Manuels Connexes pour Philips PET1046/12
Sommaire des Matières pour Philips PET1046/12
- Page 1 Portable DVD player PET1046 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manuel d'utilisation...
- Page 5 Français Sommaire Éléments de contrôle et 2.6.1 Musique: composants fonctionnels 2.6.2 Photo: Contrôles de l'unité princi- 2.6.3 Vidéo (varie selon le mod- pale èle): Contrôles de l'unité princi- Généralités pale Chargement des unités Face avant du lecteur Chargement du lecteur de Côté...
- Page 6 Fonctions supplémentaires 6.2.5 Coaxial Menu DISPLAY 6.2.6 Logement pour carte (AFFICHAGE) SD/SDHC Connexion 6.2.7 Vidéo composantes et S- Vidéo 6.2.1 Écouteurs 6.2.8 Antenne 6.2.2 TV Guide de dépannage 6.2.3 Entrée AV Caractéristiques techniques 6.2.4 USB 1 Éléments de contrôle et composants fonctionnels 1.1 Contrôles de l'unité...
- Page 7 14 POWER•IR•CHG Indicateur de mise en route / chargement / détecteur de télécommande 1.4 Côté droit du lecteur (voir figure 1) 15 Reset Réinitialise le lecteur en cas de blocage. 16 Trou de fixation pour montage en voiture 1.5 Arrière du lecteur (voir figure 1) 17 p Connecteur des écouteurs 18 AV OUT...
- Page 8 Revient au chapitre, à la piste ou au titre précé- dent / Passe au chapitre, à la piste ou au titre suivant 7 DISPLAY Ajuste les paramètres d'affichage du système Appuyez une fois pour arrêter la lecture 9 + VOL - Contrôle le volume 10 MUTE Éteint le volume du lecteur...
- Page 9 (à nouveau en fonction du disque mis en place) sont toutes présentes. En outre, la fonction de verrouillage du disque de Philips permet aux parents de sélectionner les disques que leurs enfants pourront regarder.Vous verrez comme la fonction de réglage à l'écran, l'af- ficheur du lecteur et la télécommande facilitent l'utilisation du...
- Page 10 2.4.1 DVD-Vidéo En fonction de leur contenu (film, clips vidéo, série drama- tique, etc.), ces disques peuvent comporter un ou plusieurs titres et chaque titre peut être subdivisé en un ou plusieurs chapitres. Pour une lecture aisée et pratique, le lecteur vous permet de passer d'un titre et d'un chapitre à...
- Page 11 était considéré comme un effet secondaire inévitable de la production en masse d'écrans LCD. Avec les procédures de con- trôle strict de la qualité mises en place par Philips pour la fabrica- tion de nos lecteurs de DVD portables, nos écrans LCD vous sont livrés avec une tolérance nulle quant à...
- Page 12 doit donc fonctionner avec ce lecteur de DVD portable. Si votre périphérique de stockage fonctionne avec une batterie nor- male ou une batterie rechargeable, vérifiez qu'elle n'est pas trop faible et changez-la ou chargez-la le cas échéant ; reconnectez ensuite le périphérique au lecteur de DVD portable.
- Page 13 • Contrôlez si la tension secteur indiquée sur la plaquette signalé- tique à la base de l'équipement correspond à la tension secteur locale.Toute autre source d'alimentation pourrait endommager l'adaptateur secteur et l'appareil. • Ne touchez pas l'adaptateur secteur si vos mains sont mouillées: vous risquez une électrocution.
- Page 14 • N’utilisez pas le casque lorsque vous conduisez un véhicule à moteur, faites du vélo, de la planche à roulettes, etc. • Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit que ses lecteurs audio sont conformes aux seuils de tolérance audio maximale définis par les organismes de régulation...
