Far Tools TM 50 Notice Originale page 26

01 A
kg
Ne pas déverouiller le cliquet quand le treuil est en charge : Risque de blessure important !
Laat de klink niet vergrendelen wanneer de lier is belast met: Gevaar voor ernstig letsel!
No bloquear el pestillo cuando el cabrestante está a cargo: Riesgo de lesión importante!
Não bloquear o trinco quando o guincho está no comando: Risco de lesões significativas!
Non bloccare il fermo quando il verricello è responsabile: rischio di lesioni significative!
Do not unlock the latch when the winch is in charge: Risk of significant injury!
Toujours garder la main sur le levier pendant le halage !
Houd altijd greep van de hefboom bij het inhalen!
Siempre mantener la suspensión de la palanca durante el arrastre!
Mantenha sempre espera da alavanca durante a transportar!
Tenere sempre in mano la leva durante la alaggio!
Always keep your hand on the lever while hauling!
B
kg
182014-Manual-B.indd 26 182014-Manual-B.indd 26 06/01/2020 11:39 06/01/2020 11:39