Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
JAPANESE
CAMO EDGE デッキ固定システム 設置説明書―CAMO Marksman Proシリーズ （Pro、 Pro-X1、 Pro-X2 そして Pro-NB）
CAMO EDGE デッキ固定システムは処理された木材、 ハードウッ ド、 杉材、 合板、
または ＰＣＶ のデッキ用板を設置するために簡単に使えます。 以下の説明書
は美しい留め具の無いデッキ表面をCAMO Marksman Proシリーズのツールを
用いて簡単に設置する手順を提供します。 これはシステムであるこ とに留意してく
ださい - CAMO EDGE 留め具、 CAMO Marksman® Proシリーズツール、 そして
CAMO ドライバービッ トは他の物を混ぜるこ となく共に動作するように設計され
ています。 他のブランドのツールやガイド、 留め具やビッ トを用いると、 性能を害
し希望する結果を得るこ とはできません。
デッキの設置を始める前に、 次のものが必要です ：
•
CAMO EDGE 留め具
•
CAMO ドライバービッ ト （CAMO EDGE 留め具に含まれています）
•
溝付きデッキの設置のためには別売の CAMO の 「溝付き板」 ビッ ト(item
#345089) をご使用下さい。
•
CAMO Marksman® Proシリーズ ・ ガイ ド
•
ドリル （ドリルの速度は最高に設定するとベストの性能が出ます）
オプション ： 亜鉛メッキされた L 字ブラケッ トまたは CAMO 戸外ねじ （構造に隣
接する板のため）
CAMO Marksman® Proシリーズ
Marksman Proになれておく こ とが重要です。 このツールは CAMO の見えない
留め具をデッキの板の側面にガイドしまた梁に降ろします。 これは5-1/4インチ
から5-3/4インチ幅の四角または溝付きのデッキ用板に使えます。 予め穴を開け
るこ とは必要がありません、 Marksman® Proシリーズのツールはデッキの板の
間の自動スペース開けを提供します。
ツールの調整 ：
CAMO Marksman® Proシリーズのツールは5 ½インチの （中間の） 工場の設定
で来ます、 これはデッキの板として最も標準的なものです。 必要があれば使用ツー
ルの間隔を幅を5 ¼インチから 5 ¾までに調節できます。 ツールの裏にある親指
大のダイヤルを緩めデッキの板の幅に合う ように調節します。 板にぴったり合わせ
られたら、 親指大のスク リ ューを絞めてその位置を保持します。
1
1
2
2
3
6
3
4
5
3
6
4
5
4
固定の要件
デッキの板を固定するときに常に板の端から最短で１インチの距離を保つよ
うにします。
設定 ：
CAMO Marksman Proツールをデッキの板の上に配置して、 デッキの板を前の板
に対して押し付けます。 スペーサーが板の間のすき間を自動的に均一に作ります。
構造物に隣接する板 ： 板が建物やその他の障害物に隣接しているため、 プロツー
ルを板の上にセッ トできない状況では、 板の片側だけを固定する必要があるかも
しれません。 その他の固定方法のオプションは可能であれば亜鉛メッキした L 字
ブラケッ トをデッキ表面の下に用いるこ とです。
駆動 ：
Marksman Proをしっかり持ち、 板の外側のEDGE のスクリ ューの駆動を始めま
す。 ドリルを全速力で最後まで回します。 スクリ ューに仕事をさせる ！ スクリ ューを
押し込むとマッシュルーム状あるいは分離し
た結果になります。
CAMO EDGE 固定具は回転してそこの材質を約
1⁄4 インチ削りだし割れるのを防止します。 スク リ ューが回り出すと、 緩やかに圧力
CAMO
を増やし、 するとスク リ ューが噛み付き直ぐに元に戻ってきます。 CAMO ドライバ
TM
Marksman
pro-nb
ービッ トの方がスク リ ューガイ ドに到達したとき、 スク リ ューの駆動は終了となりま
す。 駆動の深さは自動で設定されます。
Tool Handle
最初の外側のスクリューを絞めると、 板の内側について同じ駆動を繰返します。
Trigger Handle
Screw Guides
このプロセスを板の長さに亘って板全体にインストールされるまで続けます。 ど
Spacer Teeth
の梁も飛ばさないようにします。
Tool Feet
Thumb Dial
注意 ：
CAMO Marksman Proの正しい性能を確実にするために、 デッキ材質が積みあ
がるのでスク リ ューガイ ドを定期的にチェックする事が大切です。 もし材質がある
ようなら、 ドライバーの錐を用いてスク リ ューのガイ ドを掃除します。 IPE またはそ
の他の硬いデッキ材を設置する時には、 これを頻繁に行う こ とになるでしょ う。
予備ドリルのオプション CAMO EDGE デッキ固定システムは予備ドリルを必要
デッキの板の端から始めて、 Marksman
としません ； しかし、 キャップ付き複合デッキ用のCAMO EDGE スクリ ューまたは
Proの引き金を引いてツールをデッキの
IPE、 Cumaru、 Tigerwood、 Ironwood、 あるいは同様なデッキ用製品のようなハ
板の上に構えます （板の端から１インチ
ードウッ ドのデッキでスチールのCAMO EDGE スクリ ューを使用する時には、 予
離すこ とを忘れないで） 。 引き金を放しス
備ドリルを勧めます。 CAMO の予備ドリル用ビッ ト （品番 345035） を用いるかあ
ペーサーが縮まってデッキの板を掴むよ
うにします。 ツールが板を正しくかつ確
るいは次の指示にしたがって独自の予備ドリルビッ トを使用するこ ともできます。
実に掴無用調節します。 ツールの足は板
1.
の表面に水平に乗りツールが梁の中央
に来るようにします。
2.
3.
板 の 上 にツー ル の セットが ある状 態
で、 CAMO EDGE の固定具 をMarksman
4.
Proツールの両端の各々のスク リ ューガイ
ドに置きます。
CAMO EDGE 固定具を用いた予備ド リルについての設置ビデオを見るには、 www.
camofasteners.com のビデオギャラリーで Hardwood video を見てく ださい。
切れ端の接合: 全ての端接合の位置に 2x4 または 2x6の追加のピースを加え、 板
の端で１インチの後退が可能となるようにします。 （ 固定必要条件を参照く ださい）
45° 角度の設置 Marksman Pro を梁の高い側の縁の上に置き、 完全に駆動した
時に固定具が完全に梁の中に残るようにします。 デッキの板に梁と交わるところに
マークを付けるといいでし ょ う。 これを行うには、 それが交わる所に線を引き、 そし
てMarksman Pro をスク リ ューガイ ドの中点が線の上に乗るように位置決めしま
す。 上の指示によってスク リ ューを駆動するのに進みます。 デッキの板の長さに沿
って両端までこの手順を繰り返して行います。
設置のビデオを見るあるいはさらに詳しい情報を得るにはwww.camofasteners.
com を見るか、 (800) 968-6245にご連絡下さい。
下 に 示 す よう に 3 / 1 6 イ ン チ で ビ ット の チ ッ プ か らドリ ル
チャックまで 2
3 / 8 の 所 で 掴 むドリル ビットを 用 い ま す。
Marksman Proを梁の上の'デッキの板の正しい固定位置に置きます。
Marksman Proをガイドとして用い、 デッキの板の両側に予備ドリルし
ます。
Marksman Pro をその場に残して、 スク リ ューガイ ドの中にCAMO EDGE
固定具を挿入し締め付けます。
Publicité
