Page 2
Réglementations européennes Ce produit a été conçu, testé et fabriqué conformément à la directive européenne R&TTE 1999/5/CE. Selon cette directive, ce produit peut être mis en service dans les états suivants : SNB6500/00/05 ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✔...
Page 3
Table des matières Table des matières..............3 Informations importantes concernant la sécurité ....4 Consignes de sécurité ........................4 Informations relatives à la protection de l’environnement...........4 Limitation de responsabilité......................4 Contenu de l’emballage............5 Introduction ................6 Principe des connexions réseau sans fil..................6 Facteurs déterminant la portée du réseau et la vitesse de transmission......6 Sécurisation du réseau sans fil .....................6 Couteau sans fil ................7 Installation.................8...
Page 4
Limitation de responsabilité Ce produit est fourni par Philips ‘en l’état’ et sans garantie expresse ou implicite d’aucune sorte, y compris (sans limitation) toute garantie implicite relative à l’aptitude du produit à...
Page 5
Contenu de l’emballage Wireless Base Station 11g True Turbo Wireless Internet Modem Power SNB6500 Alimentation Câble Ethernet Antenne Guide de démarrage rapide CD d’installation Autres éléments requis Ordinateur Adaptateur large bande Carte réseau Ethernet (modem câble ou ou adaptateur Wi-Fi...
Page 6
SNB6500 Nous vous remercions d’avoir choisi cette Couteau sans fil Philips. Cette Couteau sans fil Philips est un appareil compatible WiFi (IEEE 802.11b/g). Elle permet des vitesses de transmission jusqu’à 108 Mb/s et peut retomber automatiquement sur des vitesses inférieures pour un fonctionnement sûr à moindre débit même dans les environnements sans fil les plus difficiles.
Page 7
Couteau sans fil Témoin État Description 1 - 4 Allumé Connexion Ethernet établie Clignotant Envoi et réception de données Éteint Pas de connexion Wireless Allumé Liaison sans fil établie Clignotant Envoi et réception de données Éteint Signal radio désactivé Wireless Base Station 11g True Turbo Wireless Internet Modem Power...
Page 8
Installation Mise sous tension de la Couteau sans fil et raccordement des câbles Raccordez la Couteau sans fil au secteur. Raccordez l’adaptateur de courant fourni au port 9V 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Raccordez l’adaptateur de courant à la prise du secteur. Le témoin lumineux Power s’allume.
Page 9
Raccordement de l’adaptateur large bande à la Couteau sans fil Déconnectez le câble Ethernet entre l’ordinateur et l’adaptateur large bande du côté de l’ordinateur. Raccordez le câble Ethernet au port To Modem. 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Le témoin lumineux Modem s’allume. Wireless Base Station 11g True Turbo Wireless Internet Modem...
Page 10
Raccordement de l’ordinateur à la Couteau sans fil avec un câble Prenez le câble Ethernet fourni. Raccordez une extrémité du câble Ethernet au port LAN1 du SNB6500. 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Raccordez l’autre extrémité du câble Ethernet à la carte réseau de l’ordinateur.
Page 11
1 Ouvrez la fenêtre Poste de travail. 2 Ouvrez la fenêtre du lecteur de CD. 3 Ouvrez Setup.exe. Sélectionnez SNB6500. Cliquez sur Install Software (Installer le logiciel). Attendez quelques instants, le temps que le dispositif (Couteau sans fil) soit trouvé.
Page 12
Cliquez sur Next (Suivant). Sélectionnez le type de l’adaptateur large bande (DHCP). Entrez vos paramètres de connexion. Ces paramètres sont ceux qui vous ont été attribués par votre fournisseur d’accès. (L’exemple illustre la configuration du modem câble.) Patientez le temps que vos paramètres soient enregistrés. Cliquez sur LOGIN (CONNEXION).
Page 13
Sécurisation du réseau domestique Pare-feu Activez le pare-feu pour protéger votre réseau domestique des pirates informatiques. Ouvrez votre navigateur internet. 1. Entrez http://192.168.1.2 dans la barre d’adresse. 2. Cliquez sur Go (Aller). Cliquez sur LOGIN (CONNEXION). (Entrez le mot de passe si un tel mot de passe a été...
Page 14
Cryptage de la transmission sans fil Nous vous recommandons d’activer le cryptage de la transmission sans fil pour empêcher d’autres personnes de capter les informations qui transitent sur votre réseau. Étape 1 Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) Étape 1 : Configuration du cryptage WPA/WPA2 Ouvrez votre navigateur internet.
