Publicité
Consignes de sécurité importantes
Importanti Istruzioni di sicurezza
Ce manuel contient des consignes importantes à suivre lors de l'installation et de
Questo manuale contiene importanti istruzioni da seguire durante l'installazione e
l'entretien du système UNIVOLT. Afin de réduire le risque de choc électrique et
la manutenzione del sistema SUN FULL. Per ridurre il rischio di shock elettrico ed
de garantir une installation et un fonctionnement sûrs, les symboles suivants sont
assicurare un'installazione e un esercizio sicuro, i seguenti simboli vengono utilizzati
utilisés tout au long de ce document pour indiquer les conditions dangereuses et les
lungo tutto il documento per indicare condizioni di pericolo e importanti istruzioni di
consignes de sécurité importantes.
sicurezza.
Le specifiche possono essere soggette a cambiamenti senza preavviso, assicurarsi
Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis, s'assurer d'utili-
ser le dernier manuel disponible.
di stare utilizzando l'ultimo manuale disponibile.
ATTENZIONE: Questo segnale indica una situazione
ATTENTION : Ce symbole indique une situation
dove il non seguire le istruzioni può causare un
où le non-respect des instructions peut causer un
serio danneggiamento dell'apparecchiatura oppure
grave dommage à l'appareil ou un danger pour le
pericolo per il personale operante se non seguite
personnel d'exploitation si elles ne sont pas suivies
correttamente. Utilizzare estrema cautela durante lo
correctement. Faire extrêmement attention lors de
cette opération.
svolgimento di questa operazione.
REMARQUE : Ce symbole indique des informations
NOTA: Questo segnale indica un'informazione che è
importantes pour le fonctionnement optimal de
importante per operare al meglio con l'Inverter DC/
AC. Seguire queste istruzioni con molta attenzione.
l'onduleur DC/AC. Suivre ces instructions très
attentivement.
Istruzioni di sicurezza
Consignes de sécurité
• NON disconnettere alcun modulo PV dal pannello master prima di aver
disconnesso la corrente AC.
• NE PAS déconnecter les modules PV du panneau principal avant
d'avoir déconnecté l'alimentation en courant alternatif.
• Solo personale qualificato può installare il sistema fotovoltaico SUN
FULL.
• Seul un personnel qualifié peut installer le système photovoltaïque
UNIVOLT.
• Tutte le installazioni elettriche devono essere conformi alle locali
normative.
• Toutes les installations électriques doivent être conformes aux
réglementations locales.
• Prima di installare ed utilizzare il sistema SUN FULL, leggere
attentamente tutte le istruzioni e i consigli contenuti nella
• Avant d'installer et d'utiliser le système UNIVOLT, lire attentivement
documentazione tecnica.
toutes les instructions et tous les conseils contenus dans la
documentation technique.
• L'inverter è inserito in un box che è un dissipatore di calore e può
raggiungere una temperatura di 80°C. Per ridurre il rischio di scottature
• L'onduleur est logé dans un boîtier qui est un dissipateur thermique
4
4
Publicité
