Publicité
ENG - Do not begin to install product until you have read and understood the instructions and warnings
contained in this user guide. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position
equipment. This product must be installed onto flat, hard, level surface to prevent tipping. Use with heavier
displays may result in instability causing tip over resulting in death or serious injury. The cart or stand is not
affixed or secured to the floor, and may therefore tip over and/or fall if screen and/or stand is shaken or hit.
Displays must be removed before moving cart. Not recommended for use in areas with heavy traffic. This product
is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product failure or personal injury.
Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail. Never
exceed the Maximum Load Capacity. Be careful not to pinch fingers when operating the mount. Death or serious
injury may occur when children climb on audio and/or video equipment furniture. A remote control or toys placed
on the furnishing may encourage a child to climb on the furnishing and as a result the furnishing may tip over on
to the child. Relocating audio and/or video equipment to furniture not specifically designed to support audio and/
or video equipment may result in death or serious injury due to the furnishing collapsing or over turning onto a
child. For support please call customer care at +44 (0) 1923 200100.
FRN - Ne commencez pas à installer le produit avant d'avoir lu et compris les instructions et les avertissements
contenus dans ce guide de l'utilisateur. Utilisez toujours un assistant ou un équipement de levage mécanique
pour soulever et positionner l'appareil en toute sécurité. Ce produit doit être installé sur une surface plane, dure
et horizontale afin d'éviter qu'il ne bascule. L'utilisation de panneaux LED plus lourds peut entraîner une insta-
bilité et un basculement pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles. Le chariot ou le pied de sol n'est
pas fixé au sol et peut donc basculer et/ou tomber si le chariot et/ou le pied de sol sont secoués ou heurtés. Les
panneaux LED doivent être retirés avant de déplacer le chariot. Il n'est pas recommandé de l'utiliser dans les
zones à forte circulation. Ce produit est destiné à être utilisé à l'intérieur uniquement. L'utilisation de ce produit
à l'extérieur peut entraîner une défaillance du produit ou des blessures. Les vis doivent être solidement fixées.
Ne pas trop serrer les vis sous peine d'endommager le produit et de le rendre inopérant. Ne jamais dépasser
la capacité de charge maximale. Veillez à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous utilisez la structure . Les
enfants qui grimpent sur l'équipement audio et/ou vidéo risquent de se tuer ou de se blesser gravement. Une
télécommande ou des jouets placés sur la structure peuvent encourager un enfant à grimper. Le déplacement
d'un équipement audio et/ou vidéo sur une structure qui n'est pas spécifiquement conçue pour supporter un
équipement audio et/ou vidéo peut entraîner la mort ou des blessures graves en raison de l'effondrement ou du
renversement de la strcuture. Pour obtenir de l'aide, veuillez appeler le service clientèle au +33 (0) 157 329200.
DEU - Beginnen Sie nicht mit der Installation des Geräts, bevor Sie nicht die Anweisungen und Warnhinweise
in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Verwenden Sie immer einen Helfer oder eine
mechanische Hebevorrichtung, um das Gerät sicher anzuheben und zu positionieren. Dieses Produkt muss
auf einer flachen, harten, ebenen Oberfläche installiert werden, um ein Umkippen zu verhindern. Die Verwend-
ung mit schwereren Displays kann zu Instabilität und damit zum Umkippen führen, was den Tod oder schwere
Verletzungen zur Folge haben kann. Der Wagen oder der Ständer ist nicht am Boden befestigt oder gesichert
und kann daher umkippen und/oder herunterfallen, wenn der Bildschirm und/oder der Ständer erschüttert oder
angestoßen wird. Die Displays müssen entfernt werden, bevor der Wagen bewegt wird. Nicht für die Verwend-
ung in Bereichen mit starkem Verkehr empfohlen. Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen
vorgesehen. Die Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu einem Ausfall des Produkts oder zu Verlet-
zungen führen. Die Schrauben müssen fest angezogen werden. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da
sie sonst beschädigt werden können und das Produkt ausfallen kann. Überschreiten Sie niemals die maximale
Tragfähigkeit. Achten Sie darauf, dass Sie sich bei der Bedienung der Halterung nicht die Finger einklemmen.
Wenn Kinder auf die Möbel der Audio- und/oder Videogeräte klettern, kann es zu tödlichen oder schweren
Verletzungen kommen. Eine Fernbedienung oder Spielzeug, das auf das Möbelstück gelegt wird, kann ein Kind
dazu verleiten, auf das Möbelstück zu klettern, was dazu führen kann, dass das Möbelstück auf das Kind kippt.
Das Aufstellen von Audio- und/oder Videogeräten auf Möbeln, die nicht speziell für die Aufnahme von Audio- und/
oder Videogeräten ausgelegt sind, kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen, wenn das Möbelstück
zusammenbricht oder auf ein Kind kippt. Eine Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu Produktausfall
oder Personenschaden führen. Falls Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst
unter der Telefonnummer +49 69170776611
WARNING
ADVERTISSEMENT
ACHTUNG
2
date-00-00
#:000-0000-0
(rev.1)
Publicité