- Page 15 jamais l'appareil au volant ou à vélo. • Ne pas exposer l'appareil à une chaleur exces- sive causée par un appareil de chauffage ou au rayonnement direct du soleil. • Cet appareil n'étant pas étanche, évitez de plonger le lecteur dans l'eau.Toute infiltration d'eau risque d'endommager sérieusement l'ap- pareil et d'entraîner la formation de rouille.
- Page 16 quelconque défaut de fonctionnement. Informations relatives à l'environnement Nous n'avons pas utilisé de matériaux d'emballage non néces- saires.Vous pouvez facilement séparer les matériaux d'emballage en éléments principaux: carton, polystyrène extensible et polyéthylène. L'appareil est constitué de matériaux qu'il est possible de recycler, s'il est démonté...
- Page 17 • Le témoin LED ROUGE s'éteint lorsque le chargement est ter- miné.Vous devez recharger la batterie chaque fois que l'icône de bas niveau apparaît sur l'écran de votre lecteur. Les piles ne sont rechargeables qu'un certain nombre de fois, aussi aurez-vous peut-être à...
- Page 18 5 Mise en route 5.1 Réglages 1 Appuyez sur SETUP. Une liste de fonctions apparaît. 2 Choisissez l'une d'elles à l'aide des touches 3 / 4. 3 Utilisez les touches J( ou )K pour accéder au sous-menu corre- spondant 4 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la valeur désirée et appuyez sur OK pour confirmer.
- Page 19 Écran TV Définit la taille d'affichage de l'écran Standard TV Aligne le format de la sortie vidéo sur le système de télévision Mpeg 4 subtitle (Sous-titre Mpeg 4) Sélectionne la langue des sous-titres pour les vidéos Mpeg 4, par exemple les DivX. Audio Dolby Active le mode sortie Dolby...
- Page 20 Appuyez sur 2; pour marquer une pause dans la lec- Pause ture. Réappuyez sur 2; pour reprendre la lecture Précédent/Suivant Appuyez brièvement sur J( ou )K, autant de fois que nécessaire pour sélectionner les chapitres que vous désirez Retour rapide / Avance rapide Appuyez sur J( ou )K et maintenez enfoncé...
- Page 21 Appuyez une première fois sur A-B pour définir le point de départ ; appuyez une seconde fois sur cette même touche pour définir le point d'arrêt. Le lecteur lit le passage que vous venez de limiter et répète la lecture. Appuyez sur A-B pour annuler la lecture en boucle 5.3 Lecture de VCD 1 Appuyez brièvement sur POWER pour allumer le lecteur.
- Page 22 pour modifier la langue.Vous accédez à cette fonc- tion depuis la touche AUDIO ou OPTIONS Zoom Effectue un zoom ; pour accéder aux parties non affichées , utilisez les touches de navigation. Accédez à cette fonction en appuyant sur la touche OPTIONS pour sélectionner le mode ZOOM.
- Page 23 5.5 Lecture d'un CD de musique 1 Appuyez brièvement sur POWER pour allumer le lecteur. 2 Ouvrez le tiroir-disque et insérez un disque. 3 La lecture du disque démarre automatiquement. 4 En cours de lecture, vous avez accès aux fonctions suivantes: Appuyez sur 2;...
- Page 24 5.6 Lecture d'un CD de musique MP3/WMA 1 Appuyez brièvement sur POWER pour allumer le lecteur. 2 Ouvrez la porte du compartiment de disque et insérez un disque. 3 La lecture du disque démarre automatiquement. 4 Sélectionnez le dossier et le fichier MP3/WMA à lire à l'aide des touches de navigation.
- Page 25 Répéter Appuyez sur la touche OPTIONS et indiquez si vous voulez répéter la lecture d'un seul titre ou de tous les titres Aléatoire Appuyez sur la touche OPTIONS pour activ- er/désactiver la lecture aléatoire Appuyez brièvement sur 9 pour arrêter la lecture Arét 5.7 Lecture d'un CD d'images Votre lecteur ne reconnaît que le format JPEG.
