GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- 100 V line transformer garden speaker
- Street furniture design
- High-strength materials, fi breglass, resins and anti-rust components
- Weatherproof with IP-66 protection rating
- Clear, high-quality 360° sound
ES
- Altavoz de jardín con transformador de línea de 100 V
- Diseño en forma de mobiliario urbano
- Materiales de alta resistencia, fi bra de vidrio, resinas y componentes anti
oxidación
- Resistente a la intemperie con grado de protección IP-66
- Sonido 360º claro de gran calidad
FR
- Haut-parleur de jardin avec transformateur de ligne 100 V
- Design en forme de mobilier urbain
- Matériaux très résistants, fi bre de verre, résines et composants antirouille
- Résistant aux intempéries avec protection IP-66
- Son clair 360º de haute qualité
PT
- Coluna de jardim com transformador de linha de 100 V
- Design em forma de mobiliário urbano
- Materiais de alta resistência, fi bra de vidro, resinas e componentes
antioxidantes
- Resistente à intempérie com grau de proteção IP-66
- Som 360º nítido de grande qualidade
LAND-30TS
GARDEN LOUDSPEAKER
ALTAVOZ DE JARDÍN
HAUT.PARLEUR D'ENVIRONNEMENT
COLUNA DE JARDIM
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/