Page 15
1 Entrez votre clé pré-partagée (mot de passe). 2 Cliquez sur SAVE SETTINGS (ENREGISTRER LES PARAMÈTRES). AVERTISSEMENT : Le cryptage WPA/WPA2 n’est pas encore appliqué à ce stade. Étape 2 Étape 2 : Activation du cryptage WPA/WPA2 Cliquez sur Wireless Encryption (Cryptage sans fil). 1.
Page 16
Étape 3 : Raccordement à la Couteau sans fil Cet exemple illustre la procédure de raccordement avec l’adaptateur USB sans fil Philips SNU6600. Double-cliquez sur l’icône Philips Wireless USB Adapter 11g sur le bureau. 1 Sélectionnez Site Survey (Recherche de site). 2 Cliquez sur Scan (Rechercher).
Page 17
Cet exemple illustre les écrans de la connexion réseau sans fil de Windows XP. Placez le pointeur de la souris sur l’icône de la connexion sans fil dans la barre système. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône. Cliquez sur View available Wireless Networks (Afficher les réseaux sans fil disponibles).
Page 18
Wired Equivalent Privacy (WEP) Étape 1 Étape 1 : Configuration du cryptage WEP Ouvrez votre navigateur internet. 1. Entrez http://192.168.1.2 dans la barre d’adresse. 2. Cliquez sur Go (Aller). Cliquez sur LOGIN (CONNEXION). (Entrez le mot de passe si un tel mot de passe a été...
Page 19
1 Cochez la case Passphrase et entrez le code. 2 Cliquez sur SAVE SETTINGS (ENREGISTRER LES PARAMÈTRES). AVERTISSEMENT : Le cryptage WEP n’est pas encore appliqué à ce stade. Cliquez sur WEP. Copiez la clé de cryptage WEP. Double-cliquez sur Key1 (Clé1). Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Copy (Copier).
Page 20
Étape 3 Étape 3 : Raccordement à la Couteau sans fil Cet exemple illustre les écrans de l’adaptateur USB sans fil Philips SNU6500. Double-cliquez sur l’icône Philips Wireless USB Adapter 11g sur le bureau. 1 Sélectionnez Site Survey (Recherche de site).
Page 21
Vérifiez les informations IP de la passerelle. La passerelle doit être 192.168.1.2. Étape 3 Étape 3 : Raccordement à la Couteau sans fil Cet exemple illustre la procédure de raccordement à la Couteau sans fil avec Windows XP. Placez le pointeur de la souris sur l’icône de la connexion sans fil dans la barre système.
Page 22
Menu : Assistant de configuration Ouvrez votre navigateur internet. 1. Entrez http://192.168.1.2 dans la barre d’adresse. 2. Cliquez sur Go (Aller). Cliquez sur NEXT (SUIVANT). Cliquez sur NEXT (SUIVANT). Sélectionnez vos paramètres internet. Le type de connexion internet large bande dont vous disposez est décrit dans la documentation fournie par votre fournisseur d’accès.
Page 23
Menu : Paramètres du réseau domestique Paramètres du réseau domestique État La page Status (État) affiche l’état de la connexion WAN/LAN, la version du microprogramme, la version de l’appareil, les tentatives illégales d’accès au réseau ainsi que les informations concernant les clients DHCP connectés à votre réseau. Le journal de sécurité...
Page 24
Si l’intensité du signal d’une seule Couteau sans fil n’est pas suffisante étant donné l’espace à couvrir ou l’atténuation due aux murs, il est possible d’étendre la portée d’une Couteau sans fil avec la fonction WDS. Toutes les Couteau d’un système sans fil réparti doivent être configurées avec le même canal radio et le même type de cryptage (WEP/WPA/WPA2).
Page 25
Sécurité Pare-feu Le pare-feu de la Couteau sans fil inspecte les paquets au niveau de l’application, gère les informations des sessions TCP et UDP, y compris les délais d’attente et le nombre de sessions actives, et permet de détecter et d’empêcher certains types d’attaque sur le réseau.
Page 26
TFTP Service. Lorsque des pirates informatiques cherchent à entrer dans votre réseau, le SNB6500 peut vous alerter par courrier électronique. Si le serveur de messagerie a besoin d’authentifier votre identité avant d’envoyer un message électronique, vous devez remplir les informations nécessaires dans les zones relatives au serveur POP3, au nom d’utilisateur et au mot de passe.
