Publicité
Monteringsvejledning/Monteringsanvisning/Mounting instructions :: VELA Meywalk/Miniwalk
ENGLISH
1.
Find allen key in the rear stop (A).
2. Remove the two bolts with rings (B) from the trunk support (C).
3. Place the trunk support so it fits with the two holes in the rebel of the gait trainer (D) and mount the trunk support
(C) with the two bolts and rings (B).
4. Tighten the bolts with the allen key until the trunk support is firmly mounted.
SVENSKA
1.
Använd insexnyckeln i det bakre stoppet (A).
2. Ta bort de två skruvarna och brickorna (B) från kroppsringen (C).
3. Placera kroppsringen så att det passar med de två hålen i gångtränarens stativ (D) och montera kroppsringen (C)
med de två skruvarna och brickorna (B).
4. Dra åt skruvarna ordentligt med insexnyckeln så att kroppsringen sitter ordentligt fast på stativet.
SUOMI
1.
Etsi kuusiokoloavain takaesteestä (A).
2. Irrota kaksi pulttia ja niiden prikat (B) vartalotukirengas (C).
3. Aseta vartalotukirengas niin, että se sopii kävelytuen rungon kahteen reikään (D) ja kiinnitä vartalotukirengas (C)
kahdella pultilla ja prikoilla (B).
4. Kiristä pultit kuusiokoloavaimella, kunnes vartalotukirengas on tukevasti kiinnitetty.
VELA :: Gøteborgvej 8-12 :: 9200 Aalborg SV :: Denmark :: Tlf: (+45) 96 34 76 00 :: mail@vela.dk
Kropsring / kroppsring / trunk support / vartalotukirengas
Thoraxring / support de tronc / supporto del tronco /
soporte del tronco / podpěry trupu / kofferbaksteun
www.vela.eu
Publicité
