S00
SOMMAIRE
Table des matières
Q00
SUIVI DES MODIFICATIONS
SUIVI DES MODIFICATIONS
S00
SOMMAIRE
S01
INTRODUCTION
INTRODUCTION
A PROPOS DE CE MANUEL
CONTENU & MISES A JOUR
S02 SÉCURITÉ
SOMMAIRE
SIGNAUX DE SECURITÉ
INFORMATIONS DE SECURITÉ
REMPLACER LES AUTOCOLLANTS DE SECURITÉ 10
LIRE LES INSTRUCTIONS DES SECURITÉ
ICONES DE SECURITÉ MOTEUR
PRÉCAUTIONS DE SECURITÉ
ECHAPPEMENT CHAUD
VENTILATION DU COMPARTIMENT MOTEUR
RECYCLAGE DES DECHETS
DEMARRAGE INTEMPESTIF
BONNE PRATIQUE DE LA MAINTENANCE
PROPRETÉ
HABILLEMENT DE TRAVAIL
MAINTENANCE DES MOTEURS EN SECURITÉ
BON USAGE DE L'OUTILLAGE
SUPPORT DES MOTEURS
ÉQUIPMENT DE LEVAGE
PROTECTION CONTRE LE BRUIT
ÉCLAIRAGE
CAPOTAGES DE PROTECTION
RESTEZ ÉLOIGNÉ DES PARTIES MOBILES
ENLEVER LA PEINTURE AVANT BRASURE
RISQUES LIÉS À L'OUVERTURE DE CANALISATIONS À
HAUTE PRESSION
ÉVITER LES FLUIDES HAUTE-PRESSION
MAINTENANCE DU REFROIDISSEMENT
ÉVITER LA CHALEUR PRES DES CONDUITES SOUS
HAUTE PRESSION
BRASAGE (SOUDURE) PRÈS DE L' E.C.U
RISQUE D'ÉLECTRICITE STATIQUE
MANIPULATION DU CARBURANT EN SECURITÉ -
ÉVITEZ LES INCENDIES
SOYEZ PRÊT AUX URGENCES
PRÉCAUTION D'USAGE DE FLUIDE DE DÉMARRAGE
(ETHER)
MANIPULER LES BATTERIES EN SECURITÉ
PRÉVENTION DES EXPLOSIONS DE BATTERIES
PROTECTION CONTRE LE GEL - HIVERNAGE
VIVRE EN SÉCURITÉ
PRÉVENEZ LES ACCIDENTS
S03 FLUIDES
SOMMAIRE
CARBURANTS
CARBURANT DIESEL
TENEUR EN SOUFRE
3
DIESEL HIVERNAL
3
EAU DANS LE CARBURANT
5
MICROORGANISMES DANS LE CARBURANT
IMPURETÉS INERTES DANS LE CARBURANT
7
7
LUBRIFIANTS DIESEL
PRÉCAUTIONS À PRENDRE
8
8
HUILES RECOMMANDÉES OU APPROUVÉES
GENERALITÉS
9
9
VISCOSITÉ DES HUILES
CORRESPONDANCE ENTRE LES HUILES API ET ACEA
10
10
SOUFRE DANS LE CARBURANT DIESEL
10
LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT
11
INTERVALLES DE VIDANGE
PROPRIÉTÉS DE L'EAU
12
12
PROPRIÉTÉS DE L'EAU À MÉLANGER AVEC LE CON-
CENTRÉ DE REFROIDISSEMENT
12
12
AUTRES LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT
PROTECTION CONTRE LE GEL
12
12
QUANTITÉ DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR EN CLIMAT CHAUD
12
12
13
RECYCLAGE DES FLUIDES
13
ANNEXE
13
ANNEXE 1. VOLUME DE GLYCOL
13
S04 GARANTIE MOTEUR
13
IDENTIFICATION MOTEUR
HOMOLOGATION DU MOTEUR
13
13
RESPONSABILITÉ MOTEUR
GARANTIE
14
14
PROPOSITION 65 ETAT DE CALIFORNIE
S05 INSTRUMENTS
14
SOMMAIRE
GÉNÉRALITÉS
14
14
TABLEAUX AVEC CLÉ
TABLEAUX SANS CLÉ
14
TABLEAU C4
15
CONNECTIONS ARRIÈRE DU TABLEAU C4
C4 INSTRUMENTS SÉPARÉS
15
INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE
TEMPÉRATURE D'EAU MOTEUR
15
15
CHARGE BATTERIE
PRÉCHAUFFAGE
15
PRESSION D'HUILE
EAU DANS LE FILTRE À CARBURANT
16
16
TABLEAU C5
16
C5 INSTRUMENTS SÉPARÉS
16
C5 INSTRUMENTS SUR OPTION
16
C5 TACHYMÈTRE & AFFICHAGE LCD
17
INDICATEUR DE CHARGE ALTERNATEUR
17
COMMUTATEUR DE DÉMARRAGE
INDICATEUR DE PRESSION D'HUILE
18
18
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE
INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT
18
5
18
18
19
19
19
19
19
19
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
23
24
24
25
25
25
26
26
26
28
28
29
29
29
30
30
30
30
30
30
31
31
31
32
32
32
32
32
32
33
33
33