NAVIGATION
La navigation sur l'écran tactile s'effectue via des menus, ce qui vous permet
d'identifier rapidement le test, la procédure ou les données requises par le
biais d'une série de choix et de questions.
Barre de titre
La barre de titre en haut de l'écran fournit des informations sur les conditions
de fonctionnement actuelles de l'appareil. Ses options varient en fonction de
la marque et du modèle de véhicule, du test en cours et du menu sélectionné.
Selon les informations affichées dans le corps principal de l'écran, soit l'ID
du véhicule, soit le menu actif est affiché à gauche de la barre de titre.
Une icône à l'extrême droite de la barre de titre indique si l'appareil est
alimenté par la batterie interne, le véhicule testé ou l'alimentation c.a./c.c.
Une icône de communication s'affiche à gauche de l'indicateur de source
d'alimentation dès que le scanner communique activement avec un véhicule
ou un ordinateur.
Barre d'outils
La barre d'outils, située sous la barre de titre, contient un certain nombre
de boutons sélectionnables commandant les fonctions de l'appareil. Les
boutons affichés sur la barre d'outils varient et seuls les boutons actifs ou
disponibles pour l'écran en cours et le mode de test s'affichent. Une brève
description du fonctionnement des boutons courants de la barre d'outils
est donnée dans le tableau ci-contre :
Corps principal
1
Situé dans la partie inférieure de l'écran, le corps
2
principal de l'écran affiche un menu des tests
disponibles ou les données du véhicule. Une
barre de défilement verticale apparaît lorsque des
3
données supplémentaires se trouvent au-dessus
ou au-dessous de celles affichées.
1 — Aller au début
2 — Remonter d'une page
3 — Curseur (indicateur de position)
4 — Descendre d'une page
5 — Aller à la fin
Touchez les pointes de flèche aux extrémités de la barre de
4
défilement pour vous déplacer d'une page à la fois dans le
sens indiqué par la flèche. Une flèche pointant directement
5
vers une ligne vous amène directement au sommet, au bas, au
début ou à la fin des données. Le curseur au centre de la barre
de défilement indique la position relative de l'écran actif
par rapport aux données totales disponibles.
Figure 4-1 Exemple de
barre de défilement
Messages à l'écran
Quatre types de messages peuvent s'afficher à l'écran
pendant le fonctionnement du scanner :
• Chargement et connexion
• Confirmations
• Avertissements
• Erreurs
Messages de chargement et de connexion
Les messages de chargement et de connexion
s'affichent lorsque le scanner effectue une opération
interne, par exemple le chargement d'une base de
données, le lancement d'un test ou l'établissement
d'une communication avec le véhicule.
OPÉRATIONS
L'écran d'accueil s'affiche dès la mise sous tension du scanner.
Les boutons tactiles de l'écran d'accueil permettent de
sélectionner l'une des quatre fonctions principales du scanner :
Bouton
Retour
Accueil
Personnaliser
la liste de
données
Affichage
Verrouiller/
Déverrouiller
Enregistrer
Outils
Pause
Écran précédent
Écran suivant
Déclenchement
Zoom
Le message disparaît automatiquement une
fois l'opération interne terminée.
Messages de confirmation
Les messages de confirmation s'affichent lorsque
vous êtes sur le point d'exécuter une action
irréversible ou qui nécessite votre confirmation
pour se poursuivre.
Lorsqu'aucune réponse n'est requise, le message
s'affiche brièvement avant de disparaître.
• Scanner
• OBD-II/EOBD
• Véhicules précédents et données
• Outils
Icône
Fonction
Renvoie à l'écran précédemment affiché.
Ce bouton se trouve toujours sur le bord
gauche de la barre d'outils.
Renvoie à l'écran d'accueil. Ce bouton se
trouve toujours à côté du bouton Retour,
sur la gauche de la barre d'outils.
Ouvre un menu permettant de sélectionner
les paramètres qui s'affichent dans la liste
des données.
Bascule entre les modes d'affichage Liste de
paramètres et Graphique.
Verrouille ou déverrouille le paramètre en
surbrillance. Les paramètres verrouillés se
déplacent en haut de la liste et ne défilent pas
lorsque vous parcourez les données.
Enregistre les informations du flux de données
actuel dans la mémoire de l'appareil.
Ouvre le menu d'outils, qui vous permet de
modifier les réglages de base de l'appareil.
Indique que des données en direct en
provenance du véhicule sont affichées.
Ce bouton permet de mettre en pause la
collecte des données.
Recule d'un écran complet à la fois lors de la
visualisation de données enregistrées ou en
pause. Maintenez ce bouton enfoncé pour
continuer à reculer.
Avance d'un écran complet à la fois lors de
la visualisation de données enregistrées ou
en pause. Maintenez ce bouton enfoncé pour
continuer à avancer.
Ouvre un menu permettant de régler, d'armer
et d'effacer des valeurs seuils qui déclenchent
automatiquement l'enregistrement d'un film
de données.
Augmente ou diminue progressivement
l'échelle des données affichées.
Messages d'avertissement
Les messages d'avertissement vous informent
lorsque l'exécution de l'action sélectionnée risque
d'entraîner une modification irréversible ou une
perte de données.
Messages d'erreur
Les messages d'erreur s'affichent en cas d'erreur
système ou de procédure, par exemple en cas de
débranchement d'un câble ou de la perte d'un signal.