Page 1
Micro-USB plug, USB-A plug Cable length 50 cm REV2023-05-24 REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V5.2aw V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 2
À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 3
4. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach dem La- den. det werden und verfügt über einen Kompass. 5. Schließen Sie die Schutzkappe. REV2023-05-24 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 3 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 4
Outdoor Powerbank 8.0 (8,000 mAh) Outdoor Powerbank 8.0 (8.000 mAh) 49216 8 EU-Konformitätserklärung 5.4 Ladestatus prüfen Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine Siehe Fig. 2. • Drücken Sie die Funktionstaste 1x um die Power- registrierte Marke der Wentronic GmbH, bank zu aktivieren.
Page 5
WEEE No: 82898622 REV2023-05-24 Subject to change without notice. | Goobay® by Wentronic GmbH - 5 - Sous réserve de modifications. V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 6
Le produit est une batterie auxiliaire mobile et est utilisé pour charger et faire fonctionner des appareils mobiles. Il dispose d‘une batterie lithium-polymère intégrée qui With the CE sign Goobay®, a registered trademark of the Wentronic GmbH ensures, peut être rechargée via une alimentation USB ou via un that the product is conformed to the basic panneau solaire intégré.
Page 7
• Appuyez 1x sur le bouton de fonction pour activer 8 Déclaration UE de conformité le power bank. L‘état de charge est indiqué par l‘indicateur d‘état En utilisant le marquage CE, Goobay®, LED. nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme Si aucune LED ne s‘allume malgré...
Page 8
• Conservare fresco e asciutto. • Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto. Con riserva di modifiche. REV2023-05-24 Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 9
Además, el producto puede utilizarse como linterna y 8 Dichiarazione di conformità UE tiene una brújula. Usando il marchio CE, Goobay®, un mar- 2.2 Volumen de suministro chio registrato della Wentronic GmbH, di- chiarache il dispositivo è conforme ai requi- Power bank para exteriores 8.0 (8.000 mAh), Cable de...
Page 10
8 Declaración de conformidad CE también se carga a través del panel solar. El LED ver- de se enciende entonces. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una mar- ca registrada de Wentronic GmbH, declara 5.5 Linterna que este dispositivo cumple con las directi- Véase la Fig.
Page 11
Micro-USB plug, USB-A plug Cable length 50 cm REV2023-05-24 REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V5.2aw V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 12
À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 13
4. Koppel na het opladen alle kabelverbindingen los. geïntegreerd zonnepaneel. Bovendien kan het product worden gebruikt als zak- 5. Sluit de beschermkap. lamp en heeft het een kompas. Wijzigingen voorbehouden. REV2023-05-24 Goobay® by Wentronic GmbH - 13 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 14
8 EU-conformiteitsverklaring LED oplicht, is de powerbank volledig leeg. Tijdens het laadproces knippert de betreffende LED om de ac- Met het CE-teken verklaart Goobay®, een tuele laadstatus aan te geven. Bij voldoende zonlicht geregistreerd handelsmerk van Wentronic wordt de powerbank ook via het zonnepaneel opgela- GmbH, dat het product aan de fundamente- den.
Page 15
Med denne form for affaldssortering, anvendel- se, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. WEEE No: 82898622 REV2023-05-24 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH - 15 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 16
Dessutom kan produkten användas som ficklampa och 8 EU-overensstemmelseserklæring har en kompass. Ved at anvende CE-mærkningen erklærer 2.2 Leveransomfång Goobay®, som er et registreret mærkenavn tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret Outdoor powerbank 8.0 (8.000 mAh), overholder de europæiske regulativers mindstekrav og Laddningskabel, Bruksanvisning retningslinjer.
Page 17
överensstämmelse 4. Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning. Genom att använda CE-märkningen dekla- 5. Stäng skyddslocket. rerar Goobay®, ett registrerat varumärke för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller 5.4 Kontrollera laddningsstatusen de grundläggande kraven och riktlinjerna enligt Euro- Se Fig. 2.
Page 18
Díky správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. WEEE číslo: 82898622 Změny vyhrazeny. REV2023-05-24 Goobay® by Wentronic GmbH - 18 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 19
ładowania i obsługi urządzeń mobilnych. Po- siada zintegrowaną baterię litowo-polimerową, która może być ładowana może być ładowana przez zasilacz Se symbolem CE Goobay®, registrovaná USB lub przez zintegrowany panel słoneczny. ochranná známka společnosti Wentronic Ponadto produkt może być używany jako latarka i po- GmbH zaručuje, že tento produkt odpovídá...
Page 20
Zapala się wtedy zielona dioda LED. 8 Deklaracja zgodności z normami 5.5 Latarka Patrz Fig. 3. Za pomocą oznakowania CE Goobay®, za- 1. Nacisnąć przycisk funkcyjny 1x, aby włączyć pow- rejestrowana marka Wentronic GmbH, de- erbank. klaruje, że produkt spełnia zasadnicze wy- 2.