Publicité
AUTOMAX
GAMMA ELYPS: MONTAGGIO MODULI
ELYPS RANGE: MODULES ASSEMBLING
GAMME ELYPS : ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS
COLONNE MODULARI E PREASSEMBLATE
MODULAR AND PRE-ASSEMBLED STACKLIGHTS
COLONNES MODULAIRES OU PRÉASSEMBLÉES
ELYPS AM
MODULO ACUSTICO
ACOUSTIC MODULE
ÉLÉMENT ACOUSTIQUE
ELYPS LM
MODULO LUMINOSO
LIGHT MODULE
ÉLÉMENT LUMINEUX
Modulo luminoso a luce fissa
ELYPS WM
MODULO DI CABLAGGIO
WIRING MODULE
ÉLÉMENT DE CÂBLAGE
ELYPS MB
BASE DI FISSAGGIO
MOUNTING BASE
BASE DE FIXATION
per configurare la colonna a luce fissa
Segui il
CERCHIO
to configure a steady light stacklight
Follow the
CIRCLE
pour configurer la colonne lumineuse fixe
Suivez le
CERCLE
Segui il
QUADRATO
per
to configure a flashing light stacklight
Follow the
SQUARE
pour configurer la colonne lumineuse clignotante
CARRÉ
Suivez le
per configurare la colonna con controllo del lampeggio nella base
Segui il
TRIANGOLO
to configure a stacklight with flashing controls in the base
Follow the
TRIANGLE
pour configurer la colonne lumineuse avec contrôle du clignotement dans la base
Suivez le
TRIANGLE
sirena.it
156
LM S
LM
Modulo extra luminoso
a luce fissa
LED steady light module
Bright LED steady light module
Élément LED lumière fixe
Élément LED extra lumineux
lumière fixe
WM LT
Modulo cablaggio
12/24V ACDC
Wiring module 12/24V ACDC
Élément de câblage
12/24V ACDC
MB FLAT
Montaggio su superficie piana
Flat surface mounting
MB WALL
Montage à plat
Montaggio laterale/parete
Lateral/wall mounting
Montage sur surfaces
colonna a luce lampeggiante
configurare
la
Cappello di chiusura (fornito con
modulo WM) si utilizza in assenza
di modulo acustico
Top cap for closure when the
acoustic module is not installed
(supplied with each WM module)
Couvercle, à utiliser lorsque
l'élément acoustique n'est pas
installé (fourni avec l'élément WM)
LM S MULTI
Modulo extra luminoso
multifunzione (4 tipi di lampeggio)
Bright LED multifunctional
light module (4 light effects)
Élément LED lumineux
multifonction (4 effets lumineux)
WM HT
Modulo cablaggio
120/240V AC
Wiring module 120/240V AC
Élément de câblage
120/240V AC
MB POLE
Montaggio su palo/tubo
latérales
filettato 1/2" NPT-F
Installation on a 1/2" NPT-F
threaded pole
Fixation sur un mât avec
filetage 1/2" NPT-F
AM
Modulo acustico piezo-
elettrico
Piezoelectric acoustic
module
Élément acoustique
piézoélectrique
ELYPS
RGB
Modulo luminoso
multicolore e multifunzione
(luce fissa + 3 tipi di lampeggio)
Multi-color and multi-function
light module (steady light + 3
flashing effects)
Élément lumineux
multicolore et multifonction
(lumière fixe +3 effets lumineux)
WM LT MULTI
Modulo cablaggio 12/24V ACDC
Modulo cablaggio 120/240V AC
multifunzione (4 tipi di lampeggio)
multifunzione (4 tipi di lampeggio)
Multifunctional wiring module
Multifunctional wiring module
12/24V ACDC (4 light effects)
120/240V AC (4 light effects)
Élément de câblage
multifonctionnel 12/24V ACDC
multifonctionnel 120/240V AC
(4 effets lumineux)
MB EXTENDED
Montaggio su superficie piana
(rialzato 10 cm)
Flat surface mounting
(stacklight position lifted by 10 cm)
Montage à plat (la position
Montaggio su superficie piana
de la colonne lumineuse
con prolunga INOX (lunghezze
est soulevée de 10 cm)
disponibili 10, 20, 30, 40 cm)
Flat surface mounting with Stainless
Steel extension tube (lengths available
Montage à plat avec un mât
d'extension en acier inoxydable
(longueurs disponibles 10, 20, 30, 40 cm)
AM S
Modulo acustico magne-
todinamico
Magnetodynamic
acoustic module
Élément acoustique
magnétodynamique
LM X MULTI
Modulo superluminoso
multifunzione (4 tipi di lampeggio)
Superbright LED multifunctional
light module (4 light effects)
Élément LED extra lumineux
multifonction (4 effets lumineux)
WM HT MULTI
Élément de câblage
(4 effets lumineux)
MB TUBE
10, 20, 30, 40 cm)
Publicité
