Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de instalación del sistema de fijación de plataformas CAMO EDGE - Serie CAMO Marksman Pro (Pro, Pro-X1,
Pro-X2 y Pro-NB)
El sistema de fijación para plataformas CAMO EDGE es fácil de usar
para instalar madera tratada, madera dura, cedro, material compuesto
o plataformas de PVC. Las siguientes instrucciones mostrarán el
simple proceso de instalación para crear una superficie de plataforma
hermosa y sin sujetadores utilizando las herramientas de la serie
CAMO Marksman Pro. Es importante tener en cuenta que este es un
sistema: los sujetadores CAMO EDGE, las herramientas de la serie
CAMO Marksman
®
Pro y las brocas CAMO están diseñadas para
funcionar exclusivamente en conjunto. El uso de herramientas o guías,
sujetadores o brocas de otras marcas perjudicará el rendimiento y no
producirá los resultados deseados.
Antes de comenzar la instalación de la plataforma, necesitará lo
siguiente:
•
Sujetadores CAMO EDGE
•
Broca CAMO (se incluye con los sujetadores CAMO EDGE)
•
Para instalar plataformas ranuradas, utilice la broca CAMO
para "placa ranurada" (artículo n.º 0345089) que se vende
por separado.
•
Guía de la serie CAMO Marksman Pro
•
Taladro (configure el taladro en la velocidad más alta para
obtener un mejor rendimiento)
Opcional: Soportes en L galvanizados o tornillos externos
CAMO (para la placa que hace contacto con la estructura)
Esquema CAMO Marksman Pro
Es importante familiarizarse con el Marksman Pro. Esta herramienta se
usa para guiar los sujetadores invisibles CAMO en el lateral de la placa
de la plataforma y hacia abajo en la viga. Se puede usar en cualquier
placa de plataforma sólida o ranurada de 5-1/4"- 5-3/4" de ancho.
No es necesario perforar previamente*, ya que las herramientas de
la serie Marksman Pro proporcionan un espaciado automático entre
las placas de la plataforma.
Ajuste de la herramienta:
Las herramientas de la serie CAMO Marksman Pro vienen con una
configuración (media) de fábrica de 5-1/2" que se adapta a la mayoría
de las placas de plataforma de tamaño estándar. Si es necesario,
puede ajustar el ancho de los espaciadores de la herramienta de
5-1/4" a 5-3/4" para que se adapten a las placas que utilice. Afloje la
rueda de pulgar en la parte posterior de la herramienta para ajustar
el espaciador y que se adapte al ancho de las placas de la plataforma.
Una vez que haya logrado un ajuste perfecto de la placa, apriete el
tornillo de pulgar para mantener la posición.
1
2
3
6
3
4
5
4
Requisitos para la sujeción:
Mantenga siempre una distancia mínima de 1" desde los extremos
de las placas cuando realice la sujeción de las placas de la
plataforma.
PREPARE:
gatillo para que los espaciadores se contraigan y sujeten la placa
de la plataforma. Una herramienta ajustada correctamente se sujeta
firmemente a la placa. Las patas de la herramienta deben estar planas
sobre la superficie de la placa y la herramienta, centrada sobre la viga.
Con la herramienta CAMO Marksman Pro en su lugar en la placa de
la plataforma, empuje la placa de la plataforma con firmeza contra
la placa anterior. El espaciador genera un espacio automático y
uniforme entre las placas.
Placa que hace contacto con la estructura: En situaciones en las que
no puede colocar la herramienta Pro sobre la placa, como cuando la
placa hace contacto con una estructura u otra obstrucción, es posible
que sea necesario sujetar frontalmente un borde de esa placa. Otras
opciones de fijación incluyen el uso de un soporte en L galvanizado
debajo de la superficie de la plataforma cuando sea posible.
CARGA:
atornillar el tornillo EDGE en el borde externo de la placa con el
taladro a toda velocidad en todo momento. ¡Deje que el tornillo haga
su trabajo! Forzar el tornillo puede provocar una deformación o la
división.
