sweeek. CALAISIS MS706GY Mode D'emploi page 4

Instruções de segurança ....................................................................................................23
Manutenção ........................................................................................................................24
Garantia ..............................................................................................................................25
Instruções antes da montagem ..........................................................................................26
Lista de peças ....................................................................................................................36
Montagem...........................................................................................................................44
IMPORTANTE, GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES PARA CONSULTA
POSTERIOR: LEIA ATENTAMENTE
Atenção! Os rebordos de algumas peças podem ser aguçados. Tenha cuidado ao manusear
Para sua segurança, é obrigatório ler as instruções de segurança do presente manual antes
de iniciar a construção. Os trabalhos de construção serão mais fáceis e agradáveis se tiver em
Istruzioni di sicurezza .........................................................................................................27
Manutenzione .....................................................................................................................28
Garanzia .............................................................................................................................29
Istruzioni prima del montaggio............................................................................................30
Lista dei componenti...........................................................................................................36
Montaggio ...........................................................................................................................44
IMPORTANTE: CONSERVARE
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGERE ATTENTAMENTE
Attenzione! Il bordo di alcuni componenti può essere tagliente. Esercitare prudenza quando si
Per la Sua sicurezza, è fondamentale leggere le misure di sicurezza contenute in questo
manuale prima di intraprendere la costruzione della casetta. Le informazioni importanti e i
consigli utili contenuti renderanno la costruzione più semplice e piacevole.
4
PORTUGUÊS
Conserve estas instruções para posterior referência.
as peças para evitar qualquer acidente.
Utilize luvas sempre que manipular as peças.
consideração os conselhos e as informações.
Conservare questo manuale per ogni bisogno eventuale.
maneggiano i componenti per evitare incidenti.
Utilizzare i guanti quando si maneggiano i componenti.
ITALIANO
7/11/2023