce
Blocage téléph. (verrouillage du téléphone) Vous pouvez verrouiller le téléphone SIP Forum IPhone 545 pour éviter toute utilisation abusive. Vous ne pourrez ensuite déverrouiller votre téléphone qu’avec votre code PIN d’utilisateur. Cette fonction peut être exécutée au moyen de la touche de fonction Verrouillage (voir Configuration des touches programmables à... -
Page 36: Hot Desking
SIP de type Forum IPhone 545. 1. Si le téléphone SIP souhaité Forum IPhone 545 est déjà en service, appuyez sur la touche programmable Quitter et validez la requête de sécurité affichée avec la touche écran Le téléphone est redémarré. -
Page 37: Informations
écran Entrer Le téléphone redémarre et reprend votre configuration. Si cette configuration est parallèlement active sur un autre téléphone SIP Forum IPhone 545 en service, cet autre téléphone sera alors automatiquement déconnecté. Recommandation : vous pouvez également déconnecter le téléphone au moyen du menu total : >... -
Page 38: Disponibilité
Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP Informations Éditez le message et appuyez sur la touche écran . Activez ensuite le Entrer champ d’entrée . Entrez le numéro d’appel du destinataire du Num.: message et appuyez sur la touche écran Entrer –... -
Page 39: Affichage D'occupation
Informations Utilisation du Forum IPhone 545 téléphone SIP La carte du menu s’affiche. Des textes préparés relatifs à votre Disponible statut sont alors disponibles. 2. Sélectionnez le statut souhaité avec les touches de navigation . Si aucun statut de disponibilité ne doit être affiché... -
Page 40: Menus Sur Le Téléphone Sip Forum Iphone 545
Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 Menu total Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 Menu total Le menu total regroupe les caractéristiques système du système de communi- cation Forum 500 / Forum 5000. Ces caractéristiques sont ordonnées dans un arbre des menus. -
Page 41: Appels
Menu total Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 (paramètres centraux) Config. centrale Ce sous-menu vous permet de procéder à la configuration du système de communication. L’accès à ce sous-menu est optionnel et vous est uniquement proposé si l’administrateur système a accordé les droits nécessaires à... - Page 42 Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 Menu total – : vous supprimez tous les enregistre- Supprimer tout ments (après une requête de sécurité). Confirmez la requête de sécurité avec la touche écran – : vous quittez la carte du menu.
-
Page 43: Déviations
Menu total Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 entretemps à un membre qui s'est reconnecté au groupe. Après une attente d'une heure, un appelant reçoit la tonalité de ligne occupée. Déviations : programmation des déviations d’appel pour son propre appareil Déviation... -
Page 44: Protection
Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 Menu total : affichage des messages courts que vous avez Sortie de message envoyés. Vous pouvez afficher, transmettre ou supprimer aussi ce message. : vous pouvez envoyer un message à un autre utili- Nouveau message sateur. -
Page 45: Liaisons
Menu total Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 votre téléphone. L’accès au blocage du téléphone est protégé par votre code PIN d’utilisateur (code prédéfini “0000”). Après avoir saisi votre code PIN, vous activez / désactivez la fonction avec l’option Activé... - Page 46 Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 Menu total dont vous reprenez l’appel doit appartenir à un groupe d’utilisateurs pour lequel l’autorisation “Reprise d’appel” est activée ; dans le cas contraire, un “Pickup dirigé” sera impossible. : vous reprenez sur votre appareil une conversation en cours à...
-
Page 47: Applications
Menu total Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 qui y est enregistré (voir à cet effet le chapitre Annuaire télépho- nique à partir de la page 29). Supprimer numéro : votre numéro d’appel n’est pas transmis à l’appelé... -
Page 48: Config. Centrale (Paramètres Centraux)
Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 Menu total Config. centrale (paramètres centraux) Dans la carte du menu Config. centrale (paramètres centraux), vous pouvez régler la date et l’heure du système de communicationForum 500 / Forum 5000. Les options vous est proposée dans le menu si... -
Page 49: Menu Des Options
Menu des options Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 Menu des options Quelques réglages de configuration du téléphone SIP Forum IPhone 545 doivent être effectués via le menu des options du téléphone. Le menu des options comprend les sous-menus suivants. -
Page 50: Affichage
Silence Sélect tonalité : sélection des tonalités selon le pays, qui doivent être utilisées sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 pour la signalisation d’appels Note : les tonalités peuvent également être Forum 500 / Forum 5000 réglées dans le configurateur Web du système de communication : Menu TEL Configuration : Appareils : Appa- reils système. -
Page 51: Bluetooth
Suivez les indications et requêtes qui s’affichent à l’écran. Bluetooth Le téléphone SIP Forum IPhone 545 prend en charge l’utilisation d’un casque Bluetooth. Vous pouvez activer et désactiver la fonction Bluetooth dans ce sous-menu. Vous pouvez également ajouter ou déconnecter un casque Blue- tooth (voir à... -
Page 52: Arbre Des Menus "Menu Des Options
Menus sur le téléphone SIP Forum IPhone 545 Menu des options Verrouiller le téléphone 1. Appuyez sur la touche options puis sur la touche écran Verrouille La carte du menu s’affiche. Sur l’écran apparaît : Verrouiller Verrouiller tél? 2. Appuyez sur la touche écran Déverrouiller le téléphone... -
Page 53: Configuration Du Téléphone Sip Forum Iphone 545
Forum IPhone 545 sont multipliées. L’administrateur système peut configurer et modifier les touches program- mables suivantes de votre téléphone SIP Forum IPhone 545 à l’aide du confi- gurateur Web du système de communication Forum 500 / Forum 5000. Note : si l’administrateur système vous a octroyé... - Page 54 Configuration du téléphone SIP Forum IPhone 545 Configuration des touches programmables Référence des touches programmables Type de touche Paramètre Fonction Menu total Etiquet Affichage du menu total des caractéristiques que le système de communi- cation Forum 500 / Forum 5000 prend en charge pour les télé-...
