Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Dell P5524Q
Sommaire des Matières pour Dell P5524Q
- Page 1 Dell P5524Q Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : P5524Q Modèle réglementaire : P5524Qc...
- Page 2 © 2023 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Table des matières À propos de votre moniteur ....6 Contenu de l'emballage ....6 Caractéristiques du Produit .
- Page 4 ....60 Contacter Dell ......61...
- Page 5 Réglage de la résolution d'affichage sur 3840 x 2160 (maximum) 62 Instructions d'entretien ....63 Nettoyage de votre écran ..... . 63 Affectation des broches .
- Page 6 Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
- Page 7 Caractéristiques du Produit Le moniteur à écran plat Dell P5524Q possède une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : •...
- Page 8 Identifier les pièces et les commandes Vue de devant Lentille infrarouge (avec voyant LED) À propos de votre moniteur...
- Page 9 Vue de derrière DELL P5524Q 液晶显示器 Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 型号: P5524Q 50/60Hz,2.5A Model No. /Modelo /N°de modelo / 输入电源:100-240V 모델명/モデル番号/型號: P5524Qc 中国制造 /Tension d’entrée/ 정격입력： 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
- Page 10 Vue latérale Nom Description Utilisation Port de sortie audio Effectuez la connexion aux périphériques audio externes. Ne prend en charge que l'audio bicanal. REMARQUE : Le port de sortie audio ne prend pas en charge les écouteurs. Port d'entrée de Entrée audio analogique (deux canaux).
- Page 11 Port USB 3.0 Pour brancher votre appareil USB. descendant Vous pouvez seulement utiliser ce connecteur une fois que vous avez branché le câble USB sur l'ordinateur et le connecteur USB montant connecté au moniteur. Port USB 3.0 Pour brancher votre appareil USB. descendant Vous pouvez seulement utiliser ce connecteur une fois que vous avez branché...
- Page 12 Spécifications du moniteur Modèle P5524Q Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Alignement vertical Proportions 16:9 Image visible Diagonale 1 386,8 mm (54,6 pouces) Horizontale, zone active 1 209,6 mm (47,6 pouces) Verticale, zone active 680,4 mm (26,8 pouces)
- Page 13 • 1 x RJ-45 Largeur des bords (bords de la surface active du moniteur) Haut/Gauche/Droite 15,7 mm (0,61 po.) 25,55 mm (1,01 po.) Compatibilité Dell display manager Fente de verrouillage de sécurité (câble de verrouillage Sécurité vendu séparément) Gestion des câbles...
- Page 14 Spécifications de la résolution Modèle P5524Q Limites de balayage horizontal 30 kHz à 160 kHz (automatique) Limites de balayage vertical 23 Hz à 80 Hz (automatique) Résolution optimale préréglée 3840 x 2160 à 60 Hz Mode vidéo pris en charge Modèle...
- Page 15 Spécifications électriques Modèle P5524Q Signaux d'entrée vidéo • RVB analogique, 0,7 V +/- 5 %, polarité positive avec une impédance d'entrée de 75 ohms • HDMI 2,0, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle •...
- Page 16 électrique et pourrait dépasser les limites spécifiées par ENERGY STAR. Caractéristiques physiques Modèle P5524Q Type du câble de signal • Numérique : DisplayPort, 20 broches • Numérique : HDMI, 19 broches •...
- Page 17 Caractéristiques environnementales Modèle P5524Q Normes compatibles • Moniteur certifié ENERGY STAR • Conforme RoHS • TCO Certified • Moniteur sans BFR/PVC (hors câbles externes) • Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement Température Fonctionnement 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) A l'arrêt...
- Page 18 à voir mais cela n’affecte pas la qualité ou l’utilisation de l’affichage. Pour plus d’informations sur la Politique de qualité et de pixels des moniteurs Dell, visitez le site www.dell.com/pixelguidelines. À propos de votre moniteur...
