Manuels Connexes pour Philips CPWBS054
Sommaire des Matières pour Philips CPWBS054
- Page 1 Station de base sans fil 11g CPWBS054 CPWBS054 Instructions d’utilisation Version 1.0...
- Page 3 1999/5/CE. Spanish Por medio de la presente, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declara que el CPWBS054 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la...
- Page 4 09 17456246 02 2310 2116 France Suomi 03 8717 0033 09 2290 1903 Sverige 00900 3122 1223 08 632 0016 Ireland UK (United Kingdom) 01 601 1161 0207 949 0069 Italia 02 4827 1153 Cyprus 800-92256 CPWBS054/00 R&TTE Directive 1999/5/EC...
-
Page 5: Table Des Matières
FRANÇAIS Table des matières Station de base sans fil 11g ..............6 Description/Contenu de l’emballage ................6 DEL..............................7 Important/Déni de responsabilité..................8 Installation de la station de base sans fil 11g.........9 Utilisation du programme de configuration.............10 Mise en place d’un réseau filaire au moyen de câbles Ethernet....11 Mise en place d’un réseau sans fil..................11 Installation et configuration de TCP/IP ........13 Installation de TCP/IP ......................13... -
Page 6: Station De Base Sans Fil 11G
Station de base sans fil 11g CPWBS054 Félicitations pour votre achat de la station de base sans fil 11g Philips ! Cette station de base sans fil 11g est une passerelle à usage résidentiel fonctionnant à 54 Mbits/s, spécialement conçue pour offrir une solution d’accès Internet simple et économique aux particuliers et aux petites... -
Page 7: Del
FRANÇAIS Votre station de base sans fil 11g 1 Antennes Connexion à votre réseau sans fil (également appelé WLAN ou WiFi) 2 Bouton de réinitialisation • Maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour réinitialiser la station de base sans fil 11g. •... -
Page 8: Important
épuisées et des équipements hors service. Déni de responsabilité Ce produit est fourni par Philips « en l’état », sans aucune garantie explicite ou implicite, ce qui inclut (liste non exhaustive) toute garantie implicite de valeur commerciale ou d’adéquation avec une utilisation particulière. -
Page 9: Installation De La Station De Base Sans Fil 11G
FRANÇAIS Installation de la station de base sans fil Installez le logiciel de la station de base sans fil 11g qui se trouve sur le CD d’installation et lisez le livret d’instructions pour l’installer et la configurer plus facilement. N’établissez aucune connexion matérielle avant l’Assistant d’installation vous invite à... -
Page 10: Utilisation Du Programme De Configuration
à résoudre la plupart des problèmes d’installation et d’utilisation de la station de base sans fil 11g.Visitez notre site web www.philips.com/support pour toute assistance supplémentaire. Vous pouvez également appeler notre service d’assistance utilisateurs. Vous trouverez les numéros de téléphone de l’assistance utilisateur sur les... -
Page 11: Mise En Place D'un Réseau Filaire Au Moyen De Câbles Ethernet
à Internet ou à votre réseau local au moyen de signaux radio. Philips propose actuellement plusieurs adaptateurs de réseau sans fil, notamment l’adaptateur sans fil USB Philips et l’adaptateur de réseau sans fil pour ordinateur portable Philips. Faites pivoter les deux antennes situés à l’arrière de la station de base sans... - Page 12 FRANÇAIS fil 11g dans la position souhaitée. Pour une meilleure couverture, orientez les antennes selon des axes différents, par exemple de 45 à 90 degrés l’un de l’autre. Essayez d’installer la station de base sans fil 11g au centre de votre réseau sans fil.
