blement en train de se mettre à jour.
ver si sta aggiornando.
Pour dépanner un onduleur qui ne fonctionne pas, suivre les étapes ci-dessous
Per risolvere i problemi di un inverter che non funziona, seguire in ordine i
dans l'ordre :
passaggi indicati di seguito:
Vérifier que la tension et la fréquence du réseau se situent dans les plages indi-
Verificare che il voltaggio e la frequenza della rete siano compresi nei range
quées dans la section des données techniques de ce manuel.
mostrati nella sezione dati tecnici di questo manuale.
Controllare le connessioni alla rete delle utenze. Disconnettere la
3. Vérifier les connexions au réseau des équipements. Déconnecter
d'abord l'alimentation AC, puis l'alimentation DC et s'assurer que la
corrente AC per prima, poi disconnettere la corrente DC e assicurarsi
tension correcte est présente au niveau du connecteur AC du réseau.
che sul connettore AC della rete sia presente la giusta tensione. Mai
Ne jamais déconnecter les câbles DC lorsque l'onduleur produit de
disconnettere i cavi DC quando l'inverter sta producendo energia.
l'énergie. Rebrancher les connecteurs DC des modules et attendre 3 brefs
Riconnettere i connettori DC dei moduli e attendere 3 brevi flash del
clignotements de la LED.
led.
Controllare la connessione tra il ramo AC e i pannelli master. Verificare
4. Vérifier la connexion entre la branche AC et les panneaux master. Vérifier
que chaque panneau master est alimenté par le réseau comme décrit à
che ogni pannello master sia energizzato dalla rete come descritto
l'étape précédente.
nello step precedente.
Assicurarsi che gli interruttori AC siano funzionanti e chiusi.
5. S'assurer que les interrupteurs AC fonctionnent et sont fermés.
Controllare le connessioni DC tra moduli slave e master.
6. Vérifier les connexions DC entre les modules slave et master.
Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico.
7. Si le problème persiste, contacter le service d'assistance technique.
ATTENTION : Ne pas tenter de réparer l'onduleur
ATTENZIONE: Non tentare di riparare l'inverter del
du panneau master. Si la résolution des problèmes
pannello master. Se la risoluzione dei problemi
échoue, contacter le service d'assistance technique.
fallisce, contattare il supporto tecnico.
ATTENZIONE: Collegare al pannello master solo
ATTENTION : Ne connecter au panneau master
que les panneaux slave fournis dans le kit. Le
i pannelli slave forniti in kit. Il collegamento
di moduli fotovoltaici diversi da quelli che
raccordement de modules photovoltaïques autres que
compongono il kit SUN FULL potrebbe causare
ceux composant le kit UNIVOLT peut entraîner des
dommages, des blessures et la perte de la garantie.
danni, infortuni nonché la perdita della garanzia.
ATTENTION : UNIVOLT est un système en réseau, il
ATTENZIONE: SUN FULL è un sistema on-grid,
pertanto è necessario rispettare le normative per la
faut donc respecter les règles de raccordement au
connessione alla rete elettrica locale nel paese di
réseau électrique local dans le pays d'installation.
installazione.
15
15