Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Filex security Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. PS310
  6. Manuel d'utilisation

Filex security PS310 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Filex PS310
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Filex security PS310

  • Page 1 Filex PS310 GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 Copyright This publication, including all photographs, and illustrations, is protected under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this manual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the author. © Copyright 2020 Disclaimer The information in this document is subject to change without notice.
  • Page 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 4 Gebruikershandleiding elektronisch slot PS310 1. Algemeen 1.1 Code invoer Het elektronische slot werkt met een 6-tot 8-cijferige code. Iedere invoer wordt bevestigd door een piepsignaal en het oplichten van het groene lampje. Na het intoetsen van een geldige code volgt er twee keer een kort signaal en knippert het groene lampje twee keer.
  • Page 5 Gebruikershandleiding elektronisch slot PS310 2. Master- en gebruikerscodes 2.1 Mastercode wijzigen Zorg ervoor dat de kluisdeur geopend is als u de code gaat wijzigen. Toets ON - mastercode - ENTER (of fabriekscode 123456 wanneer u het slot voor de eerste keer gebruikt).
  • Page 6 Gebruikershandleiding elektronisch slot PS310 2.2 Gebruikerscode instellen De gebruikerscode kan alleen ingesteld worden als de mastercode gewijzigd is van de fabriekscode naar uw gepersonaliseerde code. Let op, de gebruikerscode mag niet hetzelfde zijn als de mastercode! Zorg ervoor dat de kluisdeur geopend is als u de code gaat wijzigen (ON – mastercode – ENTER).
  • Page 7 Gebruikershandleiding elektronisch slot PS310 2.3 Gebruikerscode wijzigen (door gebruiker, zonder mastercode) Let op, de gebruikerscode mag niet hetzelfde zijn als de mastercode! Zorg ervoor dat de kluisdeur geopend is als u de code gaat wijzigen (ON – gebruikerscode – ENTER).
  • Page 8 Gebruikershandleiding elektronisch slot PS310 2.4 Gebruikerscode verwijderen Alleen met de mastercode kunt u een gebruikerscode verwijderen. Stap Betekenis Toets Signaal Toets ON Toets Enter Enter Toets 0 Toets Enter Enter Toets ID-nummer (kies uit 1-9), bijvoorbeeld 1 Toets Enter Enter...
  • Page 9 Gebruikershandleiding elektronisch slot PS310 3. Openingsvertraging en openingsvenster Openingsvertraging 1-99 minuten: De wachttijd voordat u het slot kan openen. Openingsvenster 1-9 minuten: In dit venster dient u opnieuw de code in te voeren voor het openen van de kluis. Intoetsen code - start openingsvertraging...
  • Page 10 Gebruikershandleiding elektronisch slot PS310 3.2 Openen met openingsvertraging en openingsvenster Stap Betekenis Toets Signaal Toets ON Toets gebruikers- of mastercode, bijvoorbeeld 567891 567891 Toets Enter Enter Openingsvertragingstijd start, het rode lampje brandt elke 5 seconden Openingsvertragingstijd is verstreken, u hoort een...
  • Page 11 Gebruikershandleiding elektronisch slot PS310 3.4 Openingsvertraging en/of openingsvenster wijzigen Deactiveer eerst de eerder ingestelde openingsvertraging en het openingsvenster (zie 3.3). Volg daarna de stappen bij 3.2 om een nieuwe openingsvertraging en openingsvenster in te stellen. 3.5 Geluidssignaal openingsvenster aan- of uitzetten Alleen met de mastercode kunt u het geluidssignaal aan- of uitzetten.
  • Page 12 Gebruikershandleiding elektronisch slot PS310 4. Dubbele code (4-ogen-principe) 4.1 Inschakelen dubbele code Zorg ervoor dat u minimaal één gebruikerscode heeft aangemaakt (zie 2.2). Zorg ervoor dat de kluisdeur geopend is als u de dubbele code gaat inschakelen (ON - mastercode - ENTER).
  • Page 13 Gebruikershandleiding elektronisch slot PS310 4.3 Dubbele code deactiveren Stap Betekenis Toets Signaal Toets ON Toets Enter Enter Toets 8 Toets Enter Enter Toets mastercode, bijvoorbeeld 567891 567891 Toets Enter Enter De dubbele code is nu uitgeschakeld.