-
Page 13: Installation Et Configuration De Tcp/Ip
FRANÇAIS Installation et configuration de TCP/IP Si n’avez jamais utilisé Internet ou installé un réseau informatique sur votre PC, reportez-vous à la section suivante. Installation de TCP/IP Windows 98SE/Me/2000 et XP Cliquez sur Démarrer, Aide puis recherchez de l’aide sur « TCP/IP ». Sélectionnez la rubrique traitant de l’installation des protocoles de réseau et suivez les instructions fournies par le système d’aide de Windows. -
Page 14: Configuration De La Station De Base Sans Fil 11G
Remarque: Avant de configurer votre station de base sans fil 11g, si vous avez accès Internet, visitez le site www.philips.com et téléchargez la dernière mise à jour du microprogramme pour vous assurer que la station de base sans fil 11g est à jour. -
Page 15: Adaptation De La Configuration De Votre Navigateur Pour: Internet Explorer (Pour Macintosh)
FRANÇAIS Adaptation de la configuration de votre navigateur pour: Internet Explorer (pour Macintosh) 1. Ouvrez Internet Explorer. Cliquez sur Explorer/Préférences. 2. Dans la fenêtre des préférences d’Internet Explorer, sélectionnez Réseau puis Serveurs proxy. 3. Décochez toutes les cases et cliquez sur OK. Accès aux menus de configuration de la station de base sans fil Pour accéder à... -
Page 16: Navigation Dans L'interface Du Navigateur Web
FRANÇAIS Navigation dans l’interface du navigateur web L’interface de gestion de la station de base sans fil donne accès à un Assistant de configuration et à une section Configuration avancée. Utilisez l’Assistant si vous souhaitez configurer rapidement la station de base sans fil 11g pour un modem câble ou DSL. -
Page 17: Assistant De Configuration
FRANÇAIS Assistant de configuration Si vous avez exécuté l’Assistant d’installation à partir du CD, il n’est pas nécessaire de modifier ces paramètres. Accédez à « Configuration avancé » pour gérer la station de base sans fil 11g. Fuseau horaire Cliquez sur l’Assistant de configuration. Le premier élément est la configuration du fuseau horaire. -
Page 18: Connexion Xdsl Avec Adresse Ip Fixe
FRANÇAIS Connexion xDSL avec adresse IP fixe Certains FAI xDSL affectent une adresse IP fixe (statique). Si c’est votre cas, choisissez cette option et saisissez l’adresse IP qui vous a été affectée, l’adresse de la passerelle IP, les adresses de DNS et le masque de sous- réseau. - Page 19 FRANÇAIS PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) Point-to-Point Tunneling Protocol est la méthode appliquée communément pour les connexions xDSL en Europe. Elle permet d’interconnecter différents réseaux physiques en passant par Internet. Si vous disposez de ces informations, saisissez l’adresse IP qui vous a été affectée, le masque de sous-réseau, l’adresse de passerelle IP par défaut, l’ID d’utilisateur et le mot de passe, ainsi que la passerelle PPTP.
-
Page 20: Configuration Avancée
FRANÇAIS Configuration avancée Accédez à l’interface web de gestion pour définir les paramètres système, gérer et commander la station de base 11g sans fil et ses ports, ou pour surveiller l’état du réseau. Le tableau suivant répertorie les options disponibles dans ce programme. Menu Description Système... -
Page 21: Système
FRANÇAIS Système Fuseau horaire Sélectionnez votre fuseau horaire et votre serveur horaire dans la liste déroulante de la station de base sans fil 11g. Ces informations sont utilisées pour les entrées du journal et le contrôle des accès clients. Paramètres du mot de passe Ce menu permet de restreindre les accès au moyen d’un mot de passe. -
Page 22: Administration À Distance
FRANÇAIS Administration à distance L’administration à distance permet à un PC distant de configurer, de gérer et de surveiller la station de base sans fil 11g depuis un navigateur web standard. Cochez l’option Activer et saisissez l’adresse IP de l’hôte distant. Cliquez sur Appliquer. - Page 23 FRANÇAIS Point-to-Point Over Ethernet (PPPoE) Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe PPPoE affectés par votre fournisseur de services Internet. Le nom de service est habituellement facultatif, mais il est exigé par certains fournisseurs de services. L’unité de transmission maximale régit la taille maximale des paquets de données.
