Télécharger
Partager
Imprimer la page
Velleman VM130V2SET Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Télécommandes
  5. VM130V2SET
  6. Guide de démarrage rapide
Velleman VM130V2SET Guide De Démarrage Rapide

Velleman VM130V2SET Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour VM130V2SET:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VM130V2SET

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Velleman VM130V2SET

Sommaire des Matières pour Velleman VM130V2SET

  • Page 1 VM130V2SET...
  • Page 2 Warnings • This VM130V2SET is suited for indoor use. • The VM130V2SET cannot be used to operate machines. • Replace the transmitter’s battery if transmission becomes weak. • Do not mount the receiver in the proximity of other electronic devices or metal objects to guarantee a good reception of the wireless signals.
  • Page 3 (5) Power LED Overview (6) TUYA LED not used (2) CH1 Button (3) CH2 Button (7) CH1 LED (4) Indicator LED (8) CH2 LED (1) LED Button (9) SETUP Button (10) CH1 RELAY (11) CH2 RELAY (12) POWER INPUT TERMINAL Mounting the Receiver Mounting hole Mounting hole...
  • Page 4 It will automatically connect to the cloud. Connecting the receiver with the TUYA IoT cloud is optional. If not connected to the cloud, the functionality of the VM130V2set will be limited to ON/OFF functions for both channels with the transmitter.
  • Page 5 6. All transmitters are now cleared from the receiver’s memory. Please note you will need to re-pair a transmitter to the receiver. Using the VM130V2set with the transmitter Press the CH1 button (2) on the transmitter for minimum 2 seconds to change the state of the CH1 relay (10) on the receiver.
  • Page 6 The full manual of the VM130V2SET can be found online at www.velleman.eu. RED Declaration of conformity Hereby, Velleman Group nv declares that the radio equipment type VM130V2SET is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.velleman.eu.
  • Page 7 Waarschuwingen • De VM130V2SET is geschikt voor gebruik binnenshuis. • De VM130V2SET mag niet gebruikt worden om machines te bedienen. • Vervang de batterij van de zender als het zendbereik te laag wordt. • Plaats de ontvanger niet in de nabijheid van andere elektronische toestellen of metalen objecten om een goede ontvangst van draadloze signalen te garanderen.
  • Page 8 (5) Voedingsled Overzicht (6) TUYA-led niet gebruikt (2) CH1 (3) CH2 (7) Led CH1 (4) Led (8) Led CH2 (1) Led (9) SETUP (10) CH1 RELAY (11) CH2 RELAY (12) VOEDINGSINGANG Monteren van de ontvanger Montagegat Montagegat Phillipsschroef Phillipsschroef De ontvanger kan gemakkelijk gemonteerd worden tegen een muur of plafond met de 2 montage gaten in de achterkant van de behuizing.
  • Page 9 Het koppelen van de ontvanger met de TUYA IoT cloud is optioneel. Bij een niet geconnecteerd toestel zal de functionaliteit van de VM130V2set gelimiteerd zijn tot AAN/UIT functionaliteit voor beide kanalen met de zender.
  • Page 10 6. Alle zenders zijn nu uit het geheugen van de ontvanger verwijderd. U dient nu opnieuw een zender te koppelen met de ontvanger. Gebruik van de VM130V2set met de zender Druk op de CH1 knop (2) op de zender voor minimum 2 seconden om de status van de CH1 relais (10) op de ontvanger te wijzingen.
  • Page 11 De volledige handleiding van de VM130V2SET kan u online raadplegen op www.velleman.eu. RED-verklaring van overeenstemming Hierbij verklaar ik, Velleman Group nv, dat het type radioapparatuur VM130V2SET conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.velleman.eu.
  • Page 12 µ T35 C. Alimentation (PSS6E1210C1) 12 VCC – 1 A • Avertissements L'ensemble VM130V2SET ne se prête qu'à un usage à l’intérieur. • • Ne pas utiliser l'ensemble VM130V2SET pour le pilotage de machines. • Remplacer la pile dans l'émetteur lorsque le signal de réception devient trop faible.
  • Page 13 (5) LED d'alimentation Description (6) LED TUYA non utilisé (2) Bouton CH1 (3) Bouton CH2 (7) LED CH1 (4) Voyant LED (8) LED CH2 (1) Bouton LED (9) Bouton SETUP (10) CH1 RELAY (11) CH2 RELAY (12) Borne d'entrée d'alimentation Installation du récepteur Trou de montage Trou de montage...
