Publicité
AUTOMAX
3 FILOSOFIE DI CONFIGURAZIONE
La colonna luminosa modulare
della necessità o meno di avere moduli lampeggianti si può scegliere se generare la sequenza di lampeggio direttamente da PLC o se
utilizzare le sequenze preimpostate nel modulo luminoso, semplificando le operazioni di programmazione e gestione. È inoltre possibile
variare la funzione di ciascun modulo da fisso a lampeggiante anche senza la programmazione del PLC, utilizzando uno dei moduli di
cablaggio WM MULTI e variando lo status di ciascun modulo in modo diretto tramite contatto elettrico.
3 CONFIGURATION PHILOSOPHIES
ELYPS
modular stacklight allows three different configuration philosophies according to the final application. Depending on the need to have one or
more flashing modules, it is possible to choose whether to generate the flashing pattern directly via a PLC (using a steady light stacklight) or whether to
use the preset flashing patterns of each module, easing PLC programming and management operations. Furthermore, it is possible to change the status
of each module from steady to flashing even without the use of a PLC, by using a flashing wiring module (WM MULTI) and controlling the status of each
module via a single independent electrical contact on the wiring module itself (BLINK channel).
3 PHILOSOPHIES DE CONFIGURATION
Les colonnes lumineuses
ELYPS
nécessité ou non de disposer d'un ou plusieurs éléments de clignotement, il est possible de choisir si vous souhaitez générer la séquence de clignotement
directement par le PLC ou si vous voulez utiliser les séquences prédéfinies dans l'élément lumineux, ce qui facilitera la programmation des PLCs et les
opérations de gestion pour générer le motif clignotant. Il est également possible de modifier l'état de chaque élément (de fixe à clignotant) même sans
l'utilisation du PLC en utilisant l'élément de câblage clignotant (WM MULTI) et contrôlant l'état sur chaque élément directement par contact électrique.
COLONNA A
LUCE FISSA
La colonna a luce fissa è composta
da un Modulo di Cablaggio WM LT o
HT e da Moduli Luminosi (max. 6) a
luce fissa LM o LM S a seconda della
luminosità prescelta. I moduli della
colonna a luce fissa possono essere
controllati direttamente o tramite
PLC.
COLONNA A LUCE
LAMPEGGIANTE
La colonna a luce lampeggiante è
composta da un Modulo di Cablaggio
WM LT o HT e da Moduli Luminosi
(max. 6) a luce lampeggiante LM S
MULTI o LM X MULTI (4 tipologie di
lampeggio preimpostate selezionabili
tramite
dip-switch)
a
della luminosità prescelta. I moduli
della colonna a luce lampeggiante
possono essere attivati direttamente
o tramite PLC: la tipologia di
lampeggio sarà quella preimpostata
su ciascun modulo.
COLONNA CON CONTROLLO
DEL LAMPEGGIO NELLA BASE
Questa colonna è composta da un
Modulo di Cablaggio con funzione
lampeggiante WM LT MULTI o HT
MULTI (4 tipologie di lampeggio
preimpostate selezionabili tramite
dip-switch) e da Moduli Luminosi
(max. 6) a luce fissa LM o LM S a
seconda della luminosità prescelta.
Per ogni modulo è possibile attivare
la funzione luce fissa o lampeggiante
controllando i contatti elettrici ed
il contatto BLINK (lampeggio) del
modulo di cablaggio in modo diretto
o tramite PLC.
Per ciascuna tipologia è possibile aggiungere il Modulo Acustico AM o AM S mentre l'utilizzo di una Base di Fissaggio è obbligatorio.
For each configuration philosophy it is possible to add an acoustic module AM or AM S. The use of a mounting base MB is mandatory.
Pour chaque philosophie de configuration, il est possible d'ajouter un élément acoustique AM ou AM S. L'utilisation d'une base de fixation MB est obligatoire.
sirena.it
dispone di tre filosofie di configurazione in base alle esigenze dell'applicazione finale. A seconda
ELYPS
permettent trois différentes philosophies de configuration en fonction des exigences de l'application. En fonction de la
STEADY LIGHT
STACKLIGHT
The steady light stacklight consists of
one wiring module WM LT or HT and
up to 6 steady light modules LM or
LM S, according to the light intensity
required. Each light module can
be controlled directly via electrical
contacts or via PLC.
FLASHING LIGHT
STACKLIGHT
The flashing light stacklight consists
of one wiring module WM LT or HT
and up to 6 flashing light modules
LM S MULTI or LM X MULTI (4
preset flashing patterns selectable
via dip-switch), according to the
seconda
light intensity required. Each light
module can be controlled directly
via electrical contacts or via PLC.
The flashing pattern will be the one
selected on each module.
STACKLIGHT WITH FLASHING
CONTROLS IN THE BASE
The stacklight with flashing controls
in the base consists of one wiring
module with flashing options WM
LT MULTI or HT MULTI (4 preset
flashing patterns selectable via dip-
switch) and by up to 6 steady light
modules LM or LM S, according to
the light intensity required. For each
light module it is possible to change
the status from steady to flashing by
controlling the electrical contacts
and the BLINK channel (flashing) on
the base directly or via PLC.
COLONNE LUMINEUSE
A LUMIERE FIXE
La colonne lumineuse à lumière
fixe est composée d'un élément
de câblage WM LT ou HT et par
des éléments lumineux (max. 6) à
lumières fixe LM ou LM S en fonction
de la luminosité choisie. Les éléments
de la colonne lumineuse peuvent
être gérés soit directement, soit par
l'automate (PLC).
COLONNE LUMINEUSE
A LUMIERE CLIGNOTANTE
La colonne lumineuse à lumière
clignotante
se
compose
élément de câblage WM LT ou HT
et par des éléments lumineux (max.
6) LM S MULTI ou LM X MULTI
(4 types d'éclats à sélectionner
par dipswitch), en fonction de
l'intensité de la lumière choisie.
Chaque élément lumineux peut être
contrôlé directement via les contacts
électriques ou par automate (PLC), le
type de clignotement sera celui qui a
été sélectionné sur chaque élément.
COLONNE LUMINEUSE AVEC
CONTRÔLEV DU
CLIGNOTEMENT DANS LA BASE
La colonne lumineuse est constituée
par un élément de câblage avec
fonction clignotante WM LT MULTI
ou HT MULTI (4 types d'éclats
à
sélectionner
par
dip-Switch)
et jusqu'à 6 éléments lumineux
fixes LM ou LM S, en fonction de
l'intensité lumineuse requise. Pour
chaque élément lumineux, il est
possible de changer les statuts de
fixe à clignotant en contrôlant les
contacts électriques et le canal de
BLINK (clignotement) sur la base,
directement ou par l'intermédiaire
de l'automate (PLC).
d'un
155
Publicité
