Télécharger
Partager
Imprimer la page
Watts BT-WR02 RF Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Watts Manuels
  4. Récepteurs
  5. BT-WR02 RF
  6. Manuel d'utilisation
Watts BT-WR02 RF Manuel D'utilisation

Watts BT-WR02 RF Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BT-WR02 RF:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BT-WR02 RF Free contact
Wireless Wall receiver
Installation manual
wattswater.eu
User guide
EN
Manuel d'utilisation
FR
Benutzerhandbuch
DE
Guía de Usuario
ES
Bruksanvisning
SE
Gebruikershandleiding
NL
Brukerhåndbok
NO
Brugervejledning
DK
Manuale d'uso
IT

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Watts BT-WR02 RF

Sommaire des Matières pour Watts BT-WR02 RF

  • Page 1 BT-WR02 RF Free contact Wireless Wall receiver Installation manual User guide Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch Guía de Usuario Bruksanvisning Gebruikershandleiding Brukerhåndbok Brugervejledning Manuale d’uso wattswater.eu...
  • Page 2 1. Presentation - The BT-WR02 RF receiver is a Wall mounting receiver, designed to control heating regulation system with a wireless thermostat BT-XX02 RF / BT-XX03 RF. - This couple (Thermostat Receiver) can also be managed by a Central to have full control of your heating installation from one point.
  • Page 3 Remarks: - In case of a thermostat in RF Alarm, the receiver (BT-FR02 RF or BT-WR02 RF) will follow 20% cycle of heating to prevent the installation against frost. (The receiver will stay in OFF mode if it was in OFF before the loss of RF communication).
  • Page 4 1. Présentation - Le récepteur BT-WR02 RF est un récepteur mural conçu pour contrôler la régulation de système de chauffage avec un thermostat BT-XX02 RF / BT-XX03 RF. - Ce couple (thermostat récepteur) pourra être géré par une centrale pour avoir le contrôle total de votre installation de chauffage d’un même endroit.
  • Page 5 Remarques : - Dans le cas d’un thermostat en perte de communication RF (Alarme RF), le récepteur (BT-FR02 RF ou BT-WR02 RF) suivra un cycle de chauffage à 20% pour protéger l’installation du gel. (Le récepteur restera en mode OFF s’il était en mode OFF avant la perte de communication RF).
  • Page 6 1. Beschreibung - Funk-Empfänger für Aufputz Montage, zur Regelung eines elektrischen Heizkörpers oder Elektroflächenheizung in Kombination mit einem Funk- Raumfühler der Serie BT-XX02 RF / BT- XX03 RF oder direkt über die Zentraleinheit BT-CT02 RF. - Funk-Empfänger + Funk-Raumfühler können über die Zentraleinheit gesteuert werden, wodurch die Bedienung des Heizsystems von einer zentralen Stelle möglich ist.
  • Page 7 Weitere Hinweise zur Installation bzw. zum elektrischen Anschluss mit Klemmenplan usw. finden Sie auf den hinteren Seiten dieser Montage und Bedienungsanleitung. An den Empfänger BT-WR02 RF können max. 2300 W (10 A) direkt angeschlossen werden. - Aus Sicherheitsgründen und zur einfachen Installation wird empfohlen, nur einen Heizkörper an den Funk-Empfänger anzus- chließen.
  • Page 8 1. Descripción - BT-WR02 RF receptor sin hilos para el montaje en la caja de instalación KU 68, destinado a la regulación de la calefacción eléctrica y a la calefacción de suelo en combinación con el termóstato sin hilos tipo BT-XX02 RF / BT-XX03 RF o directamente con la unidad central.
  • Page 9 - Receptor de enchufe, Receptor de empotrar, Receptor de pared: Los leds se apagan entre las 20h y las 8h cuando se utiliza un BT-DP02 RF / BT-DP03 RF. Se pueden conectar 2300W (10A) como máximo al receptor BT-WR02 RF. Instrucciones de instalación: - Por motivos de seguridad y por motivos de una instalación fácil recomendamos conectar solamente un calefactor para cada...