  • Page 14 L'appareil redémarre et est maintenant prêt à l'emploi. Il connectera automatiquement au cloud. La connexion du récepteur au cloud IoT TUYA IoT est optionnel. L'ensemble VM130V2SET n'étant pas connecté au cloud, ses fonctions serons limitées au simple allumage/extinction des deux canaux depuis...
  • Page 15 6. Tous les émetteurs sont effacés de la mémoire du récepteur. Remarque : Il faudra appairer l'émetteur au récepteur une deuxième fois. Comment utiliser l'ensemble VM130V2SET avec l'émetteur Maintenir enfoncé le bouton CH1 (2) sur l'émetteur pendant minimum 2 secondes pour modifier l'état du relais CH1 (10) sur le récepteur.
  • Page 16 Télécharger le manuel complet du VM130V2SET sur www.velleman.eu. Déclaration de conformité RED Par la présente, Velleman Group nv, déclare que le type d'équipement radioélectrique VM130V2SET est conforme à la norme 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur la page web suivante : www.velleman.eu.
  • Page 17 C. Alimentador (PSS6E1210C1) 12 VDC – 1 A • Advertencias • VM130V2SET es apto para el uso en interiores. • VM130V2SET no es apto para manejar máquinas. • En caso de una señal de transmisión débil, reemplace la pila del transmisor.
  • Page 18 (5) LED de alimentación Descripción (6) LED TUYA no se utiliza (2) Botón CH1 (3) Botón CH2 (7) LED CH1 (4) Indicador LED (8) LED CH2 (1) Botón LED (9) Botón SETUP (10) CH1 RELAY (11) CH2 RELAY (12) BORNE DE ENTRADA DE ALIMENTACIÓN Instalar el receptor Orificio de montaje Orificio de montaje...
  • Page 19 Configuración inicial Conecte el receptor al alimentador de corriente (incl.). introduzca los cables descubiertos en el borne de entrada de alimentación (12). Conecte el cable negro (GND) al borne negativo "-" y el cable rojo (+12VDC) al borne positivo "+". Atornille los tornillos de los bornes con un destornillador con punta plana.
  • Page 20 6. Ahora, todos los transmisores están borrados de la memoria del receptor. Observación: es necesario volver a emparejar el transmisor con el receptor. Utilizar VM130V2set con el transmisor Pulse el botón CH1 (2) del transmisor durante al menos 2 segundos para cambiar el estado del relé CH1 (10) del receptor.
  • Page 21 Consulte el manual del usuario del VM130V2SET aquí: www.velleman.eu. Declaración de conformidad RED Por la presente, Velleman Group nv declara que el tipo de equipo radioeléctrico VM130V2SET es conforme con la Directiva 2/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.velleman.eu.
  • Page 22 Warnhinweise • VM130V2SET eignet sich nur für den Innenbereich. • VM130V2SET eignet sich nicht zum Bedienen von Maschinen. • Wechseln Sie die Batterie im Senders, wenn das Signal schwach wird. • Installieren Sie den Empfänger nicht in der Nähe von Elektronikgeräte oder Metallobjekten, um einen guten Empfang der Signale zu gewährleisten.
  • Page 23 (5) Stromversorgungs-LED Beschreibung (6) LED TUYA wird nicht verwendet (2) Taste CH1 (3) Taste CH2 (7) LED CH1 (4) LED (8) LED CH2 (1) LED-Taste (9) SETUP-Taste (10) CH1 RELAY (11) CH2 RELAY (12) ANSCHLUSSKLEMME NETZEINGANG Empfänger installieren Montageloch Montageloch Kreuzschlitzschra Kreuzschlitzschra Dank der 2 Montagelöcher (Rückseite) lässt sich der Empfänger einfach an der Wand oder Decke...
  • Page 24 Konfiguration Verbinden Sie den Empfänger mit dem beiliegenden Netzteil. stecken Sie die blanken Kabel in die Anschlussklemme für den Netzeingang (12). Verbinden Sie das schwarze Kabel (GND) mit "-" und das rote Kabel (+12VDC) mit "+". Ziehen Sie die Schrauben mit einem Schlitzschraubendreher an. Nach einem korrekten Anschluss, leuchtet die Stromversorgungs-LED (5), die TUYA-LED (6) fängt nach einigem Sekunden an zu blinken.
  • Page 25 6. Alle Sender sind nun aus dem Speicher des Empfängers gelöscht. Bemerkung: eine neue Bindung vom Sender mit dem Empfänger erforderlich. VM130V2set mit dem Sender verwenden Drücken Sie die Taste CH1 (2) am Sender während min. 2 Sekunden, um den Status vom Relais CH1 (10) am Empfänger zu ändern.
  • Page 26 (über App oder Sender), wird er nach Ablauf der Verzögerung automatisch wieder ausgeschaltet. Die Bedienungsanleitung vom VM130V2SET finden Sie hier: www.velleman.eu. RED Konformitätserklärung Hiermit erklärt Velleman Group nv, dass der Funkanlagentyp VM130V2SET der Richtlinie 2/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.velleman.eu.