Manuels Connexes pour Impecca Courant CDM-5781
Sommaire des Matières pour Impecca Courant CDM-5781
- Page 1 Donut Maker Fábrica de Rosquillas Machine à beignes User’s Guide Manual de usuario Guide de l'utilisateur Model: CDM-5781 www.courantusa.com v.1.0...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Initial Safety Instructions ..................3 Getting Started ......................4 What’s in the Box? ....................4 Getting to Know Your New Donut Maker ............5 Operating the Donut Maker ................6 Sample Recipe ......................7 Additional Operating Instructions and Tips ............8 Care, Cleaning, and Maintenance ..............9 Customer Support ....................10 One Year Limited Warranty (US) ..............11 Español .........................12...
- Page 3 Initial Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE TO ENSURE SAFETY, AS THEY MAY NOT ALL BE OBVIOUS. • Any use of this product in any manner • If the power cord of this appliance is not recommended by the manufacturer damaged, it shall be exclusively replaced may cause injury to persons or damage by the manufacturer or authorized ser-...
- Page 4 Getting Started Thank you for purchasing this quality Courant Donut Maker! This appliance is fun for trying new recipe combinations. No assembly is required. This guide will cover the steps used to prepare donuts with your donut maker. Please read all of these instruc- tions before first use to safely get the most out of your new appliance.
- Page 5 Getting to Know Your New Donut Maker 1. Cooking surface 2. Handle 3. Indicator lights (green and red)
- Page 6 Operating the Donut Maker Do not plug in the appliance until it is time to heat the unit and start the cook- ing process. Do not leave it plugged in if it is not in use! Before using your donut maker for the first time, open the unit by lifting upward on the handles.
- Page 7 Sample Recipes Basic cake donuts recipe Here is a recipe for donuts with a cake-like texture with low fat and cholesterol! Makes approximately 70 donuts. Ingredients • 2 cups all-purpose flour • 1/3 cup sugar • 1 ½ tsp. baking powder •...
- Page 8 • 1 tbsp. vanilla sugar • 2 tsp baking powder • ½ tsp cinnamon (optional) For Chocolate Flavored Donuts: Add 2 Tbsp unsweetened cocoa Preparation Beat together eggs and sugar on high speed, reduce speed and add oil Add dry ingredients Add juice and mix for 2-3 minutes Preheat donut maker Lightly oil the surface of the donut maker (optional).
- Page 9 Care, Cleaning, and Maintenance There is no disassembly required to clean this unit. Always switch off the appliance and unplug it before cleaning. Do not clean the unit until it has fully cooled. Clean the power/base unit with a damp, lint-free cloth but do not get it wet. Do not use abrasive tools or harsh cleaning solutions.
- Page 10 9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2020 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
- Page 11 SIX MONTH LIMITED WARRANTY (US) S SIX MONTH LIMITED WARRANTY Courant® warrants this product against defects in all products. Tampering or opening the product material and workmanship to the original purchaser as casing or shell will void this warranty in its entirety. specified below provided that the product is registered online within fourteen (14) days of purchase.
- Page 12 TABLA DE CONTENIDO Instrucciones Iniciales de Seguridad ............. 13 Iniciando ......................14 ¿Qué Hay en la Caja? ..................14 Conociendo su Nueva Fábrica de Rosquillas ..........15 Operando la Fábrica de Rosquillas ..............16 Receta Muestra....................17 Instrucciones de Operación Adicionales y Consejos ......... 18 Cuidados, Limpieza y Mantenimiento ............
- Page 13 Instrucciones Iniciales de Seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD, YA QUE NO TODAS PUEDEN SER TAN OBVIAS. • Cualquier uso de este producto en una for- debe ser reemplazado exclusivamente ma que no se recomiende por el fabricante por el fabricante o personal de servicio puede causar lesiones a las personas o autorizado.
- Page 14 Iniciando ¡Gracias por comprar esta Fábrica de Rosquillas Courant! Este electrodoméstico es divertido para probar nuevas combinaciones de receta. No requiere de ningún armado. Esta guía cubre los pasos a seguir para preparar rosquillas con su Fábrica de Rosquillas. Por favor lea todas las instrucciones antes del primer uso para que de forma segura obtenga el mejor uso de su electrodoméstico.
- Page 15 Conociendo su Nueva Fábrica de Rosquillas 1. Superficie de cocción 2. Agarradera 3. Luces indicadoras (verde y roja)
- Page 16 Operando la Fábrica de Rosquillas No conecte el electrodoméstico hasta que sea momento de calentar la unidad y comenzar el proceso de cocción. ¡No lo deje conectado cuando no esté en uso! Antes de utilizar la fábrica de rosquillas por primera vez, abra la unidad levantán- dola al jalar una de las agarraderas hacia arriba, la sección superior quedará...
