Kemot URZ3437 Mode D'emploi page 7

Spezifikation
10000 VA
Nennleistung
Eingangsspannungsbereich 225 - 450 V
Minimale Startspannung 225 V
Minimale Ausgangsspannung 310 V
Ausgangsspannungsbereich 400 V
Phasen 1 / 3 Phasen
Stabilisierungsgenauigkeit ± 3%
Wirkungsgrad 98%
Stabilisierungskontrolle Servomotor
Transformator C.R.G.O. ringförmig
Anzeige LCD-Display
Betriebsfrequenz 50 / 60 Hz
Start Verzögerungsschalter 6 / 180 Sek
Gehäusematerial Stahl
Betriebstemperatur 0 – 40°C
Relative Luftfeuchtigkeit 10 – 102%
Lagertemperatur -15°C – 45°C
Überlast, Kurzschluss, Über-/Unterspannung,
Schutz
Überhitzung
Kühlstart bei 30 % der Nennleistung
Abkühlung bei 20 % der Nennleistung
Abmessungen 545 x 230 x 397 mm
Gewicht 31 kg
DE
EN
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses
Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die
zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise
recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
12 12
Bedienungsanleitung Owner's manual Bedienungsanleitung Owner's manual
Read the entire instruction manual before you start installation and assembly and keep it
for future reference. Producer does not take responsibility for damages caused by
inappropriate handling and use of the product.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Do not overload device. Putting more current into the device than allowed may
damage it.
2. Product for indoor use only. This device is designed for household and office use. Do
not use this product with special equipment (e.g. medical, industrial equipment).
3. After connecting devices with a high instantaneous inrush current to the stabilizer, the
initial power may be several times higher than that indicated on the device. Make sure
that the total initial power of all connected devices does not exceed the allowed
maximum output power of the stabilizer. For TV set, calculate it twice as its listed
capacity.
4. Make sure that the output voltage and frequency of the connected appliances is
corresponding.
5. Position the device in a properly ventilated place with suitable temperature. Note: do
not cover ventilation openings of the converter; it can lead to overheat!
6. Protect this device from water, humidity as well as sources of heat and direct sunlight.
7. Do not use this device if it is not working properly. In such case, switch off the
converter and disconnect from power supply.
8. Do not disassemble nor repair this device yourself. In case of damage, contact
authorized service point for check-up or repair.
9. In case of fire, use only dry powder extinguisher. Using water or other types of fire
extinguishers can lead to electrocution.
10. Position the device in a properly ventilated place, away from heat sources and direct
sunlight and flammable materials. This product is not a toy; keep it beyond children's
reach.
11. Fixed power cable may only be replaced in an authorized service point.
12. Cables protection: cables should be routed so that they are not likely to be pinched by
items placed upon or against them.
13. This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, if they are supervised and guided by a person who is responsible for their
safety in a cautious manner for all the safety precautions being understood and
followed. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance. Children should not perform cleaning and servicing of the device
unsupervised.
14. Make sure that the sequence of phases on the terminals is correct and that all phases
are connected, and that the wires are efficient and have no mechanical damage (e.g.
broken wire insulation).
15. In three-phase mode, any incorrect phase connection may cause the device to fail.
16. The ground wire (GND) for input and output must be connected for the device to be
properly protected.
17. The input and output voltage of 400V is very high voltage. Therefore, only a suitably
qualified person should operate the device with the power off. After proper connection,
cover the terminals and place the device in a place inaccessible to third parties.
18. The device is also under high voltage during a failure. After the three-phase switch has
been turned off, only a qualified person may attempt to service the device.
DE
EN
13 13