Sommaire des Matières pour Unical UNIVOLT
- Page 1 UNIVOLT UNIVOLT ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE E IL MANUTENTORE INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR ET LE TECHNICIEN D'ENTRETIEN...
- Page 2 Étape 5 - Connecter le module Master aux modules Slave......13 Fase 5 - Connettere il modulo Master ai moduli Slave........12 Instructions de démarrage du système UNIVOLT ........13 Istruzioni per l’avvio del sistema UNIVOLT ..........13 Démarrer le système.
- Page 3 Elettronica di conversione DC/AC non funzionante ........14 L'électronique de conversion DC/AC ne fonctionne pas ......15 Diagramma di collegamento..............16 Schéma de connexion................15 Schede dati tecnici ..................18 Fiche des données techniques ............... 18...
- Page 4 Ce manuel contient des consignes importantes à suivre lors de l'installation et de la manutenzione del sistema SUN FULL. Per ridurre il rischio di shock elettrico ed l'entretien du système UNIVOLT. Afin de réduire le risque de choc électrique et assicurare un’installazione e un esercizio sicuro, i seguenti simboli vengono utilizzati de garantir une installation et un fonctionnement sûrs, les symboles suivants sont...
- Page 5 UNIVOLT. Il n'y a aucune garantie qu'il n'y aura pas d'interférences. Si ce système provoque des interférences avec possono risolvere il problema: les émissions de radio ou de télévision, les mesures suivantes peuvent résoudre le...
- Page 6 Significato dei simboli Signification des symboles Attenzione rischio di shock elettrico Attention, risque d'électrocution Attenzione, rischio scottatura, non toccare. Attention, risque de brûlure, ne pas toucher. Attenzione, superficie calda. Attention, surface chaude. Simbolo per contrassegnare i device elettrici ed elettroni- Symbole de marquage des appareils électriques et ci secondo la Direttiva 2002/96/EC.
- Page 7 Introduction au système UNIVOLT Introduzione al sistema SUN FULL Le système UNIVOLT est utilisé pour les applications interactives connectées au réseau Il sistema SUN FULL viene utilizzato per applicazioni interattive allacciate alla rete électriques. Il se compose de trois éléments principaux : elettrica.
- Page 8 Installation du système UNIVOLT Il sistema SUN FULL è semplice da installare. L’inverter è già montato all’interno del Le système UNIVOLT est simple à installer. L'onduleur est déjà monté à l'intérieur du pannello master, così da ridurre il numero di connessioni da effettuare.
- Page 9 ATTENZIONE: L’installazione o la sostituzione del sistema deve essere effettuata da personale ATTENTION : L'installation ou le remplacement du qualificato. système doit être effectué par du personnel qualifié. ATTENZIONE: Prima di installare il sistema SUN ATTENTION : Avant d'installer le système UNIVOLT,...
- Page 10 Outils et composants nécessaires non inclus dans le kit Oltre a ciò che è compreso nel kit SUN FULL, per montare correttamente l’impianto En plus de ce qui est inclus dans le kit UNIVOLT, les éléments suivants sont néces- si rendono necessario quanto segue: saires pour installer correctement le système :...
- Page 11 Procedura di installazione Procédure d'installation Fase 1 - Installare la scatola di giunzione AC Étape 1 - Installation de la boîte de jonction AC Installare un’adeguata scatola di giunzione in un luogo accessibile vicino all’im- a. Installer une boîte de jonction appropriée dans un endroit accessible à proxi- pianto fotovoltaico.
- Page 12 Fase 3 - Preparazione alla connessione dei moduli master in parallelo Étape 3 - Préparation de la connexion des modules master en parallèle In caso di collegamento in parallelo togliere i tappi dai moduli master tranne quello Dans le cas d'une connexion en parallèle, retirer les bouchons des modules master, che chiude la linea AC.
- Page 13 SUN FULL non stia producendo energia. Le personnel qualifié peut utiliser les étapes suivantes pour identifier les problèmes si le système UNIVOLT ne produit pas d'énergie. Indicatore di stato e di errori. Indicateur d'état et d'erreur.
- Page 14 Led di esercizio LED de fonctionnement Lampeggiamento blu lento: bassa produzione di energia Clignotement bleu lent : faible production d'énergie Lampeggiamento blu veloce: alta produzione di energia Clignotement bleu rapide : production d'énergie élevée Lampeggiamento rosso: nessuna produzione di energia Clignotement rouge : pas de production d'énergie Lampeggiamento rosso due volte: Bassa tensione o alta tensione AC Clignotement rouge deux fois : basse tension ou haute tension AC...
- Page 15 ATTENZIONE: SUN FULL è un sistema on-grid, ATTENTION : UNIVOLT est un système en réseau, il pertanto è necessario rispettare le normative per la faut donc respecter les règles de raccordement au connessione alla rete elettrica locale nel paese di réseau électrique local dans le pays d'installation.
- Page 16 Diagramma di collegamento Schéma de connexion...
- Page 18 Scheda Dati tecnici Fiche des données techniques 20,5 20,5 + 0,04%/°C + 0,04%/°C - 0,25%/°C - 0,25%/°C - 0,34%K - 0,34%K 1048 1048 1765 x 1048 x 35 (mm) 1765 x 1048 x 35 (mm) 45 ~ 55 45 ~ 55...
- Page 19 ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________...
- Page 20 Si riserva altresì il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. Unical se réserve aussi le droit d'apporter des modifications à ses produits, si nécessaire, sans en altérer les caractéristiques essentielles.