Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Westpoint YAP1F7
- Page 1 USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION REMOTE CONTROL TELECOMMANDE...
- Page 3 To Users Thank you for selecting WESTPOINT product. Please read this instruction manual carefully before installing and using the product, so as to master and correctly use the product. In order to guide you to correctly install and use our product and achieve expected...
- Page 4 center for professional support. Users should not disassemble or maintain the unit by themselves, otherwise it may cause relative damage, and our company will bear no responsibilities.
- Page 5 Contents 1 Button name and function introduction ........1 2 Preparation before operation ............. 3 3 Introduction of operation function ..........3 3.1 Selecting operation mode ............3 3.2 Setting temperature ............... 3 3.3 Adjusting fan speed ............... 4 3.4 Setting swing function ............4 3.5 Setting turbo function ............
- Page 6 Remote Controller YAP1F7 1 Button name and function introduction...
- Page 7 Remote Controller YAP1F7 Button name Function ON/OFF Turn on or turn off the unit TURBO Set turbo function MODE Set operation mode Set up & down swing status I FEEL Set I FEEL function Switch temperature displaying type on TEMP the unit’s display...
- Page 8 Remote Controller YAP1F7 2 Preparation before operation When using the remote controller for the first time or after replacing the batteries, please set the time of the system according to current time in the following steps: Pressing “CLOCK” button, “...
- Page 9 Remote Controller YAP1F7 3.3 Adjusting fan speed Under on status, press “FAN” button to adjust fan speed in following sequence: NOTES: When operation mode changes, fan speed is memorized. ① Under dry mode, fan speed is low and cannot be adjusted.
- Page 10 Remote Controller YAP1F7 ◆Setting up & down swing Under simple swing status, press “ ” button to adjust up & down swing status; Under fixed-angle swing status, press “ ” button to adjust up & down swing angle circularly as below: NOTE: Operate continuously up &...
- Page 11 Remote Controller YAP1F7 3.7 Viewing ambient temperature Under on status, receiver light board or wired controller is defaulted to display setting temperature. Press “TEMP” button to view indoor ambient temperature. When “ ” is not displayed, it means the displayed temperature is setting temperature.
- Page 12 Remote Controller YAP1F7 3.10 Setting air function Press “ ” button until “ ” is displayed, and then air function is turned on. Press “ ” button until “ ” is disappeared, and then air function is turned off. When the indoor unit is connected with fresh air valve, air...
- Page 13 Remote Controller YAP1F7 temperature according to the temperature detected by the remote controller to achieve the best air-conditioning effect. In this case, you should place the remote controller within the valid receiving range. 3.13 Setting timer You can set the operation time of unit as you need. You can also set timer on and timer off in combination.
- Page 14 Remote Controller YAP1F7 3.14 Setting WiFi function Under off status, press “MODE” and “WiFi” buttons simultaneously for 1 second, WiFi module will restore factory settings. NOTE: The function is only available for some models. 4 Introduction of special functions 4.1Setting child lock Press “...
- Page 15 Remote Controller YAP1F7 NOTES: Energy-saving function is only available in cooling mode and ① it will be exited when switching mode or setting sleep function. Under energy-saving function, fan speed is defaulted at auto ② speed and it can’t be adjusted.
- Page 16 Remote Controller YAP1F7 display 46°F heating. 4.5 Auto clean function Under off status, hold “MODE” and “FAN” buttons simultaneously for 5 seconds to turn on or turn off the auto clean function. The remote controller temperature display area will flash “CL” for 5 seconds.
- Page 17 Remote Controller YAP1F7 5 Replacing batteries in remote controller and notes (1) Lift the cover along the direction of arrow (as shown in Fig 1①). (2) Take out the original batteries (as shown in Fig 1②). (3) Place two 7# (AAA 1.5V) dry batteries, and make sure the position of “+”...
- Page 18 Remote Controller YAP1F7 When the remote controller is sending signal, “ ” icon will be ④ blinking for 1 second. When the main unit receives valid remote control signal, it will give out a sound. If the remote controller does not operate normally, please take ⑤...
- Page 19 Pour les utilisateurs Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Westpoint. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'installer et d'utiliser le produit, afin de maîtriser et d'utiliser correctement le produit. Afin de vous aider à installer et à utiliser correctement notre produit et à obtenir les résultats escomptés, nous vous donnons les instructions suivantes :...
- Page 21 Contents 1 Présentation du nom et de la fonction des boutons ........1 2 Préparation avant l'utilisation ............... 3 3 Introduction de la fonction d'utilisation ............3 3.1 Sélection du mode de fonctionnement ............3 3.2 Réglage de la température ............... 3 3.3 Réglage de la vitesse du ventilateur ............