- Page 19 4. Sélectionnez la source d'entrée correcte dans le menu OSD du moniteur et allumez votre ordinateur. Branchement du câble VGA DELL P5524Q Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / 液晶显示器 型号: P5524Q Moniteur écran plat /液晶顯示器 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A Model No. /Modelo /N°de modelo / 中国制造 모델명/モデル番号/型號: P5524Qc /Tension d’entrée/...
- Page 20 Branchement du câble HDMI DELL P5524Q Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / 液晶显示器 型号: P5524Q Moniteur écran plat /液晶顯示器 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A Model No. /Modelo /N°de modelo / 모델명/モデル番号/型號: P5524Qc 中国制造 /Tension d’entrée/ 정격입력： 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) Date of Mfg/ 生产日期/生產日期: January.
- Page 21 Connexion du câble audio (achat en option) DELL P5524Q 液晶显示器 Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / 型号: P5524Q Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo / 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A 모델명/モデル番号/型號: P5524Qc /Tension d’entrée/ 정격입력： 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 100-240V 50/60Hz,2.5A...
- Page 22 Il doit être installé par des installateurs qualifiés. Le montage mural recommandé pour ce moniteur peut être trouvé sur le site Web de support Dell à l'adresse www.dell.com/support. REMARQUE : À utiliser uniquement avec un support de montage mural agréé...
- Page 23 Télécommande 4. Gauche Appuyez pour déplacer la sélection vers la gauche dans le menu OSD. 5. Bas Appuyez pour déplacer la sélection vers le bas dans le menu OSD. 6. Menu Appuyez pour afficher le menu OSD. 7. Luminosité - Appuyez pour diminuer la luminosité.
- Page 24 Insérez les piles dans la télécommande. La télécommande est alimentée par 2 piles de 1,5 V de type AAA. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Appuyez sur le couvercle et faites-le glisser pour ouvrir. 2. Installez les piles en respectant les indications (+) et (–) figurant dans le compartiment des piles.
- Page 25 Manipulation de la télécommande • Ne pas lui faire subir de choc important. • Ne permettez pas à de l'eau ou un autre liquide d'éclabousser la télécommande. Si la télécommande est mouillée, essuyez-la immédiatement. • Evitez toute exposition à la chaleur et à la vapeur. •...
- Page 26 Attache Desserrez les vis puis Corde ou chaîne xez l’attache. DELL P5524Q Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / 液晶显示器 型号: P5524Q Moniteur écran plat /液晶顯示器 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A Model No. /Modelo /N°de modelo / 모델명/モデル番号/型號: P5524Qc 中国制造 /Tension d’entrée/ 정격입력：...
- Page 27 Utilisation des boutons de commande Utilisez les touches à l'arrière du moniteur pour ajuster les réglages de l'image. Down Menu Exit Power Le tableau suivant décrit les boutons de commande : Boutons de Description commande Utilisez la touche Haut pour ajuster (augmenter la valeur) des éléments du menu OSD.
- Page 28 Contrôles OSD Boutons de Description commande Utilisez la touche Haut pour ajuster (augmenter la valeur) des éléments du menu OSD. Haut Utilisez la touche Bas pour ajuster (baisser la valeur) des éléments du menu OSD. Utilisez la touche OK pour confirmer votre sélection. Utilisez la touche Quitter pour fermer le menu de l'écran (OSD) dans n'importe quel menu ou sous- Quitter...
- Page 29 OSD, lorsque vous quittez le menu OSD ou lorsque vous patientez le temps que le menu OSD disparaisse de l'écran. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD principal. Menu principal Dell 55 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur...
- Page 30 Icône Menu et Description sous-menus Luminosité/ Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/ Contraste Contraste. Dell 55 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur Affichage Audio Menu Personnaliser Divers Luminosité Luminosité permet de régler la luminosité du rétroéclairage. Appuyez sur la touche pour augmenter la luminosité...
- Page 31 Icône Menu et Description sous-menus Réglage auto Utilisez cette touche pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique. Dell 55 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Appuyez sur pour régler l'écran automatiquement. Source entrée Couleur Affichage Audio Menu Personnaliser Divers Le message suivant s'affichera sur un écran noir lorsque le moniteur est en train de se régler automatiquement sur le...