- Page 17 Receta Muestra Receta básica de rosquillas tipo pastel Esta es una receta para rosquillas con textura similar a la de pastel bajas en grasa y colesterol! Sirve para hacer aproximadamente siete rosquillas. Ingredientes • 2 tasas de harina para todos los usos •...
- Page 18 Instrucciones de Operación Adicionales y Consejos • Cuando prepare la mezcla trate de no exceder las cantidades requeridas para hacer una receta de 7 rosquillas. Prepare las cantidades necesarias, y luego haga una mezcla fresca para el segundo lote. Esto se debe a que la mezcla debe estar fresca en cada ocasión, y si se deja reposar puede adelgazarse.
- Page 19 Cuidados, Limpieza y Mantenimiento No se necesita desarmar nada para limpiar esta unidad. Siempre apague y desconecte este electrodoméstico antes de limpiarlo. No limpie la unidad hasta que se haya enfriado completamente. Limpie la unidad por fuera con un paño húmedo y sin pelusas pero no mojado. No use utensilios abrasivos o soluciones de limpieza fuertes.
- Page 20 Manténgase al día sobre las novedades y mejoras de Courant, ¡y forme parte de nuestros concursos a través de nuestras redes sociales! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2020 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
- Page 21 Garantía Limitada de Seis Meses (US) GARANTÍA LIMITADA DE SEIS MESES Courant® garantiza este producto contra defectos en La garantía no aplica si el producto ha sido dañado por material y obra al comprador original como se especifica accidente, abuso, mal uso, o mala aplicación; ha sido abajo siempre y cuando el producto este registrado en alterado o modificado sin el permiso expreso de línea dentro de los catorce (14) días de compra.
- Page 22 TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité initiales ..............23 Démarrage ......................24 Qu'y a-t-il dans la boite? .................. 24 Apprendre à connaître votre nouveau fabricant de beignets ....25 Fonctionnement de la machine à beignes ..........26 Exemple de recette ................... 27 Instructions d'utilisation et conseils supplémentaires ......
- Page 23 Instructions de sécurité initiales LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION POUR ASSUR- ER LA SÉCURITÉ, CAR ILS PEUVENT NE PAS ÊTRE TOUTES ÉVIDENTS. • Toute utilisation de ce produit de remplacé par le fabricant ou le service quelque manière que ce soit non recom- autorisé.
- Page 24 Démarrage Merci d'avoir acheté cette machine à beignes Courant de qualité! Cet appareil est amu- sant pour essayer de nouvelles combinaisons de recettes. Aucun assemblage n'est requis. Ce guide couvrira les étapes de préparation des beignets avec votre fabricant de beignets.
- Page 25 Apprendre à connaître votre nouveau fabricant de beignets 1. Surface de cuisson 2. Manipuler 3. Voyants lumineux (vert et rouge)
- Page 26 Fonctionnement de la machine à beignes Ne branchez pas l'appareil avant qu'il ne soit temps de chauffer l'appareil et de démarrer la cuisson. Ne le laissez pas branché s'il n'est pas utilisé! Avant d'utiliser votre machine à beignets pour la première fois, ouvrez l'unité en soulevant sur les poignées.
- Page 27 Exemple de recette Recette de beignets à base au gâteau Voici une recette de beignets à la texture de gâteau avec faible teneur en matières grasses et en cholestérol! Donne environ sept beignets. Ingrédients • 2 tasses de farine tout usage •...
- Page 28 Instructions d'utilisation et conseils supplémentaires • Lorsque vous faites de la pâte, essayez de ne pas dépasser la quantité requise pour faire un lot complet de 7 beignets. Préparez les quantités nécessaires, puis faites une pâte fraîche pour un second lot. C'est parce que la pâte doit être fraîche et qu'elle peut s'éclaircir si elle est assise trop longtemps.
- Page 29 Entretien, nettoyage et maintenance Aucun démontage n'est requis pour nettoyer cet appareil. Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. Ne nettoyez pas l'unité tant qu'elle n'est pas complètement refroidie. Nettoyez le bloc moteur / base avec un chiffon humide non pelucheux mais ne le mouillez pas.
- Page 30 18 h HE, au +1 888-943-2111. Surveillez les dernières innovations de Courant et participez à des con- cours via nos réseaux sociaux! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2020 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
- Page 31 Garantie Limitée de Six Mois (US) GARANTIE LIMITÉE DE SIX MOIS Courant® garantit ce produit contre les défauts de tous les produits. L’altération ou l’ouverture du boîtier ou matériaux et de fabrication à l’acheteur original tel que de la coquille du produit annulera cette garantie dans son spécifié...