-
Page 24: Adresse Ip Statique
Les serveurs de noms de domaine (DNS, Domain Name Servers) affectent des adresses numériques IP au nom de domaine équivalent (par exemple, www.philips.com).Votre FAI doit fournir l’adresse IP d’un ou de plusieurs serveurs de noms de domaine. Saisissez ces adresses dans cet écran. -
Page 25: Réseau Local
FRANÇAIS Réseau local – LAN • Adresse IP de réseau local: ouvrez le menu Réseau local pour configurer l’adresse IP du réseau local pour la station de base sans fil et activer le serveur DHCP pour l’affectation dynamique des adresses clients. •... -
Page 26: Sans Fil
Pour configurer la station de base sans fil 11g comme point d’accès sans fil pour les clients sans fil (stationnaires ou mobiles), il vous suffit de définir le canal radio, le nom de réseau (ou SSID/Service Set identifier) Philips (par défaut: philips) et les options de chiffrement. - Page 27 FRANÇAIS Chiffrement Si vous transmettez des données sur des canaux sans fil sensibles, vous devez activer le chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy) et/ou le chiffrement WPA (WiFi Protected Access). Le chiffrement exige que vous utilisiez le même jeu de clés de chiffrement/déchiffrement pour la station de base sans fil 11g et tous vos clients sans fil.Vous pouvez choisir entre le chiffrement 64 bits standard et le chiffrement 128 bits, plus robuste.
-
Page 28: Traduction D'adresses De Réseau (Nat)
FRANÇAIS Traduction d’adresses de réseau (NAT) Cette section vous permet de configurer le mappage des adresses, le serveur virtuel et les applications spéciales contrôlant les ouvertures de port du pare-feu de la station de base sans fil. Cette section vous aidera à prendre en charge plusieurs applications Internet telles que les VPN (Virtual Private Networks, réseaux privés virtuels). -
Page 29: Applications Spéciales
FRANÇAIS Par exemple, si vous déclarez le port public comme TCP/80 (HTTP ou web) et l’adresse IP privée/port comme 192.168.2.2/80, toutes les demandes http provenant d’utilisateurs externes sont transférées vers l’adresse 192.168.2.2 sur le port 80. Ainsi, il suffit aux utilisateurs Internet de saisir l’adresse IP fournie par le FAI pour accéder au service demandé... -
Page 30: Pare-Feu
FRANÇAIS Pare-feu Le pare-feu de la station de base sans fil 11g peut assurer le contrôle des accès depuis les PC clients connectés, bloquer les attaques courantes par des pirates tels que l’usurpation d’adresses IP, les attaques sur le terrain, les attaques de type «... -
Page 31: Contrôle Parental
FRANÇAIS Table de filtrage des adresses MAC La fonction de filtrage des adresses MAC de la station de base sans fil 11g vous permet de contrôler l’accès à votre réseau par 32 clients utilisant l’adresse MAC (Media Access Control) de la machine client. Cet ID est propre à... - Page 32 FRANÇAIS Schedule Rule La fonction Schedule Rule vous permet de configurer des règles spécifiques reposant sur l’heure et la date.Vous pouvez ensuite les utiliser pour affiner le contrôle des accès. Active la planification du contrôle des accès Internet. 1. Cliquez sur Add Schedule Rule (ajouter une règle de planification). 2.
-
Page 33: Détection Des Intrusions
FRANÇAIS Cette section décrit la création des règles de planification de réseau. Les heures que vous spécifiez ci-dessous sont celles auxquelles la règle de contrôle d’accès doit être active. Par exemple, si vous souhaitez bloquer l’accès Internet de 9 heures à 21 heures pendant la semaine, déclarez simplement 9 heures comme «... -
Page 34: Zone Démilitarisée (Dmz)
FRANÇAIS Zone démilitarisée (DMZ) Si vous disposez d’un PC client qui ne parvient pas à exécuter une application Internet correctement lorsqu’il est à l’intérieur d’un pare-feu, ouvrez-le aux accès Internet bidirectionnels sans restrictions. Saisissez l’adresse IP d’un hôte DMZ dans cet écran. L’ajout d’un client à la DMZ peut exposer votre réseau local à... -
Page 35: Ddns - Configuration Dns Dynamique
FRANÇAIS DDNS – Configuration DNS dynamique Un nom de domaine est une série de chaînes alphanumériques séparées par des points, qui correspond à l’adresse d’une connexion réseau et identifie son propriétaire. Le paramètre DNS dynamique offre aux utilisateurs connectés à Internet une méthode pour associer leur nom de domaine à... -
Page 36: Outils
Cet écran vous permet de mettre à jour le microprogramme ou l’interface utilisateur vers la version la plus récente.Téléchargez le fichier de mise à jour depuis le site web de Philips (www.philips.com/support) et enregistrez- le sur votre disque dur. Dans le champ Upgrade Target (cible de la mise à... - Page 37 FRANÇAIS Tools – Reboot (Outils – Redémarrer) Cliquez sur APPLY (Appliquer) pour redémarrer la station de base sans fil. Le redémarrage est effectif lorsque la DEL d’alimentation cesse de clignoter. Remarque: Appuyez sur le bouton Reset (réinitialisation) de la station de base sans fil pour la réinitialiser.
