Cordivari Acqua Refrigerata Inox Notice D'emploi page 18

Română
1. Informaţii generale
Acest document este destinat instalatorului şi utilizatorului final. Aşadar,
după instalarea şi punerea în funcţiune a instalaţiei trebuie să vă asigu-
raţi că acesta este predat utilizatorului final sau responsabilului cu ge-
stionarea instalaţiei.
Acumulatoarele inerţiale au în principiu două funcţii, cea de separare
hidraulică şi cea de volant termic.
Separarea hidraulică este utilizată pentru a asigura independenţa de-
bitelor circuitului generatorului (cazanul sau pompa de căldură) faţă
de cele ale terminalelor. Funcţia de volant termic este utilizată pentru
a reduce numărul de porniri la intervale orare ale generatorului, ceea
ce creşte inerţia termică a circuitului şi astfel asigură temperaturi de
funcţionare mai stabile.
Acumulatoarele inerţiale Cald/Rece (temperaturi de utilizare de -10 °C
÷ 90 °C/95 °C) au fost concepute pentru instalaţii cu funcţionare anuală,
când pe perioada verii există necesitatea de a acumula apa răcită şi pe
perioada iernii, apă încălzită, în timp ce acumulatoarele inerţiale pentru
apă răcită (temperaturi de utilizare de -10 °C/-30 °C ÷ 60 °C) au fost
concepute doar pentru instalaţiile de climatizare.
Acumulatoarele inerţiale sunt proiectate pentru acumularea de apă tehni-
că pentru instalaţii sau de soluţie de glicol nepericuloasă.
Orice exploatare a produsului diferită de cea indicată în acest document
exonerează producătorul de orice responsabilitate şi determină anularea
oricărei forme de garanţie.
Produsele care fac obiectul acestui document au fost fabricate re-
spectând directiva 2014/68/EU (PED) referitoare la echipamentele sub
presiune în ceea ce priveşte lichidul conţinut şi condiţiile de operare pre-
conizate pentru utilizare.
2. Identificarea categoriei
(Directiva 2014/68/UE, 2009/125/CE)
Gama completă de acumulatoare inerţiale sunt concepute și realizate
exclusiv pentru utilizarea cu lichide nepericuloase din grupa 2, în limi-
tele de temperatură și presiune indicate pe etichetă și/sau prin art. 4.3
din Directiva 2014/68/UE (PED), pentru care nu sunt supuse cerințelor
sau marcajului CE conform 2014/68/UE, dar sunt fabricate conform unei
practici de realizare corecte, asigurate de producător cu Sistemul de ca-
litate UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 14001.
3. Instalare şi întreţinere
- Instalaţia sa este realizată conform standardelor din industrie, conform
acestor instrucţiuni şi normelor din domeniu, de personal calificat, care
lucrează în numele societăţilor în măsură să îşi asume întreaga re-
sponsabilitate pentru ansamblul instalaţiei, în conformitate cu legile în
vigoare la locul de instalare.
- Acumulatoarele inerțiale trebuie instalate întotdeauna într-un loc ferit
de agenții atmosferici, pe un postament suficient de solid, departe de
flăcări libere, surse de căldură, componente electrice care ar putea
produce flăcări și/sau scântei și, în general, departe de orice posibilă
cauză de producere a unui incendiu, verificând, înainte de a efectua
conexiunile, nivelarea corectă și să existe spațiu suficient pentru extra-
gerea eventualului încălzitor electric.
Manual de utilizare
- Nu utilizaţi rezervorul pentru instalaţii care nu sunt fixe sau pentru
transport.
- Dacă în timpul anului, locul unde a fost plasat termoacumulatorul
sau conductele sunt expuse la temperaturi mai mici de 0°C, este
necesară prevederea unor sisteme adecvate de protecţie împotriva
gerului, de exemplu controlul temperaturii din incintă sau progra-
marea ciclurilor de încălzire prin intermediul generatorului sau rezi-
stenţei auxiliare (nefurnizată).
- Verificaţi dacă incinta destinată amplasării produsului are dimensiunile
astfel încât să poată permite libera deplasare a acestuia spre exterior
fără a se impune demolări de orice tip. Garanţia nu acoperă costurile
derivate din nerespectarea acestui punct.
- Asiguraţi-vă că încăperea în care este instalat Acumulatorul inerţial
este dotată cu sistem de drenare (evacuare) potrivit pentru volumul de
acumulare şi cu alte aparate potenţiale. Garanţia nu acoperă costurile
derivate din nerespectarea acestui punct.
- Faza de deplasare a aparatelor a căror greutate depăşeşte 30 kg
impune dispozitive speciale de ridicare şi transport. În acest scop,
recipientele trebuie deplasate exclusiv fără încărcătură, cu ajutorul
platformelor sau şuruburilor cu ureche de ridicare potrivite.
- Asiguraţi la locul de instalare un sistem de expansiune împreună
cu accesoriile de siguranţă şi control prevăzute de legislaţia lo-
cală în vigoare.
- Nu uitaţi că toate aparatele electrice trebuie împământate.
- Utilizatorul final sau responsabilul cu gestionarea instalaţiei trebuie să
fie informat cu privire la întreţinerea periodică a sistemului. Funcţionar-
ea şi durata sistemului depind în mare măsură de întreţinerea corectă.
4. Conexiuni
Schema de conectare la instalaţii ilustrată pe această pagină trebuie
considerată strict indicativă şi fără caracter obligatoriu, deoarece este
responsabilitatea proiectantului instalaţiei pe care va fi instalat boilerul
să stabilească cea mai bună schemă a instalaţiei, în baza normelor de
instalare în vigoare, pentru utilizarea produsului conform limitelor stabilite
în datele declarate de producător.
5. Punerea în funcţiune
siguranţa operaţională şi pot provoca daune componentelor insta-
laţiei. Garanţia nu acoperă costurile derivate din nerespectarea
acestui punct.
Pentru punerea în funcţiune, respectaţi ordinea de mai jos.
- Umpleţi încet instalaţia şi purjaţi pentru a elimina aerul din sistem
- Porniţi instalaţia
- Înainte de a încredinţa instalaţia utilizatorului final sau responsabilului
cu gestionarea acesteia, instalatorul trebuie să se asigure că toate
conexiunile şi ţevile sunt etanşe şi că toate elementele de control func-
ţionează corect. În plus, trebuie să arate funcţiile şi gestionarea rezer-
vorului şi a sistemului, făcând referire la acest manual de instrucţiuni.
6. Funcționare
- 18 -
Atenţie Înainte de punerea în funcţiune, întreaga instala-
ţie trebuie să fie clătită temeinic, pentru a evita pătrunde-
rea în circulaţie a obiectelor străine care pot compromite
Cod. 1910000001142 - nv05