Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Fellow MEET TALLY PRO
- Page 1 MEET TALLY ™ A get-to-know-you guide...
- Page 2 COUNT ON IT With Tally Pro you can: Control exactly how many coffee beans Brewing the perfect cup of coffee to the 0.1 gram. requires patience, attention to detail… oh yeah and some math and Calculate the amount of coffee to water memorization to get the ratios right.
- Page 3 ALL THE RIGHT PARTS DIAL A multi-purpose wonder. Short press to power on and tare. Long press to power off. Turn to select ratios and switch between measurement units. Press to switch between modes: MODE BUTTON Brew Assist, Timer, and Weight. Short press to start or pause timer, TIMER BUTTON long press to reset it.
- Page 4 You can pause the timer any time by pressing it again Coffee dosage guide Coffee-to-water while timing. 1:2.5 → Fellow Prismo 20 grams: Pour-over for one • Press the dial at any time to tare the scale. This will not erase your AeroPress Attachment ®...
- Page 5 TIMER MODE WEIGHT MODE Got your ratio memorized? Tally will keep you in time. In the mood to cook or bake? Right this weigh… ➀ ➁ ➂ ➀ ➁ ➂ Press the mode Press the mode Press the dial Put your empty To skip the tare Turn the dial button to toggle...
- Page 6 SMART TIPS + TRICKS ➀ ➁ ➃ ➄ Tally Pro will automatically turn To turn off Tally Pro manually, Keep coffee grinds Never run Tally Pro under running water. off after 10 minutes unless press and hold the dial for away from the dial.
- Page 7 DÉCOUVREZ TALLY ™ Guide de familiarisation...
- Page 8 COMPTEZ SUR MOI Avec Tally Pro, vous pouvez: La tasse de café idéale nécessite Peser précisément vos grains de café, au dixième de gramme près. patience et subtilité. Oh, et quelques calculs et un peu de mémoire pour trouver les bons ratios. Trouver instantanément la quantité...
- Page 9 TOUT CE QU’IL FAUT CADRAN Une merveille multifonctions. Appuyez brièvement pour allumer et tarer. Maintenez appuyé pour éteindre. Tournez le cadran pour sélectionner les ratios et basculer entre les unités de mesure. Appuyez pour changer de mode : BOUTON MODE Aide à...
- Page 10 Ratio café/eau Astuces • Si vous préférez un compte à rebours, vous pouvez appuyer brièvement 20 grammes : café filtre pour une personne 1:2,5 → Embout Fellow sur le bouton minuteur avant de verser l’eau à l’étape 3. Vous pouvez 40 grammes : café filtre pour deux personnes Prismo AeroPress ®...
- Page 11 MODE MINUTEUR MODE POIDS Vous avez mémorisé votre ratio? Tally vous aidera à chronométrer. Petite envie de cuisiner ? C’est par ici… ➀ ➁ ➂ ➀ ➁ ➂ Tournez le cadran Appuyez sur la Appuyez sur le Placez votre Pour ignorer l'étape Appuyez sur le touche cadran bouton de mode...
- Page 12 TRUCS ET ASTUCES ➀ ➁ ➃ ➄ Tally Pro s’éteint automatique- Pour éteindre Tally Pro Gardez le café Ne faites jamais fonctionner Tally Pro ment après 10 minutes à moins manuellement, maintenez moulu loin du sous l’eau. Nettoyez-le avec un chiffon appuyé...
- Page 13 DESCUBRE LA TALLY ™ Guía de familiarización...
- Page 14 CUENTA CON ELLO Con Tally Pro puedes hacer lo siguiente: Para preparar la taza de café perfecta, Pesar granos de café, con una precisión de hasta decigramos hace falta paciencia, atención al detalle... ¡ah sí! y algo de matemáticas y buena memoria para averiguar las proporciones correctas.
- Page 15 TODAS LAS PARTES TRABAJANDO JUNTAS SELECTOR Una maravilla polivalente. Presiona brevemente para encender el dispositivo y tarar. Mantenlo presionado para apagarlo. Gíralo para seleccionar distintas proporciones y cambiar de unidades de medida. BOTÓN Presiona para cambiar entre modos: Asistente, Temporizador y Peso. DE MODO Presiónalo brevemente para iniciar o pausar BOTÓN DEL...
