Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VSC106
1
DE
Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die
EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen:
EN
You can download the current version of the operating manual
and the EU declaration of conformity via the following link:
FR
Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d'utilisation
et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :
IT
La versione aggiornata delle istruzioni per l'uso e la dichiarazione
di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link:
NL
De actuele versie van de bedieningshandleiding en de
EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:
ES
Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la
declaración de conformidad UE en el siguiente enlace:
PL
Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z
prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym
TR
Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel sürümünü
aşağıdaki linkten indiriniz:
3
5
3 sec
© 2023 TROTEC GmbH
2
https://hub.trotec.com/?id=47261
4
6
TRT-KA-VSC106-TC-001
Publicité
Manuels Connexes pour Trotec VSC106
Sommaire des Matières pour Trotec VSC106
- Page 1 UE en el siguiente enlace: Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz: https://hub.trotec.com/?id=47261 3 sec © 2023 TROTEC GmbH TRT-KA-VSC106-TC-001...
- Page 2 VSC106 1x = 7x = 3 sec 1x = 1x = © 2023 TROTEC GmbH TRT-KA-VSC106-TC-001...
- Page 3 Verwenden Sie das Bedienteil mit Display nicht unter Wasser. Atmosphäre. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, übernimmt Trotec keine Haftung. Gewährleistungsansprüche erlöschen in • Schützen Sie das Gerät vor permanenter direkter Sonneneinstrahlung. diesem Fall. Eigenmächtige bauliche Veränderungen sowie An- oder •...
- Page 4 Warnung Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Für viele EU-Länder können Sie sich Erstickungsgefahr! auch auf der Webseite https://hub.trotec.com/?id=45090 über weitere Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es Rückgabemöglichkeiten informieren. Ansonsten wenden Sie sich bitte an könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
- Page 5 Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric Trotec accepts no liability for damages resulting from improper use. In such a shock, fire and/or serious injury. case, any warranty claims will be voided. Any unauthorised modifications, Save all warnings and instructions for future reference.
- Page 6 The addresses can be obtained from your municipality or local administration. You can also find out about other return options that apply for Warning many EU countries on the website https://hub.trotec.com/?id=45090. Otherwise, please contact an official recycling centre for electronic and Risk of suffocation! electrical equipment authorised for your country.
- Page 7 • Ne faites pas fonctionner l’appareil dans une atmosphère contenant de Trotec décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une l’huile, du soufre, du chlore ou du sel. utilisation non conforme. En l’occurrence, tous les droits à garantie sont annulés.
- Page 8 Pour de nombreux pays de l'UE, vous trouverez sur la Danger de suffocation ! page Internet https://hub.trotec.com/?id=45090 des informations sur d'autres Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils pourraient possibilités de prise en charge. Sinon, adressez-vous à une entreprise être dangereux pour les enfants.
- Page 9 No use la unidad de mando con pantalla debajo del agua. • No ponga el aparato en funcionamiento en atmósferas agresivas. Trotec no se hace responsable de los daños resultantes de un uso indebido. • No ponga el aparato en funcionamiento en atmósferas que contengan En tal caso se pierde el derecho de garantía.
- Page 10 UE, también puede consultar el sitio web ¡Peligro de asfixia! https://hub.trotec.com/?id=45090. En caso contrario, póngase en contacto No deje el material de embalaje descuidado. Podría convertirse en con un reciclador oficial de aparatos usados autorizado en su país.