- Page 32 Icône Menu et Description sous-menus Source entrée Utilisez le menu Source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Dell 55 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée HDMI 1 Couleur HDMI 2 Affichage Sélection auto...
- Page 33 Icône Menu et Description sous-menus Couleur Utilisez le menu Couleur pour ajuster les réglages des couleurs du moniteur. Dell 55 Monitor Luminosité/Contraste Modes de préréglage Standard Réglage auto Format entrée couleurs Source entrée Réinit. couleur Couleur Affichage Audio Menu Personnaliser...
- Page 34 Icône Menu et Description sous-menus Modes de Lorsque vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir Standard, ComfortView, Temp. couleur ou préréglage Couleur Perso depuis la liste. ∞ Standard : Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé par défaut. ∞...
- Page 35 Icône Menu et Description sous-menus Format entrée Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : • RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est couleurs connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD via un câble HDMI (ou câble DisplayPort). •...
- Page 36 Icône Menu et Description sous-menus Affichage Utilisez le menu Affichage pour ajuster l'image. Dell 55 Monitor Luminosité/Contraste Proportions 16:9 Réglage auto Position horizontale Source entrée Position verticale Couleur Finesse Horloge pixel Affichage Audio Phase Menu Réinit. affichage Personnaliser Divers Proportions Ajuste le rapport d’aspect de l’image sur 16:9, 4:3 ou 5:4.
- Page 37 Icône Menu et Description sous-menus Audio Dell 55 Monitor Volume Luminosité/Contraste Réglage auto Source audio HDMI 1 (ou HDMI X ou DP) Source entrée Haut-parleur Couleur Réinit. audio Affichage Audio Menu Personnaliser Divers Volume Utilisez les boutons pour régler le volume. Le minimum est '0' (-).
- Page 38 Description sous-menus Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Dell 55 Monitor Luminosité/Contraste Langue Français Réglage auto Transparence Source entrée...
- Page 39 Description sous-menus Personnaliser Les utilisateurs peuvent choisir une fonction parmi LED bouton d'alimentation, USB Charging (Chargement USB), Réveil rapide ou Personnaliser la réinitialisation. Dell 55 Monitor Luminosité/Contraste LED bouton d'alimentation Allumé en mode Allumé Réglage auto USB Charging Éteint en mode veille Source entrée...
- Page 40 Icône Menu et Description sous-menus Infos Appuyez pour afficher les informations sur l'affichage. D’affichage Dell 55 Monitor Modèle: Dell P5524Q Luminosité/Contraste Infos D’affichage Source entrée: VGA Réglage auto DDC/CI Actuel: 1920x1080, 60Hz Source entrée HDMI CEC Couleur Capacité DP: DP 1.2 Condtionnement LCD HDMI: 2.0...
- Page 41 à se mettre en opération. Pour commencer le conditionnement LCD, sélectionnez Marche. Firmware Affiche la version du firmware du moniteur. Adresse IP Sélectionnez cette option pour accéder à l'outil Dell Monitor Web Management. (Pour plus d'informations, voir Gestion Ethernet/Web Dell pour les moniteurs) Dell 55 Monitor Luminosité/Contraste...
- Page 42 Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s'afficher : Dell 55 Monitor La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'affichage du moniteur. La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'affichage du moniteur.
- Page 43 Dell P2418HZ Dell 55 Monitor Aucun signal HDMI de votre périphérique. Appuyez une touche du clavier ou déplacer la souris pour le réveiller. S’il n’y a pas d’affichage, appuyez le bouton du moniteur à nouveau pour sélectionner la source d’entrée correcte.
- Page 44 Dell 55 Monitor Pas de câble HDMI 2 L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/P5524Q P5524Q Si le câble DP n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante, indiquée ci- dessous, apparaît. Le moniteur entrera en Standby Mode (Mode veille) après 4 minutes s’il n’est pas utilisé.