- Page 22 Télécommande YAP1F7 1 Présentation du nom et de la fonction des boutons...
- Page 23 Télécommande YAP1F7 Nom des boutons Fonctions Allumer ou éteindre l'unité ON/OFF Régler la fonction turbo TURBO MODE Définir le mode de fonctionnement Statut de l'oscillation en montée et descente Régler la fonction I FEEL I FEEL Changement du type d'affichage de la TEMP température sur l'écran de l'appareil...
- Page 24 Télécommande YAP1F7 2 Préparation avant l'utilisation Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois ou après avoir remplacé les piles, réglez l'heure du système en fonction de l'heure actuelle en procédant comme suit : (1) Appuyer sur la touche "CLOCK", “...
- Page 25 Télécommande YAP1F7 3.3 Adjusting fan speed Under on status, press “FAN” button to adjust fan speed in following sequence: NOTES: When operation mode changes, fan speed is memorized. ① Under dry mode, fan speed is low and cannot be adjusted.
- Page 26 Télécommande YAP1F7 ◆ Réglage de l'oscillation vers le haut et vers le bas Sous l'état de l'oscillation simple, appuyez sur " " permet de régler l'état de l'oscillation vers le haut et vers le bas ; Lorsque l'angle de pivotement est fixe, appuyez sur "...
- Page 27 Télécommande YAP1F7 3.7 Visualisation de la température ambiante Lorsque l'appareil est en marche, la carte lumineuse du récepteur ou le contrôleur câblé affiche par défaut la température de réglage. Appuyez sur la touche "TEMP" pour afficher la température ambiante intérieure.
- Page 28 Télécommande YAP1F7 3.10 Réglage de la fonction air Appuyez sur la touche " " jusqu'à ce que " " s'affiche, puis la fonction air est activée. Appuyez sur la touche " " jusqu'à ce que " " disparaisse, puis la fonction air est désactivée.
- Page 29 Télécommande YAP1F7 en fonction de la température détectée par la télécommande afin d'obtenir le meilleur effet de climatisation. Dans ce cas, vous devez placer la télécommande dans la plage de réception valide. 3.13 Réglage de la minuterie Vous pouvez régler la durée de fonctionnement de l'appareil en fonction de vos besoins.
- Page 30 Télécommande YAP1F7 3.14 Réglage de la fonction WiFi Lorsque le module est éteint, appuyez simultanément sur les boutons "MODE" et "WiFi" pendant 1 seconde, le module WiFi rétablira les paramètres d'usine. LE MODULE WIFI RÉTABLIRA LES PARAMÈTRES D'USINE : Cette fonction n'est disponible que pour certains modèles.
- Page 31 Remote Controller YAP1F7 NOTES: La fonction d'économie d'énergie n'est disponible qu'en mode de ① refroidissement et elle est désactivée lorsque l'on change de mode ou que l'on règle la fonction de mise en veille. ② Dans le cadre de la fonction d'économie d'énergie, la vitesse du ventilateur est réglée par défaut sur la vitesse automatique et ne peut pas être ajustée.
- Page 32 Télécommande YAP1F7 affichage 46°F chauffage. 4.5 Fonction de nettoyage automatique Lorsque l'appareil est éteint, maintenez simultanément les touches "MODE" et "FAN" pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction de nettoyage automatique. La zone d'affichage de la température de la télécommande fait clignoter "CL"...
- Page 33 Télécommande YAP1F7 5 Remplacement des piles de la télécommande et notes (1) Soulever le couvercle dans le sens de la flèche (comme indiqué à la figure 1①). (2) Retirer les piles d'origine (comme indiqué à l'illustration 1②). (3) Placer deux piles sèches de 7# (AAA 1,5V) et s'assurer que la position des pôles "+"...
- Page 34 Télécommande YAP1F7 Lorsque la télécommande envoie un signal, l'icône " " clignote ④ pendant 1 seconde. Lorsque l'unité principale reçoit un signal valide de la télécommande, elle émet un son. Si la télécommande ne fonctionne pas normalement, retirez ⑤ les piles et réinsérez-les après 30 secondes. Si elle ne fonctionne toujours pas correctement, remplacez les piles.
- Page 36 Thanks for buying this WESTPOINT® air conditioner. Please keep this user manual in a safe place Nous vous remercions pour le choix de ce climatiseur WESTPOINT®. Veuillez conserver précieusement ce manuel d’utilisation. Updated on : JUNE 23 Specifications are subject to possible modifications without prior notice. Non-contractual pictures.