Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Snow Shovel with Wheels
Schneeschaufel mit Rädern
Pelle à Neige avec Roues
Pala de Nieve con Ruedas
Pala da Neve con Ruote
Łopata do odśnieżania z kółkami
ET10072
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway ET10072
Sommaire des Matières pour Costway ET10072
- Page 1 USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 Part List Snow Blade Prima di Iniziare Cleaning Lip Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Steering Board Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Main Support Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Bottom Handle Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui Upper Handle...
- Page 4 Snow Blade Assemble the bottom Cleaning Lip handle to the main support, fixed by a bolt Bottom Handle M6x45mm, washer and Round Head Square Neck nut. There are 5 Bolt M6x15mm adjustment angles, fixed by a D-sytle pin. Steering Board Bolt M6x45mm Bolt M6x15mm Upper Handle...
- Page 5 Schneeschild Teileliste Schneeschild Reinigungslippe Reinigungskante M6x15mm Rundkopf Lenkungsbrett Vierkantbolzen Hauptstütze Lenkungsbrett Unterer Handgriff Oberer Handgriff M6x15mm Bolzen Montieren Sie die 3 Reinigungskanten am Schneeschild, befestigt mit 12 M6x15mm Rundkopfbolzen , Unterlegscheiben und Muttern. Montieren Sie das Steuerbrett an das Schneeschild, befestigt mit 4 M6x15mm Bolzen, Unterlegscheiben und Muttern.
- Page 6 Liste des Pièces Befestigen Sie den D-förmiger Stift Lame à neige unteren Griff an der Hauptstütze mit einer Lèvre de nettoyage Unterer Handgriff M6x45mm Bolzen, Unterlegscheibe und Planche de direction Mutter. Es gibt 5 Support principal Einstellwinkel, die mit einem D-förmigen Stift Poignée inférieure befestigt werden.
- Page 7 Lame à neige Assembler la poignée Lèvre de nettoyage inférieure au support principal, fixé par un Poignée inférieure boulon M6x45mm, Boulon à tête ronde et rondelle et écrou. Il y a 5 collet carré M6x15mm angles de réglage, fixés par une goupille en D. Planche de direction Boulon M6x45mm Boulon M6x15mm...
- Page 8 Cuchilla de Nieve Lista de Piezas Cuchilla de Nieve Labio de Limpieza Labio de Limpieza Junta de Dirección Perno de Cabeza Redonda y Cuello Cuadrado de M6x15mm Soporte Principal Placa de Dirección Mango Inferior Mango Superior Perno de M6x15mm Rueda Monte los 3 labios de limpieza a la pala de nieve, fijados por 12 pernos de cabeza redonda y cuello cuadrado de M6x15mm, arandelas y tuercas.
- Page 9 Lista delle Parti Monte el mango inferior Lama da Neve al soporte principal, fijado por un perno de Pulizia del Labbro Mango Inferior M6x45mm, arandela y tuerca. Hay 5 ángulos Comitato Direttivo de ajuste, fijados por un Supporto Principale pasador en D. Maniglia Inferiore Perno de M6x45mm Maniglia Superiore...
- Page 10 Lama da Neve Assemblare la maniglia Pulizia del Labbro inferiore al supporto principale, fissandola Maniglia Inferiore con un bullone M6x45 Bullone a Testa Rotonda a mm, una rondella e un Collo Quadrato M6x15mm dado. Sono presenti 5 angoli di regolazione, Comitato Direttivo fissati da un perno a D.
- Page 11 Zgarniacz śniegu Lista części Zgarniacz śniegu Listwa czyszcząca Listwa czyszcząca Płytka sterująca Śruba z okrągłym łbem i kwadratową szyjką M6x15mm Główny wspornik Płytka sterująca Dolny uchwyt Górny uchwyt Śruba M6x15mm Kółko Przymocuj główny wspornik do płytki sterującej za pomocą śruby M8x50mm, podkładki i nakrętki.
- Page 12 Przymocuj dolny uchwyt do głównego wspornika Return / Damage Claim Instructions za pomocą śruby M6x45mm, podkładki i Dolny uchwyt DO NOT discard the box / original packaging. nakrętki. Do wyboru In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this masz 5 możliwych kątów your return will not be accepted.
- Page 13 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.