Publicité
B-4
MAKING CONNECTIONS
Français
1 Connectez le câble d'antenne au port d'entrée
de l'antenne du téléviseur.
2 Branchez l'adaptateur CC sur la prise
d'alimentation du téléviseur.
3 Connectez d'abord le câble d'alimentation
à l'adaptateur CC, puis branchez le câble
d'alimentation sur une prise murale.
ATTENTION
y Assurez-vous de connecter le téléviseur à
l'adaptateur CC avant de brancher la prise
d'alimentation du téléviseur sur la prise
murale.
Italiano
1
Collegare il cavo dell'antenna alla porta di
ingresso dell'antenna sulla TV.
2
Collegare la presa dell'adattatore CC al jack di
ingresso di alimentazione sulla TV.
3
Collegare il cavo di alimentazione
all'adattatore CC, quindi inserire il cavo di
alimentazione nella presa a muro.
ATTENZIONE
y Assicurarsi di collegare la TV all'adattatore
di alimentazione CC prima di collegare la
presa di corrente della TV alla presa a muro.
Español
1
Conecte el cable de antena al puerto de
entrada de antena de la TV.
2
Conecte la clavija del adaptador de CC a la
toma de entrada de alimentación de la TV.
3
Conecte en primer lugar el cable de
alimentación al adaptador de CC y, a
continuación, enchufe el cable de alimentación
en la toma de corriente de pared.
PRECAUCIÓN
y Antes de conectar el enchufe de
alimentación de la TV a la toma de pared,
compruebe que ha conectado la TV al
adaptador de alimentación de CC.
Português
1 Ligue o cabo da antena à porta de entrada da
antena da TV.
2 Ligue a ficha do transformador CC à entrada
de alimentação da TV.
3 Ligue primeiro o cabo de alimentação ao
transformador CC e, em seguida, ligue o cabo
de alimentação à tomada eléctrica.
CUIDADO
y Certifique-se de que liga a TV ao
transformador CC antes de ligar a ficha da
TV a uma tomada eléctrica.
Nederlands
1
Sluit de antennekabel aan op de antennepoort
van de TV.
2
Sluit de DC-adapterstekker aan op de
voedingsingang van de TV.
3
Sluit het netsnoer eerst aan op de DC-
adapter en steek de stekker van het netsnoer
vervolgens in het stopcontact.
WAARSCHUWING
y Zorg ervoor dat u eerst DC-adapter aansluit
op de TV voor u het netsnoer van de TV in
een stopcontact steekt.
Ελληνικά
1
Συνδέστε το καλώδιο κεραίας στη θύρα
εισόδου κεραίας της τηλεόρασης.
2
Συνδέστε το βύσμα του τροφοδοτικού DC
στην υποδοχή τροφοδοσίας της τηλεόρασης.
3
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πρώτα στο
τροφοδοτικό DC και έπειτα στην πρίζα.
ΠΡΟΣΟΧΉ
y Πριν συνδέσετε το βύσμα τροφοδοσίας
της τηλεόρασης στην πρίζα, βεβαιωθείτε
ότι έχετε συνδέσει την τηλεόραση στο
τροφοδοτικό DC.
Publicité