- Page 26 tourner l'image dans le sens horaire. Appuyez sur 2 pour tourner l'image dans le sens anti- horaire. Appuyez sur la touche OPTIONS pour quitter le mode rotation. Zoom Effectue un zoom ; pour accéder aux parties non affichées , utilisez les touches de navigation. Vous accédez à...
- Page 27 Avant d'installer votre lecteur, vérifiez que les signaux TNT sont suffisamment forts là où vous vous trouvez. Contactez pour cela l'organisme de télédiffusion local ou visitez notre site www.philips.com/support. 5.9.1 Branchement de l'antenne Avant de démarrer la recherche des chaînes de télévision, branchez...
- Page 28 Antenne du pack Antenne domestique 5.9.2 Configuration du pays Avant de démarrer toute recherche automatique ou manuelle, spécifiez les paramètres du pays où vous vous trouvez. 1 Appuyez sur SETUP. 2 Sélectionnez TV et radio et appuyez sur 2; pour confirmer. 3 Sélectionnez Pays et appuyez sur 2;...
- Page 29 5 Appuyez sur SETUP pour quitter ce menu. Recherche automatique 1 Appuyez sur SETUP. 2 Sélectionnez TV et radio et appuyez sur 2; pour confirmer. 3 Sélectionnez Configurer les chaînes. 4 Sélectionnez Recherche automatique et appuyez sur 2; pour confirmer.
- Page 30 5 Appuyez sur 2; pour démarrer la recherche automatique. 6 La recherche automatique de chaîne est en cours. 7 Une fois que la recherche est terminée, le lecteur affiche les résultats à l'écran, indiquant le nombre total de chaînes TV et radio trouvées.
- Page 31 Recherche manuelle 1 Appuyez sur SETUP. 2 Sélectionnez TV et radio. 3 Sélectionnez Configurer les chaînes et appuyez sur 2; pour confirmer. 4 Sélectionnez Recherche manuelle et appuyez sur 2; pour confirmer.
- Page 32 5 Sélectionnez un numéro de chaîne à l'aide des boutons 2;. Appuyez sur 2; pour démarrer la recherche. 6 Une fois que la recherche est terminée, le lecteur affiche les résultats à l'écran, indiquant le nombre total de chaînes TV et radio trouvées.
- Page 33 5.9.3 Apprécier pleinement les programmes de télévision Regarder une autre chaîne Pour regarder une autre chaîne de télévision, appuyez sur CH-/CH+ ou tapez le numéro de la chaîne désirée depuis le bloc numérique. 5.9.4 Réglages Verrouillage parental 1 Appuyez sur SETUP. 2 Sélectionnez TV et radio >...
- Page 34 Fuseau horaire 1 Appuyez sur SETUP dans le menu principal de votre lecteur de DVD. 2 Sélectionnez TV et radio > Fuseau horaire. 3 Appuyez sur 2; pour accéder au sous-menu associé. 4 Sélectionnez le fuseau horaire de l'endroit où vous vous trouvez et appuyez sur 2;...
- Page 35 4 Sélectionnez la chaîne que vous voulez masquer où protéger par un mot de passe à l'aide des touches 2;. • Sélectionnez avec les touches de direction la chaîne que vous souhaitez définir comme favori. Appuyez sur la touche de couleur rouge pour ajouter la chaîne à...
- Page 36 Informations à l'écran sur les programmes INFO • Appuyez une fois sur INFO pour afficher une brève description du programme actuellement diffusé. - Numéro de la chaîne - Nom du programme - Heure locale - Icônes d'information sur la chaîne : chaîne verrouillée : chaîne brouillée (un abonnement est requis) : programme avec sous-titres...
- Page 37 5.9.6 Guide de programme électronique (EPG) Le guide des programmes vous présente tous les programmes diffusés ce jour par la chaîne sélectionnée. Pour chaque programme, il indique : le nom de la chaîne, le titre du programme, l'heure de début et l'heure de fin de la diffusion. 1 Pour accéder au guide des programmes, appuyez sur EPG.
