Sirena AUTOMAX Mode D'emploi

AUTOMAX
GAMMA ELYPS
La missione quotidiana di Sirena è molto semplice: creare dispositivi per la segnalazione acustica e luminosa innovativi
e di qualità.
In Sirena siamo abituati ad indicare la strada da seguire, siamo consci del nostro dovere, delle nostre responsabilità. Il
nostro mestiere coincide con la nostra vocazione: definire gli standard della segnalazione acustica e luminosa.
Quando abbiamo deciso di disegnare questa linea di colonne luminose, non ci siamo fermati ad una semplice revisione
delle gamme esistenti ma ci siamo posti come obiettivo quello di rivoluzionare il concetto in essere.
Abbiamo pensato ad una forma innovativa, esteticamente rivoluzionaria, in grado di racchiudere gli standard
dimensionali più diffusi. Abbiamo pensato ad un'ottica brevettata in grado di far performare la colonna a 360 gradi.
Abbiamo pensato ad elettroniche di eccellenza in grado di soddisfare tutte le Vostre esigenze. Abbiamo pensato a tre
filosofie di cablaggio che possano massimizzare il valore aggiunto della colonna. Abbiamo pensato a cinque basi di
fissaggio uniche in grado di soddisfare le situazioni più esigenti. Prima di tutto però, abbiamo pensato a Voi.
Abbiamo fatto tutto questo perché il nostro lavoro è far sì che il Vostro lavoro diventi semplice ed efficace. Perché
sappiamo quanto sia importante metterVi nella condizione di creare valore aggiunto. Perché sappiamo quanta fiducia
riponete in noi, una fiducia che non a caso si rinnova da 50 anni.
sirena.it
ELYPS RANGE
Sirena has a very simple mission: to create innovative and high-quality visual and acoustic signaling devices.
At Sirena, we're used to indicating the path to follow, we're aware of our duties as well as our responsibilities. Our
job matches our vocation: defining the standards of the signaling industry.
When we decided to engineer this range of stacklights, we did not settle down with a simple redesign of the
market standards but instead we've taken the challenge to revolutionize the concept at its very roots.
We thought about a stacklight with an innovative shape, aesthetically revolutionary, capable of satisfying the most
common dimensional standards. We thought about patented optics capable of performing at 360 degrees. We
thought about state-of-the-art electronics capable of satisfying your needs. We thought about three different
configuration philosophies capable of increasing the added value of the stacklight. We thought about five unique
mounting bases capable of solving the most challenging installation issues. But, more than everything else, we
thought about You.
We've done all this because our job is to make sure your job becomes as easy and efficient as possible. Because
we understand how important it is to put You in the condition to create added value. Because we know how much
You trust us and because we're flattered you've be doing so for the past 50 years.
GAMME ELYPS
L'objectif quotidien de Sirena : créer des dispositifs acoustiques et lumineux innovants et de qualité.
Sirena, précurseur de la conception de produits et de technologies du futur développe ses produits dans le
respect des normes standards de l'industrie de la signalisation.
Lors de la conception de cette gamme de colonnes lumineuses, nous ne nous sommes pas arrêté à un simple
examen des standards existants, nous avons pris le défi d'en révolutionner le concept.
Nous avons pensé à une colonne lumineuse d'une forme innovante, esthétiquement révolutionnaire, conforme
aux standards dimensionnelles. Nous avons pensé à une optiques brevetés capables d'être performant sur 360
degrés. Nous avons pensé à une électronique capable de répondre à toutes vos exigences.
Nous avons pensé à trois philosophies de configuration différentes capables d'optimiser la valeur ajoutée de la
colonne lumineuse. Nous avons pensé à limiter à cinq bases de fixation capables de répondre aux situations les
plus divers. Mais d'abord, nous avons pensé à Vous.
153