  • Page 14 Gebruikershandleiding elektronisch slot PS310 5. Stroomvoorziening 5.1 Batterij wisselen Zodra de batterij bijna leeg is (en de spanning te laag wordt), zal het rode lampje 5 keer gaan knipperen en klinkt er bij het openen van de deur meermaals een waarschuwingssignaal. Dit is het teken dat de batterij moet worden verwisseld.
  • Page 15 Manuel d’utilisation Serrure électronique PS310 1. Général 1.1 Saisie du code La serrure électronique fonctionne avec un code de 6 à 8 chiffres. Chaque saisie est confirmée par un signal acoustique et par un clignotement du voyant vert. Après avoir composé un code correcte, un double signal suit et le voyant vert clignote deux fois. Si vous avez saisi un code erroné, vous aurez un signal long et le voyant rouge clignote.
  • Page 16 Manuel d’utilisation Serrure électronique PS310 2. Code master et code utilisateurs 2.1 Changement du code master Il est à conseiller de changer le code avec la porte ouverte. Pour ouvrir la porte, saisissez ON - code master - ENTER (ou code usine si vous utilisez la serrure pour la première fois).
  • Page 17 Manuel d’utilisation Serrure électronique PS310 2.2 Programmation ou changement du code utilisateur (par code master) Changez d’abord le code master du code usine en votre code personnel, sinon vous ne pouvez pas programmer le code utilisateur. Attention, le code utilisateur doit être différent du code master. Il est à conseiller de programmer ou changer le code utilisateur avec la porte ouverte.
  • Page 18 Manuel d’utilisation Serrure électronique PS310 2.3 Changement code utilisateur (par utilisateur, sans code master) Attention, le code utilisateur doit être différent du code master ! Il est à conseiller de changer le code avec la porte ouverte. Pour ouvrir la porte, saisissez ON – code utilisateur – ENTER.
  • Page 19 Manuel d’utilisation Serrure électronique PS310 2.4 Enlèvement code utilisateur C’est seulement avec le code master que vous pouvez enlever un code utillisateur Etape Action Saisissez Signal Saisissez ON Saisissez Enter Enter Saisissez 0 Saisissez Enter Enter Saisissez code ID (choisissez parmi 1-9), par exemple 1...
  • Page 20 Manuel d’utilisation Serrure électronique PS310 3. Retardement d’ouverture et durée de temporisation Retardement d’ouverture 1-99 minutes: Le temps d’attente avant que vous puissiez ouvrir la serrure. Durée de temporisation 1-9 minutes: La durée pendant laquelle il faut saisir de nouveau votre code.
  • Page 21 Manuel d’utilisation Serrure électronique PS310 3.2 Ouverture avec retardement d’ouverture et durée de temporisation Etape Action Saisissez Signal Saisissez ON Composez le code utilisateur ou master, 567891 par exemple 567891 Saisissez Enter Enter Le retardement d’ouverture commence et le voyant rouge clignote toutes les 5 secondes Le retardement d’ouverture est passé...
  • Page 22 Manuel d’utilisation Serrure électronique PS310 3.4 Changement du retardement d’ouverture et de la durée de temporisation D’abord désactivez le retardement d’ouverture programmé (suivez les étapes décrites sous chapitre 3.3). Ensuite suivez les étapes sous 3.2 pour programmer un nouveau retardement d’ouverture et une nouvelle durée de temporisation.
  • Page 23 Manuel d’utilisation Serrure électronique PS310 4. Double code (principe des 4 yeux) 4.1 Activation double code D’abord programmez au minimum un code utilisateur (voir 2.2). Il est à conseiller de programmer le double code avec la porte ouverte. Pour ouvrir la porte, saisissez ON - code master - ENTER.
  • Page 24 Manuel d’utilisation Serrure électronique PS310 4.3 Désactivation du double code Etape Action Saisissez Signal Saisissez ON Saisissez Enter Enter Saisissez 8 Saisissez Enter Enter Composez le code master, par exemple 567891 567891 Saisissez Enter Enter La fonction double code a maintenant été désactivée.