- Page 38 5.9.7 Liste Pour afficher la liste des chaînes accessibles depuis l'endroit où vous vous trouvez : 1 Appuyez sur LIST. 2 Sélectionnez une chaîne à l'aide des touches 3 / 4. 3 Appuyez sur 2; pour sélectionner une autre chaîne. Télétexte Si un télétexte est disponible pour la chaîne actuelle, l'icône apparaît sur l'écran OSD.
- Page 39 6 Fonctions supplémentaires 6.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE) Sélection de l'affichage pour régler la luminosité ave 1 2. pour régler la couleur avec 1 2. pour sélectionner le format d'écran 16:9 ou 4:3 ave 1 2. 6.2 Connexion 6.2.1 Écouteurs Branchez les écouteurs sur l'un des deux connecteurs prévus sur le lecteur, ou sur la sortie vidéo.
- Page 40 Une sortie vidéo au format RCA est nécessaire sur les appareils vidéos (amplificateur, caméscope, appareils de photos numérique, etc.) pour les connecter sur votre lecteur de DVD. Si une telle sortie n'existe pas, demandez conseil à votre revendeur. 6.2.4 USB Le connecteur USB vous permet d'afficher des vidéos et photos stockées sur un périphérique de stockage USB.
- Page 41 6.2.6 Logement pour carte SD/SDHC Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo d'une carte SD/SDHC en insérant celle-ci dans le logement SD/SDHC CARD. Prenez soin d'insérer la carte avec ses contacts métalliques tournés vers le bas. 6.2.7 Vidéo composantes et S-Vidéo Vidéo composantes(YPbPr/YCbCr) •...
- Page 42 Blanc Rouge 6.2.8 Antenne Vous pouvez connecter votre propre antenne pour recevoir des chaînes numériques gratuites Programme TV. Vrns, veuillez consulter votre 7 Sécurité et Maintenance En cas de difficultés d'utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez tout d'abord consulter cette liste de points à vérifier. AVERTISSEMENT N'essayez en aucun cas de réparer l'ap- pareil vous-même, sous peine d'invalider la garantie.
- Page 43 Symptôme Remède Image déformée • Vérifiez que le disque ne comporte pas de traces de doigts et nettoyez le avec un chiffon doux en partant du centre vers la périphérie. • Parfois, une légère distorsion de l'image peut se produire. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
- Page 44 Symptôme Remède Image déformée Aim the remote control directly at the sensor on the front of the player. Avoid all obstacles that may interfere with the signal path. Inspect or replace the batteries. L'image est complète- Le réglage NTSC/PAL est peut-être erroné. ment déformée /en Faites correspondre les réglages de votre noir et blanc avec le...
- Page 45 Symptôme Remède Entrée AV non détec- • Débranchez le câble AV et rebranchez-le. tée • Vérifiez la connexion avec le périphérique vidéo (caméscope, magné- toscope, etc.). • Utilisez le câble AV fourni. Sélection du mode • Par défaut, votre lecteur se place en DVD/USB/AV-in mode DVD lorsque vous l'allumez.
- Page 46 NTSC / PAL / AUTO Dans un souci constant d'amélioration de ses produits, PHILIPS se réserve le droit de modifier le design et les car- actéristiques de ce produit à tout moment. Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs à...
- Page 47 Information sur le droit d'auteur Toute copie d'une oeuvre protégée par un droit d'auteur, ce incluant les programmes informatiques, les enregistrements d'images et de sons, peut être une contrefaçon d'un droit d'auteur et constituer un délit. Cet appareil ne doit pas être utilisé à cette fin. Windows Media et le logo de Windows sont des marques déposées ou enregistrées de Microsoft Corporation pour les États- Unis et/ou autres pays.
- Page 48 Remarques concernant la mise au rebut des piles Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la col- lecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l'environnement et la santé.
- Page 49 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China wk0910...