Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
CONVECTOR HEATER
CH513AC / CH514AC
BLACK / GREY / WHITE
04
NO Oversatt fra orginal veiledning
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
10
16
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
22
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
28
34
HU Eredeti használati utasítás fordítása
40
CS Překlad püvodního návodu k používání
46
52
58
64
70
76
82
88
Publicité
Manuels Connexes pour VONROC CH513AC
Sommaire des Matières pour VONROC CH513AC
- Page 2 WWW.VONROC.COM...
- Page 3 WWW.VONROC.COM...
- Page 22 Les enfants de moins de 3 ans doivent être gardés à déroulée. l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. • Vous ne devez pas raccorder d'autres appareils Les enfants entre 3 et 8 ans ne peuvent allumer ou dans la même prise de courant que cet appareil WWW.VONROC.COM...
- Page 23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Gardez l'appareil loin des rideaux ou d'autres éléments qui pourraient facilement boucher l'arrivée d'air. CH513AC • Afin d'éviter tout risque de décharge électrique ou CH513AC_GREY de courant de fuite, n'utilisez jamais l'appareil les CH513AC_WHITE mains mouillées ou si le cordon d'alimentation est...
- Page 24 • Rangez le convecteur dans un endroit sec et constante dans la pièce. Une fois la température bien aéré. ambiante voulue atteinte, l'appareil de chauffage se coupe. Quand la température commence à chuter dans la pièce, l'appareil de chauffage se remet en route. WWW.VONROC.COM...
- Page 25 à un usage particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être tenu responsable pour les dommages accidentels ou consécutifs. Les recours des revendeurs sont limités à la réparation ou au remplacement des équipements ou des pièces non...
- Page 26 Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de fenêtre ouverte avec option commande à distance avec commande de démarrage progressif avec limite de la durée de fonctionnement avec capteur ampoule noire Coordonnées VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle • Pays-Bas WWW.VONROC.COM...
- Page 27 Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de fenêtre ouverte avec option commande à distance avec commande de démarrage progressif avec limite de la durée de fonctionnement avec capteur ampoule noire Coordonnées VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle • Pays-Bas WWW.VONROC.COM...
- Page 94 WWW.VONROC.COM...
- Page 95 Se täyttää seuraavien standardien ja määräysten vaatimukset: EN 60335-1, EN 60335-2-30, EN 62233, 2014/35/EU, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2011/65/EU, (EU) 2015/1188, 2012/19/EU, 2014/30/EU Zwolle, 01-06-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Page 96 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2206-23...