  • Page 25 Manuel d’utilisation Serrure électronique PS310 5. Alimentation 5.1 Changer la pile Dès que la pile est épuisée (et la tension devient trop faible), le voyant rouge clignotera 5 fois et vous PS310/E31 entendez un signal acoustique lors de l’ouverture de la porte. Il est à conseiller de changer la pile.
  • Page 26 User manual electronic lock PS310 1. General 1.1 Code entry The electronic lock works with a 6 to 8 digit code. Each input is confirmed by a beep and the green light illuminates. After entering a valid code, you hear two short signals and the green light flashes twice. If the code is invalid, you will hear a long signal and the red light will flash.
  • Page 27 User manual electronic lock PS310 2. Master and user code 2.1 Setting the master code Make sure that the safe door is open when you change the code. To open the safe press ON, key in the master code (or factory code 123456 if you use the lock for the first time) and press ENTER.
  • Page 28 User manual electronic lock PS310 2.2 Setting the user code You can only set a user code after changing the master code from the factory code to your personalized one. Please note – the user code may not be the same as the master code! Make sure that the safe door is open when you change the code (ON –...
  • Page 29 User manual electronic lock PS310 2.3 Changing the user code (by a user, without the master code.) Please note – the user code may not be the same as the master code! Make sure that the safe door is open when you change the code (ON – user code – ENTER).
  • Page 30 User manual electronic lock PS310 2.4 Deleting the user code Only the master code can delete a user code. Step Action Signal Press ON Press Enter Enter Press 0 Press Enter Enter Key in a user ID (choose between 1-9), e.g. 1...
  • Page 31 User manual electronic lock PS310 3. Opening delay and opening window Opening delay 1-99 minutes: The waiting time before you can open the lock. Opening window 1-9 minutes: You have to enter the code again to open the safe during this window (the period in which you can open it)
  • Page 32 User manual electronic lock PS310 3.2 Opening with opening delay and opening window Step Action Signal Press ON Key in the user or master code, e.g. 567891 567891 Press Enter Enter The opening delay time starts, the red light illuminates...
  • Page 33 User manual electronic lock PS310 3.4 Changing the opening delay and/or opening window Firstly, deactivate the pre-set opening delay and window (see 3.3). Then follow the steps in 3.2 to set new opening delay and window times. 3.5 Switching the audible opening window signal off or on You can only switch the audible signal on or off with the master code.
  • Page 34 User manual electronic lock PS310 4. Dual code (4 eyes principle) 4.1 Programming dual code Make sure you programmed at least one user code (see 2.2). Make sure that the safe door is open when you start programming the dual code (ON - master code - ENTER).
  • Page 35 User manual electronic lock PS310 4.3 Deactivating dual code Step Action Signal Press ON Press Enter Enter Press 8 Press Enter Enter Key in the master code, for example 567891 567891 Press ENTER Enter The double code function is now deactivated.
  • Page 36 User manual electronic lock PS310 5. Power supply 5.1 Changing the battery PS310/E31 USER MANUAL As soon as the battery is almost empty (and the voltage becomes too low), the red light will flash 5 times and a warning signal will sound several times when the door is opened. This is the warning that you need nter] [PIN1] [Enter] ...
  • Page 37 Bedienungsanleitung Elektronikschloss PS310 1. Allgemein 1.1 Code Eingabe Das Lektronikschloss arbeitet mit einem 6-stelligen oder 8-stelligen Code. Jede Eingabe wird durch einen Piepton bestätigt und das grüne Licht leuchtet auf. Nach Eingabe eines gültigen Codes, hören Sie zwei kurze Signale und das grüne Licht blinkt 2 mal kurz auf.
  • Page 38 Bedienungsanleitung Elektronikschloss PS310 2. Master- und Benutzercode 2.1 Mastercode änderzn Achten Sie darauf, dass die Tresortür geöffnet ist, wenn Sie den Code ändern. Tasten Sie ON, geben Sie den Mastercode ein (oder Werkscode 123456 bei der ersten Benutzung), ENTER. Stufe...