Page 27
Sécurité des dispositifs sans fil Cryptage de la transmission sans fil Pour rendre sûr votre réseau sans fil, vous devez activer la fonction de sécurité. La Couteau sans fil prend en charge les mécanismes de sécurité WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) et 802.1x. Contrôle d’accès Le contrôle d’accès permet aux utilisateurs de définir quel trafic sortant est autorisé...
Page 28
WPA/WPA2 La protection WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) combine les mécanismes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et 802.1x. Elle assure un cryptage de clé dynamique et un service d’authentification 802.1x. 802.1X Si votre réseau utilise le mécanisme 802.1x, vous devez activer cette fonction pour la Couteau sans fil.
Page 29
Paramètres du réseau domestique État La page Status (État) affiche l’état de la connexion WAN/LAN, la version du microprogramme, la version de l’appareil, les tentatives illégales d’accès au réseau ainsi que les informations concernant les clients DHCP connectés à votre réseau. Le journal de sécurité...
Page 30
Si l’intensité du signal d’une seule Couteau sans fil n’est pas suffisante étant donné l’espace à couvrir ou l’atténuation due aux murs, il est possible d’étendre la portée d’une Couteau sans fil avec la fonction WDS. Toutes les Couteau d’un système sans fil réparti et modules d'extension sans fil (SNR 6500, etc.) doivent être configurées avec le même canal radio et le même type de cryptage (WEP/WPA/WPA2).
Page 31
Paramètres avancés La fonction de traduction des adresses de réseau (NAT, Network Address Translation) permet à de nombreux utilisateurs d’accéder à l’internet en partageant une adresse IP publique. Mappage d’adresses Le mappage d’adresses permet le partage d’une ou de plusieurs adresses IP entre plusieurs utilisateurs internes.
Page 32
Pour cela, téléchargez le fichier de mise à niveau depuis www.philips.com/support (modèle SNB6500) et enregistrez-le sur le disque dur. Cliquez ensuite sur Browse... (Parcourir...) pour visualiser le fichier téléchargé.
Page 33
ATTENTION ! Lorsque vous réinitialisez la Couteau sans fil en utilisant le bouton de réinitialisation bleu, tous les paramètres de configuration sont perdus, de même que les paramètres d’accès à l’internet. Saisissez une temporisation maximale (en minutes) pour définir une période de temps maximale pendant laquelle la session de connexion est maintenue durant l’inactivité.
Page 34
Paramètres UPNP (Universal Plug and Play) Avec l’UPNP, un dispositif peut automatiquement rejoindre un réseau, obtenir une adresse IP, communiquer ses capacités et déterminer la présence et les fonctionnalités d’autres dispositifs de manière dynamique. Les dispositifs peuvent alors communiquer directement les uns avec les autres. Cela permet en outre une mise en réseau poste à...
Page 35
Configuration du PC client Après avoir terminé l’installation du matériel informatique en connectant tous les dispositifs du réseau, vous devez configurer votre ordinateur pour le connecter à la Couteau sans fil. Voir : ‘Windows 2000’ ‘Windows XP’ ‘Adaptateurs sans fil’ Configuration TCP/IP Pour accéder à...
Page 36
5 Dans la liste déroulante Adaptateur, veillez à ce que ce soit votre adaptateur Ethernet qui soit sélectionné. 6 Si ‘Obtenir automatiquement une adresse IP’ est déjà sélectionné, votre ordinateur est déjà configuré pour l’attribution dynamique DHCP. Si ce n’est pas le cas, sélectionnez cette option et cliquez sur Appliquer.
Page 37
4 Tapez ‘EXIT’ et appuyez sur la touche Entrée pour fermer la fenêtre Commandes MS-DOS. Votre ordinateur est maintenant configuré pour se connecter à la Couteau sans fil. Windows 2000 1 Sur le bureau WIndows, cliquez sur Démarrer/Paramètres/Connexions réseau et accès à...
Page 38
1 Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer/Programmes/Accessoires/Commandes MS-DOS. 2 Dans la fenêtre Commandes MS-DOS, saisissez ‘IPCONFIG /RELEASE’ et appuyez sur la touche Entrée. 3 Saisissez ‘IPCONFIG /RENEW’ et appuyez sur la touche Entrée. Vérifiez que votre adresse IP est bien maintenant 192.168.1.xxx, que votre masque de sous- réseau est 255.255.255.0 et que votre passerelle par défaut est 192.168.1.2.
