Manuels Connexes pour Power Dynamics PD4 Pro
Sommaire des Matières pour Power Dynamics PD4 Pro
- Page 1 PD4 Pro Active Dig. Bi-amp 12‘‘ DSP PD4 Pro Active Dig. Bi-amp 15“ DSP Ref. nr.:178.263 / 178.266 GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.1...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 3 CONTROLS AND FEATURES BT Connection button Volume control Channel 1 Volume control Channel 2 Combo input Channel 1 XLR and Jack 6.3mm Combo input Channel 2 XLR and Jack 6.3mm DSP mode LED Indicator Limit: audio reaches the dangereous threshold for the transducers, LED lights RED. Signal: indicates the input signal ‘’XLR’’...
- Page 4 DSP SPEAKER MODE In below schedule is the DSP frequency range of all four modes. The black line in the middle is the zero. You can see the type of frequency of each DSP speaker mode. Description: RED = PA BLUE = MONITOR GREEN = SUB YELLOW = SPEECH...
- Page 5 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 6 FUNCTIES BT connectie knop Volumeregelaar kanaal 1 Volumeregelaar kanaal 2 Combo connector kanaal 1 XLR en Jack 6.3mm Combo connector kanaal 2 XLR en Jack 6.3mm DSP functie LED Indicator Limit: Systeem overstuurt, LED licht ROOD op. Signal: geeft aan dat er een ingang signaal is ‘’XLR’’, LED licht GROEN op. Power: geeft aan dat het system “AAN is, LED licht BLAUW op.
- Page 7 DSP LUIDSPREKER MODE In onderstaand schema is de DSP frequentiebereik weergeven van alle vier modi. De zwarte lijn in het midden is de nul. U kunt zo zien welk type frequency elke modus heeft. Beschrijving: ROOD = PA BLAUW = MONITOR GROEN = SUB GEEL = SPEECH PA modus:...
- Page 8 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 9 FUNKTIONEN BT-Taste Lautstärkeregler Kanal 1 Lautstärkeregler Kanal 2 Combo Eingang Kanal 1 XLR und Jack 6.3mm Combo Eingang Kanal 2 XLR und Jack 6.3mm DSP Modus LED Anzeige Limit: System übersteuert, LED leuchtet ROT. Signal: Zeigt das Eingangssignal ‘’XLR’’ LED leuchtet GRÜN Power: “ON”...
- Page 10 DSP LAUTSPRECHER MODUS Im folgenden Diagramm wird der DSP Einstellung visualisiert. Die schwarze Linie in der Mitte ist die Null. Sie können den Typ Frequenz jedes DSP Lautsprechermodus zu sehen. Sie unten: Beschreibung: ROT = PA BLAU = MONITOR GRÜN = SUB GELB = SPEECH PA Modus: Standardeinstellung für die Lautsprecher.
- Page 11 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
- Page 12 CONTROLES Y CARACTERISTICAS 1. Receptor BT para reproducción de audio Volúmen para CH1 Volúmen para CH2 Entrada Balanceada XLR / Jack Entrada Balanceada XLR / Jack DSP mode 7. Indicador LED Límite: el audio alcanza el umbral dangereous para los transductores, LED luces rojas. Señal: indica la señal de entrada '' XLR '' LED luces verdes Potencia: indica que el sistema está...
- Page 13 MODO DSP En la siguiente gráfica se muestra el DSP de los cuatro modos. La línea negra en el medio es cero. Puede ver el filtro de cada uno, el cual indica el tipo de frecuencia. Descripción: Rojo = PA Blau = MONITOR Amarillo = VOZ Verde = SUB...
- Page 14 La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un...
- Page 15 REGLAGES ET CARACTERISTIQUES 1. Touche de connexion Bluetooth Réglage de volume Channel 1 Réglage de volume Channel 2 Entrée combinée Channel 1 XLR et Jack 6,35 Entrée combinée Channel 2 XLR et Jack 6,35 Mode DSP LEDs témoins Limit: le signal audio attient un seul dangereux pour les haut-parleurs, la LED brille en rouge RED. Signal: indique le signal d'entrée ‘’XLR’’...
- Page 16 MODE DSP Le schéma ci-dessous présente les quatre modes DSP. La ligne noire représente le zéro. Vous pouvez voir le filtrage de chaque, indiquant le type de fréquence. Description: RED = PA BLUE = MONITOR GREEN = SUB YELLOW = SPEECH Mode PA: c'est le réglage par défaut pour les enceintes.
- Page 17 Model: PD412A (178.263) PD415A (178.266) Peak Power 1400W 1400W Power RMS 350W 350W Internal amplifier power Class D 300W + Class AB 50W Class D 300W + Class AB 50W Impedance 4 Ohm 4 Ohm Frequency response 40Hz - 20kHz 35Hz - 20kHz Crossover frequency 2.5 - 2.8kHz (24dB/Octave)
- Page 18 Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM – ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 178.263 & 178.266 Product Description: PD4 Pro Active Dig. Bi-amp with DSP Trade Name: POWER DYNAMICS Regulatory Requirement: EN 55013:2013 EN 55020:2007+A11:2011 EN 61000-3-2:2014; -3-3:203 EN 60065:2014 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU and conforms to the above mentioned Declarations.