- Page 16 40 gramos: Café de filtro para dos personas 1:2,5 → Accesorio el temporizador en cualquier momento presionando de nuevo el botón 60 gramos: Prensa francesa para tres personas Fellow Prismo mientras está cronometrando. AeroPress® 1:8 → Café en frío • Pulsa el selector en cualquier momento para tarar la balanza.
- Page 17 MODO DE TEMPORIZADOR MODO PESO ¿Has memorizado la proporción? ¿Tienes ganas de cocinar o preparar algo al horno? Tally Pro se ocupará de controlar el tiempo por ti. Síguenos... ➀ ➁ ➂ ➀ ➁ ➂ Presiona el selector Gira el selector Presione el botón Coloca un recipiente Para omitir el paso...
- Page 18 CONSEJOS Y TRUCOS INTELIGENTES ➀ ➁ ➃ ➄ La Tally Pro se apagará Para apagar la Tally Pro Mantén el café No uses nunca la Tally Pro bajo agua auto máticamente después manualmente, mantén molido lejos del corriente. Para limpiarla, usa solamente de 10minutos a menos que el presionado el selector durante selector.
- Page 19 PRÄSENTIEREN TALLY ™ Ein Leitfaden zum Kennenlernen...
- Page 20 VERLASSEN SIE SICH DRAUF Mit Tally Pro können Sie: Um die perfekte Tasse Kaffee zu brühen, Ihre Kaffeebohnen bis auf ein zehntel Gramm genau abwiegen braucht man Geduld, Liebe zum Detail und … genau, Mathe und Erinnerungsvermögen für das richtige Brühverhältnis. Zum Glück Sofort wissen, wie viel Kaffee und Wasser erledigt Tally Pro das alles für Sie.
- Page 21 ALLE RICHTIGEN TEILE WÄHLSCHEIBE Ein Mehrzweck-Wunder. Einmal kurz drücken zum Einschalten und Tarieren. Lange gedrückt halten zum Ausschalten. Drehen, um Brühverhältnisse auszuwählen und Maßeinheiten zu wechseln. MODUSKNOPF Drücken, um zwischen Modi zu wechseln: Brüh-Assistent, Zeituhr und Gewicht. Einmal kurz drücken, um die Zeituhr zu ZEITUHRKNOPF starten/zu stoppen, lange gedrückt halten, um sie zurückzusetzen.
- Page 22 Verhältnis 20 Gramm: Pour-over für einen Zeituhr je-derzeit aussetzen, indem Sie erneut kurz darauf drücken. 40 Gramm: Pour-overs für zwei 1:2,5 → Fellow Prismo • Sie können jederzeit kurz auf die Wählscheibe drü-cken, um das 60 Gramm: French Press für drei AeroPress® Zusatz Messgerät zu tarieren. Dies wird Ihr Wasser-Zielgewicht nicht löschen, 1:8 → Cold brew...
- Page 23 ZEITUHRMODUS GEWICHTMODUS Kennen Sie Ihr Brühverhältnis auswendig? Sind Sie in Kochstimmung oder Backlaune? Tally Pro hilft Ihnen die Zubereitungszeit zu messen. Dann schauen Sie mal hier … ➀ ➁ ➂ ➀ ➁ ➂ Um den Tara-Schritt Drücken Sie den Drehen Sie die Modusknopf, Wählscheibe, Drücken Sie die...
- Page 24 SCHLAUE TIPPS UND TRICKS ➀ ➁ ➃ ➄ Tally Pro schaltet sich Um Tally Pro manuell Lassen Sie kein Halten Sie Tally Pro niemals unter automatisch nach 10 Minuten auszuschalten, halten Sie die Kaffeepulver auf fließendes Was-ser. Reinigung nur aus, es sei denn, die Zeituhr Wählscheibe eine Sekunde die Wählscheibe mit einem feuchten Lappen.
- Page 25 www.Fellowproducts.com | @fellowproducts 789-00005 D...