El sujetador CAMO EDGE está diseñado para girar y barrenar el
material por aproximadamente 1/4" de pulgada para evitar la división.
Una vez que se inicia el atornillado, puede aumentar suavemente
la presión y el tornillo morderá y se acomodará en su alojamiento
con rapidez. Cuando el reborde de la broca CAMO llega a la guía
del tornillo, ha terminado de colocar el tornillo. La profundidad de
atornillado se establece de forma automática.
CAMO
TM
Una vez que haya ajustado el primer tornillo en el borde externo,
Marksman
pro-nb
repita las mismas instrucciones de atornillado en el borde interior de
1
Tool Handle
la placa. Continúe este proceso a lo largo de la placa hasta que se
2
Trigger Handle
instale todo el tablón. No se salte ninguna viga.
3
Screw Guides
4
Spacer Teeth
5
Tool Feet
ATENCIÓN:
6
Thumb Dial
Para garantizar un rendimiento adecuado del CAMO Marksman Pro,
es importante controlar regularmente las guías de tornillos para ver
la acumulación de material de la plataforma. Si hay material presente,
use la broca para limpiar las guías de tornillos. Si está instalando IPE
u otro producto denso para plataformas, se recomienda que realice
esta acción con más frecuencia.
*Opción de perforación previa: El sistema de fijación para plataformas
CAMO EDGE no requiere perforación previa; sin embargo, al usar
Comenzando en un extremo de la
los tornillos CAMO EDGE con plataformas de material compuesto
placa de la plataforma, presione el
recubierto o los tornillos de acero inoxidable CAMO EDGE con
mango del gatillo del Marksman Pro
plataformas de madera dura como IPE, Cumarú, Tigerwood, palo
y coloque la herramienta sobre la
fierro o productos para plataforma similares, recomendamos la
placa de la plataforma. (Recuerde
perforación previa. Utilice la broca de perforación previa CAMO
el retroceso de 1" para los extremos
(artículo n.º 0345035), o puede configurar su propia broca de
de la placa). Suelte el mango del
perforación previa con las siguientes instrucciones.
1.
2.
3.
4.
Con la herramienta colocada en la
Para ver un video de instalación para la perforación previa de los
placa, ubique un sujetador CAMO
sujetadores CAMO EDGE, vea el video de madera dura en la Galería
EDGE en cada una de las guías de
de videos de camofasteners.com
tornillos en ambos extremos de la
herramienta Marksman Pro.
Atornille:
Fije el Marksman Pro y comience a
Juntas de tope: Siempre agregue una pieza adicional de viga de 2x4
o 2x6 en todas las ubicaciones de las juntas de tope para permitir el
requisito de retroceso de 1" en los extremos de la placa. (Consulte los
requisitos para la fijación).
Instalaciones a 45°: Coloque el Marksman Pro sobre el borde
del lado alto de la viga de manera que el sujetador permanezca
completamente en la viga cuando esté completamente atornillado.
Puede resultarle útil marcar la placa de la plataforma donde se cruza
con la viga. Para esto, dibuje una línea donde hacen intersección
y coloque el Marksman Pro de modo que la mitad de la guía del
tornillo descanse sobre la línea. Proceda a atornillar el tornillo según
las instrucciones anteriores. Repita este proceso a lo largo de la placa
de la plataforma en ambos bordes.
Para ver un video de instalación o para obtener más información,
visite camofasteners.com o llámenos al (800) 968-6245.
Use una broca de 3/16" sujetada a 2-3/8" desde
la
punta
de
la
broca
al
portabrocas
muestra a continuación:
Coloque el Marksman Pro en la posición correcta de fijación
en la placa de la plataforma sobre la viga.
Utilizar el Marksman Pro como guía: Taladre previamente
ambos lados de la placa de la plataforma.
Deje el Marksman Pro en su lugar, inserte los sujetadores
CAMO EDGE en las guías de los tornillos y apriételos.
SPANISH
como
se
Publicité
