Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Impecca COURANT Blizzy
Sommaire des Matières pour Impecca COURANT Blizzy
- Page 1 Blizzy Snow Cone Maker — User’s Guide Máquina De Conos De Nieve Blizzy —Manual De Usuario Machine à cornets glacés Blizzy Manuel de l’utilisateur — CSM-2081 Model: www.courantusa.com v 1.7...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ........................3 Product Diagram ..........................5 Using your Snow Cone Maker ......................6 Cleaning, Maintenance & Storage ....................7 Customer support ..........................7 One Year Limited Warranty (US) ..................... 8 ESPAÑOL ............................9 FRANÇAIS ............................16 NOTES ..............................23 –ii–... -
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. To protect against risk of electrical shock, do not place cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 3. - Page 4 22. Do not use this appliance for anything other than its intended use. 23. To disconnect, release pressure on the switch, then remove plug from wall outlet. 24. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the oth- er).
-
Page 5: Product Diagram
PRODUCT DIAGRAM 1. Power Button 2. Motor Housing 3. Ice Cup 4. Base 5. Cone Holder 6. 20 Paper Cones (not shown) 7. 20 Snow Cone Straws (not shown) –5–... -
Page 6: Using Your Snow Cone Maker
USING YOUR SNOW CONE MAKER GETTING STARTED • Unpack the Blizzy Snow Cone Maker and place it on a flat countertop. • Handle the shaving blade with caution. DO NOT touch the blade. • Wash the ice shaver cup carefully. Rinse and dry thoroughly. •... -
Page 7: Cleaning, Maintenance & Storage
9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2016 Courant™ by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. –7–... -
Page 8: One Year Limited Warranty (Us)
ONE YEAR LIMITED WARRANTY (US) Courant™ warrants this product against defects in materi- In addition, this warranty does not apply if the product al and workmanship to the original purchaser as specified has been damaged by accident, abuse, misuse, or mis- below. -
Page 9: Français
TABLA DE CONTENIDO Recomendaciones Importantes De Seguridad ............... 10 Diagrama Del Producto ......................12 Utilizando Su Nueva Máquina De Conos De Nieve ............13 Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento..............14 Atención Al Cliente ........................ 14 Garantía Limitada De Un Año ..................... 15 FRANÇAIS .......................... -
Page 10: Recomendaciones Importantes De Seguridad
RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 2. Para protegerse de descargas eléctricas no sumerja el cable, clavija o electrodomésti- co en agua u otro líquido. 3. - Page 11 22. No utilice este electrodoméstico para otro uso diferente al destinado. 23. Para desconectar, libere la presión en el interruptor y luego retire la clavija del toma- corriente. 24. Este electrodoméstico cuenta con una clavija polarizada (una pata es más ancha que la otra).
-
Page 12: Diagrama Del Producto
DIAGRAMA DEL PRODUCTO 1. Botón de encendido/apagado 2. Alojamiento del motor 3. Tazón de hielo 4. Base 5. Soporte de los conos 6. 20 conos de papel (no se muestran) 7. 20 pajillas para los conos de papel (no se muestran) –12–... -
Page 13: Utilizando Su Nueva Máquina De Conos De Nieve
UTILIZANDO SU NUEVA MÁQUINA DE CONOS DE NIEVE INICIANDO • Desempaque la Máquina de Conos de Hielo Blizzy y colóquela en una encimera plana. • Maneje la cuchilla con cuidado. NO toque la cuchilla. • Lave el tazón de hielo con cuidado. Enjuague y seque. •... -
Page 14: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento
Manténgase al tanto de las innovaciones más recientes de Courant y participe en con- cursos por medio de nuestras redes sociales. www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2016 Courant por Impecca, una división de LT Inc., Wilkes Barre, PA. –14–... -
Page 15: Garantía Limitada De Un Año
DAÑO, YA SEA ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, durante el tránsito. DIRECTO O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, YA SEA CONOCIDO O POR DAR A CONOCER A IMPECCA™, Además, si Courant™ determinara que el producto está INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PLUSVALÍA, fuera de los términos de garantía, Courant™ devolverá... -
Page 16: Français
TABLE DES MATIÈRES Consignes De Sécurité Importantes ....................17 Schéma De L’appareil ........................19 Utilisation De Votre Machine À Glace ..................20 Nettoyage, Entretien, Rangement ....................21 Support Technique .........................21 Garantie Limitée D’un An (Us) .......................22 –16–... -
Page 17: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base de- vraient toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lisez l’ensemble des instructions. 2. Pour vous protéger contre le risque d’une décharge électrique, ne submergez pas le cordon d’alimentation, la fiche ou l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide. -
Page 18: Gardez Ces Instructions
23. Pour déconnecter l’appareil, relâchez la pression sur l’interrupteur et puis retirez la fiche de la prise murale. 24. L’appareil dispose d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de décharge électrique, la fiche fonctionnera uniquement avec une prise murale polarisée. -
Page 19: Schéma De L'appareil
SCHÉMA DE L’APPARE 1. Bouton alimentation 2. Boitier du moteur 3. Seau à glace 4. Base 5. Porte-cornets 6. 20 cornets en papier (non illustrés) 7. 20 pailles à cornets glacés (non illustrés) –19–... -
Page 20: Utilisation De Votre Machine À Glace
UTILISATION DE VOTRE MACHINE À GLACE PRÉPARATION • Déballez la machine à glace Blizzy et placez-la sur une surface plane. • Manipulez avec prudence les lames. NE TOUCHEZ PAS la lame. • Lavez avec attention le seau à glace. Rincez et séchez complètement. •... -
Page 21: Nettoyage, Entretien, Rangement
Tenez-vous à jour sur les plus récentes innovations chez Courant et pour participer à nos concours via nos médias sociaux: www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2016 Courant par Impecca, une division de LT Inc., Wilkes Barre, PA. –21–... -
Page 22: Garantie Limitée D'un An (Us)
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN (US) De plus, cette garantie ne s’applique pas si le produit a été en- ourant™ garantit ce produit contre les défauts de matériaux et dommagé par accident, abus, mauvaise utilisation ou mauvaise de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci-dessous à application, a été... - Page 23 NOTES –23–...
- Page 24 © 2016 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.