Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
De'Longhi Colombina
Class XL130.21
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
De'Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com
Publicité
Manuels Connexes pour DeLonghi Colombina Class XL130.21
Sommaire des Matières pour DeLonghi Colombina Class XL130.21
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per De'Longhi Colombina Class XL130.21 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...
- Page 2 XL130.21 SCOPA ELETTRICA Istruzioni per l’uso STICK CLEANER Instructions for use BALAI ÉLECTRIQUE Mode d’emploi ESCOBA ELÉCTRICA Instrucciones para el uso...
- Page 3 pag. 6 page 7 page 8 pág. 9...
- Page 4 USO - USE - UTILISATION - USO ACCESSORI - TOOLS - ACCESSOIRES - ACCESSOIRES...
- Page 5 CAMBIO SACCO - CHANGING THE BAG - CHANGEMENT DU SAC - CAMBIO DE DE LA BOLSA...
- Page 6 Smaltimento Non smaltire l’apparecchio insieme ai rifiuti do- mestici ma consegnatelo ad un centro di raccolta differenziata ufficiale. Disposing of the appliance The appliance must not be disposed of with house- hold waste, but taken to an authorised waste sep- aration and recycling centre.
- Page 7 deve essere eseguita da bambini a meno AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA • Leggere attentamente il libretto d’istruzioni. Usare l’appa- che non siano sorvegliati. recchio solo per uso domestico, secondo le indicazioni con- • Controllare i filtri periodicamente, se il caso pulirli o sosti- tenute in questo libretto e solo con gli accessori forniti in tuirli.
- Page 8 FUNDAMENTAL SAFETY WARNINGS • Keep the suction port away from eyes, ears, nose etc. when the appliance is in operation. • Read the Instruction for Use carefully. The appliance should be • Never vacuum up matches, or cigarette ends when still lit. used for domestic cleaning only following this Instruction •...
- Page 9 doivent pas être effectués par des en- CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’ e mploi. Utilisez l’appareil fants sans la surveillance d’un adulte. exclusivement pour un usage domestique, conformément • Contrôlez les filtres périodiquement et éventuellement à cette notice, et uniquement avec les accessoires fournis brossez-les ou remplacez-les.
- Page 10 ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA • Controle periódicamente los filtros, si fuera necesario, lím- SEGURIDAD pielos o sustitúyalos. Para mantener la eficacia del aparato, se recomienda sustituir el filtro HEPA (H) cada 6 meses. • Lea detenidamente el manual de instrucciones. Utilice el •...