-
Page 38: État
FRANÇAIS État L’écran Status (état) affiche l’état des connexions Internet/LAN, le numéro de version du microprogramme et du matériel, les tentatives d’intrusion sur votre réseau, ainsi que des informations sur les clients DHCP connectés à votre réseau. Cet écran donne accès aux éléments suivants: Section Description INTERNET... -
Page 39: Sécurisation De La Station De Base Sans Fil 11G
2. chiffrement de votre réseau sans fil. Remarque: Philips recommande vivement de sécuriser la station de base sans fil 11g conformément aux instructions de ce chapitre. 1 - Choix d’un mot de passe pour limiter les accès au menu de configuration de la station de base sans fil. - Page 40 FRANÇAIS Cliquez sur « Système ». Cliquez sur « Paramètres du mot de passe ».
- Page 41 FRANÇAIS Saisissez (à deux reprises) un nouveau mot de passe pour limiter les accès à votre station de base sans fil 11g. Cliquez sur « Appliquer » pour continuer.
-
Page 42: Chiffrement De Votre Réseau Sans Fil
FRANÇAIS 2 - Chiffrement de votre réseau sans fil. Cliquez sur « Wireless » (sans fil). Cliquez sur « Security » (sécurité) pour continuer. Ne modifiez aucun des autres paramètres sans fil pour le moment. -
Page 43: Important
FRANÇAIS Choisissez le mode de sécurité que vous souhaitez utiliser. Dans cet exemple, cliquez sur « WEP ». Sélectionnez le type de chiffrement que vous souhaitez utiliser (par exemple, WEP 128 bits) et saisissez un mot de passe (phrase) difficile à deviner. - Page 44 FRANÇAIS 1. Prenez note du mot de passe et des paramètres de chiffrement. 2. Cliquez sur « Generate » (générer) pour changer votre mot de passe en clé de chiffrement. 3. Cliquez sur « Apply » (appliquer) pour activer le chiffrement. Important: Configurez tous vos autres périphériques sans fil avec les même paramètres de chiffrement que la station de base sans fil 11g.
-
Page 45: Réinitialisation Des Paramètres Par Défaut De La Station De Base Sans Fil 11G
Réinitialisation des paramètres par défaut de la station de base sans fil 11g Les pages suivantes décrivent la réinitialisation de la station de base sans fil 11g Philips. Munissez-vous d’un objet pointu et enfoncez l’extrémité fermement dans le trou « Reset » (réinitialiser) au dos de la station de base sans fil 11g. -
Page 46: Mise En Place D'un Réseau Informatique
Mise en place d’un réseau informatique Les pages suivantes montrent un exemple de mise en place de réseau informatique avec la station de base sans fil 11g Philips. Avertissement: La station de base sans fil 11g n’établit une connexion qu’entre les périphériques sans fil de votre réseau. - Page 47 FRANÇAIS Double-cliquez sur l’icône « Réseau et connexions Internet ». Dans la liste qui se trouve sur la gauche, cliquez sur « Configurer un réseau domestique ou un réseau de petite entreprise ».
