Télécharger Imprimer la page

Hitachi ECO COMPACT Manuel D'installation Et De Fonctionnement page 9

Publicité

EL
Η αγγλική έκδοση είναι το πρωτότυπο και οι εκδόσεις σε άλλες γλώσσες μεταφράζονται από τα
αγγλικά. Σε περίπτωση που διαπιστωθούν διαφορές μεταξύ της αγγλικής και της μεταφρασμένης
έκδοσης, η αγγλική έκδοση είναι επικρατέστερη.
BG
Версията на английски език е оригиналната; версиите на останалите езици са в превод от
английски език. При различие между английската версия и преводна версия на друг език за
меродавна се счита английската версия.
CS
Originální verze tohoto dokumentu je v angličtině; ostatní jazykové varianty jsou z angličtiny
přeložené. Pokud mezi anglickou a jakoukoli jinou jazykovou verzí dojde k rozporu, bude převažovat
anglická verze.
HU
Az eredeti változat az angol; az egyéb nyelvű változatok angolról lettek fordítva. Amennyiben
az angol és a fordított verziók között bármilyen eltérés mutatkozik, az angol nyelvű változat a
mérvadó.
PL
Wersja angielska jest wersją oryginalną - wszystkie pozostałe stanowią jej tłumaczenie na
odpowiednie języki. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek rozbieżności między oryginałem a
jego tłumaczeniem, rozstrzygająca jest wersja w języku angielskim.
RO
Versiunea originală este cea în limba engleză; versiunile în alte limbi sunt traduse din limba
engleză. Dacă există vreo discrepanță între versiunile în limba engleză și versiunea tradusă,
prevalează versiunea în limba engleză.
RU
Английская версия является оригинальной; другие языки переведены с английского. В случае
любого расхождения между английской и переведенной версиями, английская версия имеет
преимущественную силу.
FI
Englanninkielinen versio on alkuperäinen; muut kielet on käännetty englannista. Mikäli englannin
ja käännettyjen versioiden välillä ilmenee eroavaisuuksia, englanninkielinen versio on voimassa.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Pc-arc-e