Publicité
Coté droit (assis sur la moto)
Enlever les 3 boulons de carénage et le rivet indiqué sur les photos 12 et 13.
Enlever le carénage inférieur droit (notez la façon de l'enlever, comme sur la photo 14).
Enlever les boulons et le rivet comme sur les photos 15, 16, 17, 18 et 19 puis le carénage supérieur.
Coté gauche (assis sur la moto)
Page | 10
Pour monter la grille de protection radiateur sur la moto, couper la mousse fournie en bandeaux de
10mm de large et collez les au bas du cadre de grille de protection radiateur, de façon à ce qu'ils se
placent entre la grille de protection radiateur et le radiateur.
Enlever l'écrou de fixation comme sur la photo 20 puis la corne (Vous n'avez pas besoin de la
déconnecter, bougez le juste de façon à ce que la grille de protection radiateur puisse être placée
correctement).
Enlever the two bolts arrowed in photos 21 and 22.
Mettre le grille en position comme sur la photo du haut et utiliser les boulons d'origine pour fixer la
position du coté gauche.
Remettre la corne et vérifier le fonctionnement de l'éclairage..
Coté droit (assis sur la moto)
Utiliser 2 des colliers de serrage fournis puis fixer la grille de protection en position comme sur les
photos 23 et 24.
Remettre les carénages supérieurs et inférieurs.
Coté gauche (assis sur la moto)
Remettre les carénages supérieurs et inférieurs.
Ces instructions de montage sont disponibles au téléchargement sur
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
C
OUPLES DE SERRAGE RECOMMANDES
M4 BOULON = 8Nm
M5 BOULON = 12Nm
M6 BOULON = 15Nm
M8 BOULON = 20Nm
M10 BOULON = 40Nm
ISSUE 1
R&G Racing
Unit 1 Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hants GU34 3AQ
www.rg-racing.com
03/06/2014 (NSY)
Email:
info@rg-racing.com
RAD0176
www.rg-racing.com
Publicité