  • Page 10 1. Presentation - Mottagare BT-WR02 RF är en väggmonterad mottagare, specialkonstruerad för att styra reglering av golvvärme, ev. i kombination med en trådlös termostat av BT-XX02 RF / BT-XX03 - Denna kopplingsanordning (termostatmottagare) kan även styras av en centralhet så att du får full kontroll över din värmeanläggning från ett och samma ställe.
  • Page 11 - Om installationen har en BT-RF termostat och RF-kommunikationen försvinner (RF Larm) kommer ansluten mottagare (BT-FR02 RF or BT-WR02 RF) att vara till i 20% av tiden för att minska risken för frysskador på anläggningen (Om termostaten står i läge Off händer inget vid RF Larm)
  • Page 12 1. Introductie - De BT-WR02 RF ontvanger is ontworpen om (elektrische) vloerverwarming aan te sturen met of zonder thermostaat. - Evt kan dit icm een Smart Home Centrale. (RF configuratie toets ) (groen/rood) (rood) (groen) Groen Toestel ingeschakeld Kort indrukken...
  • Page 13 3. Installatie en RF Initialisatie Installeer en sluit de ontvanger volgens onderstaande richtlijnen aan voor een optimale ontvangst: - Houd minimaal 50 cm afstand tussen de ontvanger en andere elektrische of draadloze systemen, zoals GSM, wifirouter - Schakel de stroom uit voordat u begint met het aanleggen van bedrading - Zet de ontvanger onder spanning.
  • Page 14 1. Presentasjon - Mottakeren BT-WR02 RF er en mottaker som festes på veggen, designet for å kontrollere varmereguleringssystemet med en trådløs termostat BT-XX02 RF / BT-XX03 RF. - Denne kombinasjonen (termostat + mottaker) kan også styres med en sentral for å ha full kontroll over oppvarmingsinstallasjonen din fra ett punkt.
  • Page 15 Merknader: - Mottakeren BT-WR02 RF kan kobles med en BT-PR02 RF- eller BT-FR02 RF-mottaker som slave-enheter. - I fall RF-kommunikasjonen skulle gå tapt (RF-alarm), vil mottakeren følge en 20% varmesyklus for å beskytte installasjonen mot frost. (Mottakeren vil holde seg i AV-modus dersom den ikke av i AV-modus før RFkommunikasjonen gikk tapt.
  • Page 16 1. Præsentation - ModtagerenBT-WR02 RF er en vægmonteret modtager, som er udviklet til at kontrollere varmereguleringssystemer med den trådløse termostat BT-XX02 RF / BT-XX03 RF. - Dette par (termostat og modtager) kan også styres fra en central for at få fuld kontrol over din varmeinstallation fra ét sted.
  • Page 17 Bemærkninger: - BT-WR02 RF-modtageren kan forbindes med BT-PR02 RF- eller BT-FR02 RF-modtagere som slaveenheder. - I tilfælde af tab af RF-kommunikation (RF-alarm) vil modtageren køre en cyklus med 20 % opvarmning for at beskytte installationen imod frost. (Modtageren vil forblive i den SLUKKEDE tilstand, hvis den stod på SLUKKET inden tab af RF-kommunikation).
  • Page 18 1. Presentazione - Il ricevitore BT-WR02 RF è un ricevitore con montaggio a parete studiato per controllare gli impianti di regolazione del riscaldamento con un termostato wireless BT-XX02 RF / BT-XX03 RF. - Questa coppia di dispositivi (termostato e ricevitore) può essere gestita anche tramite una centralina, per controllare completamente l’impianto di riscaldamento da un solo punto.
  • Page 19 - Ricevitore a spina, Ricevitore a filo, Ricevitore a parete: I led sono spenti tra le 20:00 e le 8:00 quando si utilizza un BT-DP02 RF / BT-DP03 RF. Con il ricevitore BT-WR02 RF è possibile trasmettere direttamente fino a 2300 W (10 A). Istruzioni di montaggio: - Per garantire la sicurezza e facilitare il montaggio consigliamo di collegare un solo radiatore a ogni ricevitore, in caso di uso con altri ricevitori collegati come unità...
  • Page 20 (50 Hz) (50 Hz) Watts Electronics S.A.S B.P. N°10 - Z.A. des Tourettes, 43800 ROSIERES, France, T: +33(0) 471 57 40 49, F: +33(0) 471 57 40 90, www.wattswater.eu Watts contacts in Europe: https://wattswater.eu/watts/contacts/ PPLIMW15405Cf / BT-WR02 FC-IM-FR-W-ML-03-23-Rev.1 © 2023 Watts...