- Page 55 Configuration des touches programmables Configuration du téléphone SIP Forum IPhone 545 Référence des touches programmables Type de touche Paramètre Fonction Messages Etiquet Affichage de la liste avec les messages courts et les e-mails reçus ; la touche programmable est rouge et clignote en cas...
- Page 56 Configuration du téléphone SIP Forum IPhone 545 Configuration des touches programmables Référence des touches programmables Type de touche Paramètre Fonction Pickup de groupe Etiquet Cette fonction permet de reprendre un appel d’un autre appareil dans votre groupe pickup Reprise Etiquet...
-
Page 57: Redémarrer Le Téléphone Sip Forum Iphone 545
Redémarrer le téléphone SIP Forum IPhone 545 Dans certains cas, il est nécessaire de redémarrer le téléphone SIP Forum IPhone 545 pour activer par ex. une attribution de touche ligne modifiée. 1. Appuyez sur la touche options puis sur la touche écran État... -
Page 58: Rétablissement De L'état Initial À La Livraison
Rétablir l’état initial à la livraison en cas de problèmes de configuration en liaison avec le système de communication Forum 500 / Forum 5000 Si vous ne pe pouvez pas configurer le téléphone SIP Forum IPhone 545 via le système de communicationForum 500 / Forum 5000, vous devez rétablir l’état initial de livraison du téléphone. -
Page 59: Mots De Passe Du Téléphone Sip Forum Iphone 545
Mots de passe du téléphone SIP Forum IPhone 545 Configuration du téléphone SIP Forum IPhone 545 5. Appuyez sur la touche écran Réinit La carte du menu s’affiche. Réinit 6. Appuyez sur la touche écran Factory Default Le téléphone redémarre et obtient sa configuration du système de communication Forum 500 / Forum 5000. - Page 60 Veuillez consulter l’aide en ligne du système de communication pour obtenir des conseils sur la configuration et le format fichier des photos. Note : le téléphone SIP Forum IPhone 545 disposent d’une mémoire intermédiaire interne pour les fichiers d’image déjà interrogés. Cette mémoire enregistre aussi l’information “aucune image disponible”.
-
Page 61: Index
Index Index En absence 52 Enregistrement automatique d'une ACD 45 conversation, voir Enregis- Affichage d’occupation (BLF) 51 trement d'une Annonce 44 conversation 19 Annuaire 29 , 44 , 52 Enregistrement d’une Appels collectifs Confort 40 conversation 19 Appels collectifs Standard 40 Enregistrements 39 Appels d'urgence 34 Entretien 8... - Page 62 Index vue d’ensemble 47 , 52 Menu total 12 Redémarrage 55 Appels 39 Réparation 7 Applications 45 Reprise (Take) 54 arbre des menus 46 Rétrodemande 22 Connexions 43 Déviations d’appel 41 , 33 Signal d'annonce 16 Messages 41 Supprimer Paramètres centraux 46 le numéro d'appel 45 Protection 42 utilisation 12...
-
Page 63: Support Technique
Support technique Support technique Vous pouvez contacter notre service support technique : Pour les modifications de configuration de votre système de communication Forum™ 500 ou Forum™ 5000 Particuliers et les Grandes entreprises petites PME en néerlandais : 0800 22 500 0800 22 200 en français : 0800 33 500... - Page 64 Pour plus d'infos : ● Surfez sur www.proximus.be/pabx ● Rendez-vous dans un point de vente Proximus Sous réserve de modifications Stand 11.2016...