-
Page 48: Paramètres De L'assistant Configuration Du Réseau
FRANÇAIS L’Assistant Configuration du réseau apparaît. Cliquez sur « Suivant » pour continuer. Paramètres de l’Assistant Configuration du réseau 1. Lisez attentivement les instructions de l’Assistant et faites vos choix en fonction du type de réseau que vous souhaitez configurer. Consultez l’aide de l’Assistant si vous avez besoin d’informations supplémentaires pendant son utilisation. - Page 49 FRANÇAIS 1. Saisissez une description qui vous aidera à identifier l’ordinateur. 2. Saisissez un nom différent pour chaque ordinateur. 3. Cliquez sur « Suivant » pour continuer. Saisissez le même nom de groupe de travail pour tous les ordinateurs du réseau puis cliquez sur «...
- Page 50 FRANÇAIS Créez une disquette de configuration de réseau. Cliquez ensuite sur « Suivant ». Cliquez sur « Terminer » pour fermer l’Assistant puis utilisez la disquette que vous avez créée pour configurer les autres ordinateurs.
- Page 51 FRANÇAIS Pour partager des dossiers sur le réseau: lancez l’Explorateur Windows et cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager sur le réseau. Cliquez sur l’onglet « Partage » puis sélectionnez les paramètres voulus. Pour explorer le réseau: double-cliquez sur l’icône Favoris réseau/Voisinage réseau du bureau.
-
Page 52: Sous Windows 98Se Et Windows Me
FRANÇAIS Sous Windows 98SE et Windows Me: Reportez-vous à la section concernant Windows XP et Windows 2000 plus haut dans ce chapitre. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows puis, successivement, sur « Paramètres » et « Panneau de configuration ». Double-cliquez sur l’icône «... - Page 53 FRANÇAIS Cliquez sur l’onglet « Identification ». 1. Saisissez un nom différent pour chaque ordinateur. 2. Saisissez le même nom de groupe de travail pour tous les ordinateurs du réseau. 3. Saisissez une description qui vous aidera à identifier l’ordinateur. 4.
- Page 54 FRANÇAIS Cliquez sur le bouton « Partage de fichiers et d’imprimantes ». Sélectionnez les options d’accès souhaitées puis cliquez sur OK pour continuer. Cliquez sur OK pour valider les modifications.
- Page 55 FRANÇAIS Pour partager des dossiers sur le réseau: lancez l’Explorateur Windows et cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager sur le réseau. Cliquez sur l’onglet « Partage » puis sélectionnez les paramètres voulus. Pour explorer le réseau: double-cliquez sur l’icône Favoris réseau/Voisinage réseau du bureau.
-
Page 56: Dépannage
FRANÇAIS Dépannage Cette section explique comment mettre votre ordinateur et votre station de base sans fil 11g en ligne. A.Vérifiez la connexion à la station de base sans fil 11g. Si vous ne parvenez pas à accéder aux pages web d’administration de la station de base sans fil, il est possible que la connexion ou la configuration soit incorrecte. -
Page 57: Configuration Du Navigateur
FRANÇAIS C. Une autre adresse IP est affichée. Si une autre adresse IP est affichée, il est possible que le PC ne soit pas configuré pour une connexion DHCP. Reportez-vous à la section « Configuration du client TCP/IP ». Une fois que vous avez vérifié que votre ordinateur est configuré pour le service DHCP, suivez la procédure ci-après. -
Page 58: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Vous trouverez ci-dessous la liste des caractéristiques techniques de la station de base sans fil Philips Normes • IEEE802.11g • IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet • IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet Débit binaire • Reconnexion automatique: 54/48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1” Sécurité • Wired Equivalent Privacy (WEP) 64/128 bits Media Access •... - Page 59 FRANÇAIS Fréquences RF • 2400 MHz – 2483,5 MHz – Europe Canal • 13 canaux (Europe) d’exploitation Puissance • 16-18 dBm d’émission RF Sensibilité • PBCC 11 Mbits/s – 85 dBm • CCK 11 Mbits/s – 82 dBm Type • BPSK (1 Mbits/s) de modulation •...
- Page 60 Type: CPWBS054 Serial nr: ___________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito - Data da adquirição - G - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä - Dealer’s name, address and signature...