- Page 45 REMARQUE : Si vous sélectionnez Oui, ce message n'apparaîtra pas la prochaine fois que vous modifierez le paramètre Luminosité. Voir Guide de dépannage pour plus d’informations Gestion Ethernet/Web Dell pour les moniteurs Avant d'accéder à la fonction Dell Display Web Management, assurez-vous qu'Ethernet fonctionne normalement. Down Menu Exit Power Activation Ethernet : Maintenez la touche Haut (bouton 1) enfoncée pendant 4...
- Page 46 à distance des réglages tels que Sélection de la source d'entrée, Luminosité et Volume. Pour accéder à l'outil Dell Display Web Management, vous devez définir les adresses IP de votre ordinateur et du moniteur. 1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande pour afficher l'adresse IP du moniteur ou en navigant dans le menu OSD >...
- Page 47 1 Ouvrez un navigateur Web et saisissez l'adresse IP du moniteur (10.0.50.100) dans la barre d'adresse. 2 La page de connexion s'ouvre. Saisissez le mot de passe administrateur pour continuer. 3 La page Home (Accueil) s'ouvre. P5524Q P5524Q 0.01 Utilisation du moniteur...
- Page 48 5 Cliquez sur Contrôle de l’écran pour consulter l’état de l’affichage. 6 Cliquez sur Mise à jour du firmware pour mettre à jour le firmware. Vous pouvez télécharger les plus récents pilotes à partir du site Web Dell Support à www.dell.com/support.
- Page 49 7 Mettez à niveau la page du firmware et attendez 60 secondes. ES558_dell_p5524q_0.01_20230302 8 Une fois terminé, cliquez sur le bouton pour continuer après 8 secondes. 9 Cliquez sur Security (Sécurité) pour définir un mot de passe Utilisation du moniteur...
- Page 50 10 Cliquez sur Crestron pour contrôler l’interface. Utilisation du moniteur...
- Page 51 (bouton 4) enfoncée pendant 4 secondes pour afficher le menu de verrouillage de l'OSD (lorsque l'OSD est déverrouillé). Un menu de verrouillage de l'OSD apparaît et est affiché au centre de l'écran pendant 4 secondes. Dell 55 Monitor Select Option: P5524Q Pour accéder au menu de déverrouillage de l'OSD : Maintenez la touche Quitter...
- Page 52 Trois niveaux de verrouillage sont disponibles. Menu Description Verrouillage du menu Lorsque "Verrouillage du menu OSD" est sélectionné, aucun réglage utilisateur n'est autorisé. Tous les boutons sont verrouillés à l'exception de la touche Alimentation. Verrouillage du Lorsque "Verrouillage du bouton Arrêt" est sélectionné, bouton Arrêt l'utilisateur ne peut pas éteindre l'écran via la touche Alimentation.
- Page 53 Si le moniteur fonctionne correctement, il détecte qu'il n'y a pas de signal et un des messages suivants s'affiche. En mode de test automatique, le témoin d'alimentation DEL reste en blanc. Dell 55 Monitor Pas de câble HDMI 1 L'écran passera en mode veille dans 4 minutes.
- Page 54 Dell P2418HZ Dell 55 Monitor Pas de câble VGA L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/P5524Q P5524Q Dell 55 Monitor Pas de câble DP L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/P5524Q P5524Q REMARQUE : Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages...
- Page 55 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur ou du moniteur. Le moniteur alors va dans le mode de test automatique. 3. Appuyez et maintenez la touche Quitter (bouton 4) enfoncée pendant 4 secondes pour accéder au menu de verrouillage/déverrouillage de l'OSD. Dell 55 Monitor Select Option: P5524Q 4. Sélectionnez l'icône pour activer les diagnostics intégrés.
- Page 56 5. Examinez soigneusement l’écran pour des anomalies. 6. Appuyez à nouveau sur la touche Haut (bouton 1) sur le couvercle arrière. La couleur de l'écran devient grise. 7. Examinez l’écran pour détecter la présence d'anomalies. 8. Répétez les étapes 6 et 7 pour examiner l'affichage dans les écrans de couleur rouge, verte, bleue, noire, blanche et de motifs de texte.
