Page 1
Antrieb 230 V Actuator 230 V A 2xx05-xx Assembly MONTAGE Montage Montaje Montaggio Montering Montaż Asennus монтаж Disassembly DEMONTAGE Démontage Desmontaje Demontage Demontaggio Demontering Demontaż Purkaminen демонтаж Connection ANSCHLUSS Raccordement Collagemento Connexión Verbinding Podłączenie ~ 230 V Forbindelse braun - brown - brun blau - blue - bleu Förbindelse - marrón - bruin -...
Page 2
A 21x05-10 Funktionsweise Zasada działania Function mode Funktionsmåde A 21x05-11 Mode de fonctionnement Funksjonsmodus Stromlos-offen Funcionamiento Funktionssätt Normally Open Werkwijze Toimintaperiaate Modo di funzione принцип действия STELLWEG Stroke Version NC Version NO Course 3,5 mm = A 20305 3,5 mm = A 21305 Corse 4,0 mm = A 20405 4,0 mm = A 21405...
Page 3
Antrieb 24 V Actuator 24 V A 4xx05-xx MONTAGE Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montaż Asennus монтаж DEMONTAGE Disassembly Démontage Desmontaje Demontage Demontaggio Demontering Demontaż Purkaminen демонтаж braun - brown ANSCHLUSS Connection - brun - marrón - Raccordement bruin - Brązowy Collagemento - marrone Connexión...
Page 4
A 41x05-10 Zasada działania Funktionsweise Function mode Funktionsmåde A 41x05-11 Mode de fonctionnement Funksjonsmodus Stromlos-offen Funcionamiento Funktionssätt Normally Open Werkwijze Toimintaperiaate Modo di funzione принцип действия Stroke STELLWEG Version NC Version NO 3,5 mm = A 40305 3,5 mm = A 41305 Course 4,0 mm = A 40405 4,0 mm = A 41405...