  • Page 39 Bedienungsanleitung Elektronikschloss PS310 2.2 Benutzercode einstellen Der Benutzercode kann nur dann eingestellt werden, wenn der Mastercode zuvor vom Werkscode in einen persönlichen Code geändert wurde. Achtung: Der Benutzercode darf nicht mit dem Mastercode identisch sein! Achten Sie darauf, dass die Tresortür geöffnet ist, wenn Sie den Code ändern (ON – Mastercode – ENTER).
  • Page 40 Bedienungsanleitung Elektronikschloss PS310 2.3 Benutzercode ändern (durch Benutzer, ohne Mastercode) Achtung: Der Benutzercode darf nicht mit dem Mastercode identisch sein! Achten Sie darauf, dass die Tresortür geöffnet ist, wenn Sie den Code ändern (ON – Benutzercode – ENTER). Es können bis zu 9 Benutzer angelegt werden. Diese erhalten die ID 1 bis 9. Zum Beispiel, Benutzer 1 erhaltet den Code ID “1”.
  • Page 41 Bedienungsanleitung Elektronikschloss PS310 2.4 Einer benutzercode löschen Der Benutzercode kann nur nach Eingabe des Mastercodes gelöscht werden. Stufe Aktion Taste Signal Taste ON Taste Enter Enter Taste 0 Taste Enter Enter Geben Sie den Benutzer ID ein (wählen Sie zwischen 1 - 9) z.B. 1...
  • Page 42 Bedienungsanleitung Elektronikschloss PS310 3. Öffnungsverzögerung und Öffnungsfenster Öffnungsverzögerung 1-99 Minuten: Die Wartezeit bis Sie das Schloss öffnen können. Öffnungsfenster 1-9 Minuten: In diesem Fenster müssen Sie den Code erneut eingeben, um den Safe zu öffnen. Eingabe code - start Öffnungsverzögerung Wartezeit Öffnungsverzögerung...
  • Page 43 Bedienungsanleitung Elektronikschloss PS310 3.2 Öffnen mit Öffnungsverzögerung und Öffnungsfenster Stufe Aktion Taste Signal Taste ON Taste Benutzer- oder Mastercode ein, z.B. 567891 567891 Taste Enter Enter Öffnungsverzögerungszeit beginnt, rote Lampe leuchtet alle 5 Sekunden auf Wenn die Öffnungsverzögerungszeit abgelaufen ist, ertönt ein Signalton...
  • Page 44 Bedienungsanleitung Elektronikschloss PS310 3.4 Öffnungsverzögerung bzw. Öffnungsfenster ändern Deaktivieren Sie zunächst die eingestellte Öffnungsverzögerung und das Öffnungsfenster (siehe Abschnitt 3.3). Befolgen Sie danach die Schritte aus Abschnitt 3.2, um eine neue Öffnungsverzögerung und ein neues Öffnungsfenster einzustellen. 3.5 Signalton für Öffnungsfenster aktivieren/deaktivieren Der Signalton kann nur nach Eingabe des Mastercodes aktiviert bzw.
  • Page 45 Bedienungsanleitung Elektronikschloss PS310 4. Dualer Code (4-Augen-Prinzip) 4.1 Programmierung dualer Code Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Benutzer-Code programmiert wurde (siehe 2.2). Stellen Sie sicher, dass die Safetür offen steht, wenn Sie die Programmierung des dualen Codes (ON - Master Code - ENTER) beginnen.
  • Page 46 Bedienungsanleitung Elektronikschloss PS310 4.3 Deaktivierung dualer Code Stufe Aktion Taste Signal Taste ON Taste Enter Enter Taste 8 Taste Enter Enter Geben Sie den Mastercode ein, z.B. 567891 567891 Taste Enter Enter Die Doppelfunktion is jetzt deaktiviert...
  • Page 47 Bedienungsanleitung Elektronikschloss PS310 4. Stromversorgung 4.1 Batteriewechsel Sobald die Batterie leer ist (und die Spannung zu niedrig wird), wird die rote Lampe fünfmal blinken und beim Öffnen der Tür ertönt mehrmals ein Warnsignal. Dies ist das Zeichen dafür, dass die Batterie...
  • Page 48 © Filex | version: 202006...