- Page 57 ∞ Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. ∞ Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www dell com/support/monitors.
- Page 58 ∞ Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. ∞ Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www dell com/support/monitors.
- Page 59 Mauvaise couleur ∞ Passez le mode de réglage de la couleur dans l’OSD Réglages de couleur sur Graphiques ou Vidéo en fonction de l’application. ∞ Essayez des Modes de préréglage différents dans l’OSD Réglages de couleur. Ajustez la valeur R/V/B dans Couleur Perso dans Réglages de couleur.
- Page 60 Pour l'avis de la FCC et d'autres informations réglementaires, consultez le site Web de conformité réglementaire sur www.dell.com/regulatory_compliance. Veuillez suivre ces instructions de sécurité pour de meilleures performances et prolonger la durée de vie de votre moniteur : 1.
- Page 61 Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région.
- Page 62 Si vous ne voyez pas l’option 3840 x 2160, vous devez mettre à jour votre pilote graphique à la dernière version. Selon votre ordinateur, utilisez l’une des méthodes suivantes : Si vous disposez d’un ordinateur de bureau ou portable Dell, rendez-vous sur le site https:// www.dell.com/support, saisissez l’étiquette de service, et téléchargez le dernier pilote pour...
- Page 63 • Utilisez un chiffon propre légèrement humidifié avec de l’eau pour nettoyer le support, l’écran et le châssis de votre moniteur Dell. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage d’écran ou une solution de nettoyage d’écran spéciale adaptée au nettoyage des moniteurs Dell.
- Page 64 • Pour aider à conserver une qualité d’image optimale sur votre moniteur, utiliser un économiseur d’écran qui change dynamiquement et veuillez éteindre votre moniteur quand vous ne l’utilisez pas. Contacter Dell...
- Page 65 Affectation des broches Connecteur VGA Numéro de Côté Moniteur du câble de signal latéral 15 broches broche Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu Test auto GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND-sync DDC data H-sync V-sync DDC clock Contacter Dell...
- Page 66 TMDS Data2 Shield TMDS Data2- TMDS Data1+ TMDS Data1 Shield TMDS Data1- TMDS Data0+ TMDS Data0 Shield TMDS Data0- TMDS Clock+ TMDS Clock Shield TMDS Clock- Réservé (pas connecté sur appareil) DDC/CEC terre Alim +5 V Détection connexion à chaud Contacter Dell...
- Page 67 Connecteur DP Numéro de Côté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML0 (p) ML0 (n) ML1 (p) ML1 (n) ML2 (p) ML2 (n) ML3 (p) ML3 (n) AUX (p) AUX (n) Re-PWR +3,3 V DP_PWR Contacter Dell...
- Page 68 4,5 W (Max., chaque port) Pleine vitesse 12 Mbps 4,5 W (Max., chaque port) * Jusqu'à 2 A sur le port USB descendant (port avec l'icône ) pour les appareils conformes à BC 1.2 ou les appareils USB normaux. Contacter Dell...
- Page 69 GND_DRAIN StdB_SSRX- StdB_SSRX- StdB_SSRX+ StdB_SSRX+ Shell Shield Shell Shield Connecteur RS232 Affectation des broches du moniteur RS232 (face au moniteur) Male Mâle Affectation des broches du câble de communication série RS232 (face au câble) Pour RS232-9P FEMELLE FEMELLE Contacter Dell...
- Page 70 Description des broches RS232 MASSE Non utilisée Non utilisée Paramètres de communication du protocole RS232 Réglages de la connexion Valeur Débit en bauds 9600 bps Bits de données 8 bits Parité Aucune Bits d'arrêt 1 bit Contrôle des flux Aucune Contacter Dell...
- Page 71 Connecteur RJ-45 Affectation des broches Numéro de broche Côté à 12 broches du connecteur LED2_Y+ LED2_Y- LED1_G+ LED1_G- Contacter Dell...