Page 2
TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA - CONGÉLATEUR - GEFRIERTRUHE - VRIESKIST CONGELADOR HORIZONTAL - CHEST FREEZER CCP 100 B NOTICE D’UTILISATION NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTALLATIE INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACION OPERATING AND INSTALLATION MANUAL...
Page 3
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T S S E E T T C C O O N N S S E E I I L L S S Ces avertissements sont donnés pour votre sécurité...
Page 4
c c o o n n f f o o r r m m é é m m e e n n t t à à l l a a n n o o r r m m e e N N F F . . C C . . 1 1 5 5 . . 1 1 0 0 0 0 e e t t a a u u x x p p r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d e e l l ' ' E E . . D D . . F F ; ; c c e e t t t t e e p p r r i i s s e e d d e e c c o o u u r r a a n n t t d d o o i i t t i i m m p p é é r r a a t t i i v v e e m m e e n n t t ê ê t t r r e e a a c c c c e e s s s s i i b b l l e e . . L'appareil ne doit pas être raccordé...
Page 5
Maintenez le couvercle ouvert. Vous pouvez accélérer le dégivrage en plaçant dans le congélateur un ou plusieurs récipients contenant de l’eau chaude (non bouillante). Dans ce cas, fermez le couvercle. Ouvrez le couvercle au bout d’un certain temps et retirez la couche de glace avec précaution à l’aide de la spatule spéciale. N’essayez pas d’accélérer le dégivrage avec toute autre chose que de l’eau chaude;...