Page 39
3 Saisissez ‘IPCONFIG /RENEW’ et appuyez sur la touche Entrée. Vérifiez que votre adresse IP est bien maintenant 192.168.1.xxx, que votre masque de sous-réseau est 255.255.255.0 et que votre passerelle par défaut est 192.168.1.2. Ces valeurs confirment que votre Couteau sans fil fonctionne. Tapez ‘EXIT’ et appuyez sur la touche Entrée pour fermer la fenêtre Commandes MS-DOS.
Page 40
3 Désactivez toutes les cases à cocher et cliquez sur OK. Configuration de l’adaptateur sans fil Vous pouvez faire une connexion sans fil avec la Couteau SNB6500 en utilisant un adaptateur Wi-Fi sans fil. Veuillez lire le manuel de votre adaptateur Wi-Fi sans fil sur la manière de vous connecter au SNB6500.
Page 41
Configuration d’un réseau d’ordinateurs Les pages suivantes illustrent comment installer un réseau d’ordinateurs en utilisant la Couteau sans fil Philips. Avertissement : La Couteau sans fil établit simplement une connexion entre vos dispositifs réseaux sans fil. La manière dont vous utilisez cette connexion dépend de vous.
Page 42
Cliquez deux fois sur l’icône ‘Connexions réseau et Internet’. Cliquez dans la liste à gauche sur ‘Installation d’un réseau local ou d’un petit réseau d’entreprise’. L’assistant d’installation du réseau apparaît. Cliquez sur ‘Suivant’ pour continuer. Assistant des paramètres du réseau 1.
Page 43
1. Saisissez une description qui vous permette de reconnaître l’ordinateur. 2. Saisissez un nom différent pour chaque ordinateur. 3. Cliquez sur ‘Suivant’ pour continuer. Saisissez le même nom de groupe de travail pour tous les ordinateurs du réseau, puis cliquez sur ‘Suivant’ pour continuer. Choisissez de faire un disque d’installation de gestion de réseau.
Page 44
Pour explorer le réseau : Cliquez deux fois sur l’icône Environnement réseau sur le bureau. Si vous souhaitez de plus amples informations, consultez l’aide de Windows. Pour Windows ME et Windows 98SE. Voir au début de ce chapitre pour Windows XP et Windows 2000. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, cliquez sur ‘Paramètres’...
Page 45
1. Saisissez un nom différent pour chaque ordinateur. 2. Saisissez le même nom de groupe de travail pour tous les ordinateurs du réseau. 3. Saisissez une description qui vous permette de reconnaître l’ordinateur. 4. Cliquez sur l’onglet ‘Configuration’ pour poursuivre. Cliquez sur le bouton ‘Partage de fichiers et d’imprimantes’.
Page 46
Cliquez sur ‘OK’ pour accepter les modifications. Pour partager des dossiers avec le réseau : Lancez Windows Explorer et cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier que vous voulez partager avec le réseau. Cliquez sur l’onglet ‘Partage’ et adaptez les paramètres. Pour explorer le réseau : Cliquez deux fois sur l’icône Environnement réseau sur le bureau.
Page 47
Résolution des erreurs Cette section décrit des problèmes courants susceptibles d’être rencontrés ainsi que les solutions correspondantes. La Couteau sans fil peut facilement être contrôlée grâce à ses témoins lumineux qui permettent d’identifier les éventuels problèmes. Problème Cause et solution Je n’arrive pas à...
Page 48
Glossaire DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. Ce protocole configure automatiquement les paramètres TCP/IP de chaque ordinateur sur votre réseau domestique. Adresse de serveur DNS DNS signifie Domain Name System (système de noms de domaine). Ce système permet à des ordinateurs hôtes sur l’internet d’obtenir un nom de domaine et une ou plusieurs adresses IP.
Page 49
Caractéristiques techniques Caractéristiques physiques Ports - Quatre ports RJ-45 10/100 Mb/s Caractéristiques de gestion - Mise à niveau du microprogramme via gestion Web - Gestion Web (configuration) - Indicateurs de marche - Journalisation des événements et de l’historique - Ping réseau Caractéristiques de sécurité...