Danfoss EKC 326 Instructions page 3

DEUTSCH
Anschlüsse
Benötigte Anschlüsse
Klemme
25-26 Versorgungsspannung 24 V a.c.
20-21 Pt 1000 Fühler am Gaskühlerabgang (S GC 2 )
14-15 Druckmessumformer vom Typ MBS 3000, 0-160 bar,
060G1112
Um den korrekten Druck zu registrieren, muss er mög-
lichst nahe am Gaskühler montiert werden.
2-5 Stromausgang zur Steuerung des ICMT-Ventils.
Anwendungsbestimmte Anschlüsse
Klemme:
1-2 Schaltfunktion zum Starten/Stoppen der Regelung.
Eine offene Verbindung sorgt für eine Regelung. Ge-
schlossen stoppt die Regelung
12-13 Alarmrelais
Es besteht Verbindung zwischen 12 und 13 in Alarm -
situationen
18-19 Optional. Es kann ein Druckmessumformer angeschlossen
werden, so dass dem Druck im Sammler gefolgt werden
kann. Der Druckmessumformer muss ein MBS 3000, 0-100
bar, 060G1107 sein. Der Anschluss benötigt eine externe
Stromversorgung zum Druckmessumformer.
3-4 Datenkommunikation
Nur bei montiertem Datenkommunikationsmodul an-
zuschließen.
Bitte beachten, dass die Installation des Daten-
kommunikationskabels korrekt vorgenommen wird.
Siehe separate Literatur Nr. RC8AC..
EKC 326 Instructions RI8MD352 © Danfoss 4/2008
FRANCAIS
Raccordements
Raccordements nécessaires
Bornes :
25-26 Tension d'alimentation 24 V c.a.
20-21 Capteur Pt 1000 à la sortie du réfrigérateur à gaz (S
14-15 Transmetteur de pression de type MBS 3000, 0-160 bars,
060G1112
Pour enregistrer la pression adéquate, il doit être installé
aussi près que possible du réfrigérateur à gaz.
2-5 Sortie de courant pour commande de la vanne ICMT.
Raccordements selon les applications
Bornes :
1-2 Fonction de contact pour le démarrage/arrêt de la régula-
tion.
Ouvert la connexion donne la régulation. Fermé arrêtera
la régulation.
12-13 Relais d'alarme
Il y a liaison entre 12 et 13 en cas d'alarme
18-19 En option. Il est possible de raccorder un transmetteur de
pression afin de pouvoir suivre la pression dans le récep-
teur. Le transmetteur de pression doit être un MBS 3000,
0-100 bars, 060G1107. Le raccordement nécessitera une
alimentation externe pour le transmetteur de
3-4 Transmission de données
Ne faire ce raccordement qu'après installation du
module de transmission de données. Il est très
important que l'installation du câble de transmission
soit effectuée correctement. Se reporter au document
spécifique RC8AC.
2)
GC
pression..
3